KIA
中国駐在は通算16年目になります。ドローカルの上海を見てみたい方、短期ステイでも上海周辺まで足を延ばしてみたい方、土日ベースで楽しいご旅行をご移動、ご宿泊、アテンド、困りごとまでサポートさせていただきます。中国全体の情報収集や、ほしいものがどこに売っているの?とかディズニーに行きたいんだけど、とかなんでもOKです。
空港等でのピックアップや、お送り、お出迎え、お買い物やお食事ご案内など簡単なものは、低価格で承ります。
北京語はほぼネイティブ。非常に多方面の専門用語も精通しており、英語でのビジネス交渉、英語⇔中国語通訳も大丈夫です。土日休日のみのサービスですが、しっかりした通訳やビジネスサポートが必要な方のニーズを満足させます。中国系合弁会社へ派遣されての勤務経験もあり、常にローカル企業と中国語で折衝していましたので、ビジネスでも、ご旅行、情報収集等なんでもスピーディで安心してお任せいただけます。英語と北京語以外では四川語、東北方言や山東省、陕西,河南省の方言はOKです。上海語はほんのちょっとだけわかります。
中国の多くの場所について出張で動き回っていた為、各地の状況をよく知っていますので、きっとあなたのお力になれると存じます。なお代理購買は受け付けておりません。ではご連絡をお待ちしております、宜しくお願いします。
- 居住地:
- 上海
- 現地在住歴:
- 2002年~
- 基本属性:
- 男性/60代
- ご利用可能日:
- 基本、週末と祭日のみがOKです。特別な場合はご相談お願いします。
- 使える言語:
- 英語、中国語(北京語)、日本語 、中国語(上海語)、中国語(四川語)
- 職業・所属:
- 日本企業 製造メーカー
- 得意分野:
- ビジネス商談:あらゆる分野の展示会アテンド交渉と案件整理まで。合弁交渉、議事録作成、あらゆる商談。複雑な交渉。プレゼンテーション、資料作成および翻訳。臨機応変な北京語通訳、ディープな上海、ローカルマーケット、ローカルグルメ食べ歩き、ローカル美容院、上海周辺旅行,野生動物園、ハッピーバレー、海ディズニーご案内、
現在、KIAさんは、サービスを提供していません。
KIAさんが回答したシャンハイ(上海)の質問
成都の茶座・茶館について
成都に行く予定があり、ぜひ茶座での時間を過ごしたいと思っています。 その際、「食べ物などは持ち込み自由」という情報はよくあるのですが、軽くビールを飲みたいなどということは可能なのでしょうか?も...
KIAさんの回答
基本お茶や軽食が主でアルコールは出さないのではと思います。コンビニでもどこでもビールは売っていますのでどこで飲まれても問題ありません。外で飲まれたほうがいいかもしれません。ビールは数元から10元...
上海ディズニーランドからの帰り方
4月の月曜日上海ディズニーランドに行きます。ツアーですが帰りはフリーです。閉園までいてタクシーで帰る予定ですが、タクシーは乗れるでしょうか。あるいはおすすめの帰り方はありますか。 ホテルは天虹...
KIAさんの回答
タクシーはありますが相当の待ち時間となる覚悟が必要です。折角ですから最後までいたいですよね。タクシー予約ができますが居場所の説明とやりとりは少々厄介です。予約は当日の30分前でも大丈夫です。タク...
中国銀行についての質問です
2006年~2009年に上海を中心に出張を繰り返していた際に、虹橋支店で口座を開設しました。少額ですが口座に残したまま現在は7年程中国に行っていません。東京の支店に口座が生きているか電話したとこ...
KIAさんの回答
口座凍結はよくあることです、解除にはパスポートが必要ですが、ご登録時にパスポート番号と現在の番号が同じであれば、窓口で簡単に凍結解除ができますが、異なる場合は、領事館に同一人物だという証明書の発...
イギリスのEU離脱について中国在住者の感想を聞きたいです
今回イギリスの国民投票で、EU離脱が確定しましたが、最近イギリスと関係を強めていると言われる中国の状況はどうなのでしょうか? 日本の報道だと今回中国はイギリスの選択を尊重すると発表したといわ...
KIAさんの回答
離脱により、かえって中国との貿易関係が強くなるのではないでしょうか?ただ、これまで中国人が相当にロンドンの不動産を買いまくっており、通貨安から資産価値が下がって大変みたいです。 通貨が下がっ...
麗江の玉龍雪山について教えて下さい
12月29日から12月31日まで麗江に滞在します。30日に玉龍雪山に行きたいのですが、相談または同行お願い出来る方いらっしゃいますか?
KIAさんの回答
知り合いで雲南省にいる日本語対応可能な知人がおりません。もし中国語ができれば、タクシー借し切りで250元/日程度。大水車付近の紅太陽広場から7番のバスで到着。20元位です。また毎朝古路湾ホテルか...
四牌楼路の屋台は撤去? 羊肉串の屋台
来月、12月11日(日曜日)、1日だけ上海中心部?のみ観光します。 上海、豫園近くの「四牌楼路」の屋台街に行きたかったのですが 2015年秋に屋台が撤去されてしまった、というのは本当でし...
KIAさんの回答
屋台はほぼ壊滅です。豫園から2Kmほどのところに、ラム中心のこキレイなレストランがあります。ラム、ビーフグリルは絶品です、羊の串焼きもおいしいです。上海っ子人気店なので、30分ほど並ばなければい...
上海で自転車を購入したい!
来月3日から3泊4日で上海に行きます。 目的は、この自転車をhttps://ouyamayd.world.tmall.com/category-1144270306.htm?spm=a312a....
KIAさんの回答
調べてみたら、上海市内に2か所の専売店がありました。 地図のアドレスをしたに張り付けておきます、地下鉄4号線の鲁班路が市内から近く手お勧めです。もし購入型番が決まっていれば、事前に予約して取り...
上海で行われるライヴのチケットを探しています。
実は代行会社に頼んで安心していたのですが、すでに入金もすませて待っていたところ公演の18日前になって、まだ手配の進展がないと、またこのまま待ってても最終的に用意できない可能性もあると連絡が入り動...
KIAさんの回答
TAOBAO なんかで手に入るとおもいます。 また、まだ販売中であれば、いろいろなネットでの販売が行われていますので、いかようにも入手できますよ。 http://www.228.com.cn...