返信率

通訳者・翻訳者

ヒトミ

ローマ在住25年。観光業や日本のメディアの撮影コーディネーターの仕事に長年従事して来ました。2年前よりフリーランスとなり、現在も同様の仕事を続けていますが、これまでの経験を活かし、様々なご要望にお応えできます。

ヒトミさんが回答したローマの質問

こんにちは私が日本語以外話せませんので、代わりにショップに代理で電話確認をしていただきたいです。確認していただきたいショップの数がそれなりにありますので支払いは当然したいと思っており...

こんにちは。ショップへの電話確認、対応可能です。よろしければ詳細をお知らせ下さい。

1/1はほとんどの施設がお休みのようで観光出来そうな場所を回るつもりなのですが、間際でお忙しい方が多いとは思います。どなたかお手伝い頂ける方はいらっしゃいますか？

午後からならお手伝いさせていただけます。もし、それで宜しければ、改めて詳細をご相談させて下さい。

１２月下旬〜１月初旬の間で、ローマからアマルフィまで、帰りにナポリにもいきたいと思っており、それぞれのオススメの場所にも案内していただきたいです。ナポリではピザを食べたいと思っています。 ...

アマルフィ、ナポリ、ご案内させていただけますが、長距離なのとナポリ市内の通行許可などの問題もあり、車は専用車をチャーターするかたちになります。また、ローマからナポリまでは電車で行ってナポリか...

はじめまして、佐野と申します。今回、イタリアの屋台や、お店の動画撮影を行って頂ける方を探しております。動画はこのような動画です↓ https://www.youtube.co...

佐野様はじめまして。ローマでの動画撮影可能です。屋台は夏場の方があちこちに出ているのですが、ジェラート屋や切り売りピザのお店、鳥の丸焼き、お惣菜屋さんスイーツなど色々撮影できると...

12/1(金曜）ハネムーナー向けに朝９時から昼３時まで観光ガイドをお願いできましたら幸いです。よろしくお願いいたします。

はじめまして。この度は、おめでとうございます！ 12/1、ご案内させていただけます。ご希望等、詳細は確定後に相談致しましょう。よろしくお願い致します。