ヒトミ
最終ログイン・1日以内
通訳者・翻訳者
ヒトミ
- 居住地：
- ローマ/イタリア
- 現地在住歴：
- 25年
- 基本属性：
- 女性／50代
- 使える言語：
- 英語、イタリア語
- 職業・所属：
- フリーランス
- 得意分野：
- ローマ、周辺地域の観光や通訳全般
ローマ在住25年。観光業や日本のメディアの撮影コーディネーターの仕事に長年従事して来ました。2年前よりフリーランスとなり、現在も同様の仕事を続けていますが、これまでの経験を活かし、様々なご要望にお応えできます。
相談者のレビュー
ユウミさん
fumiさん
依頼内容
７１歳の老夫婦が三度目の正直でやっとローマ観光が実現します。2日間で主要な観光スポットを周り昼と夜の食事もアテンドをお願いしました。
口コミ
ヒトミさんの豊富なローマの芸術の知見を惜しみなく提供して頂き感謝しております。またこちらの要望に応じたお店に的確に案内して頂きました。買い物や食事と全てにおいてご配慮いただき貴重なローマ滞在になりました。
キノさん
依頼内容
特にない
口コミ
経験が長くとてもいい対応をしていただけました。
またくることがあればお願いしたいです。
いのかずこさん
依頼内容
旅行社のツアーで来ていたのですが、最後に1日フリーの日があり、女性2人、ローマの街歩きの案内を2時間程度お願いしました。
口コミ
ローマの町を案内して頂いたのですが、法王がお亡くなりになりバチカンの見学の予定が錯綜する中、こちらの都合に合わせてアドバイス頂き助かりました。家族に頼まれていたサッカーのローマ公式ショップも、組み込んで頂き、ロスタイムのない街歩きが出来ました。遺跡の多いローマの町、そこかしこにある遺跡の説明をコンパクトに挟み込み、ベストな写真スポットに案内するなど、流石でした。ありがとうございました。
シューさん
依頼内容
２週間の家族ヨーロッパ旅行の最後の２日間にローマの観光案内をお願いしました。
口コミ
２日間にわたって、猛暑の中、バチカン市国やローマ市内の観光の案内をしていただきました。イタリアに渡る前から食事や訪問地についてお気遣いいただき、大変安心して当日を迎えることができました。
家族旅行だったので、子ども達の体力や疲れを考慮して柔軟に対応していただき、ありがたかったです。豊富な知識をお持ちで、各訪問地での丁寧な説明はもちろん、息子の突然の質問にもわかりやすく楽しくお答えいただき、感謝しか
２日間にわたって、猛暑の中、バチカン市国やローマ市内の観光の案内をしていただきました。イタリアに渡る前から食事や訪問地についてお気遣いいただき、大変安心して当日を迎えることができました。
家族旅行だったので、子ども達の体力や疲れを考慮して柔軟に対応していただき、ありがたかったです。豊富な知識をお持ちで、各訪問地での丁寧な説明はもちろん、息子の突然の質問にもわかりやすく楽しくお答えいただき、感謝しかありません。
お勧めいただいたレストランも非常に居心地よく、美味しかったです。
また機会がありましたら間違いなくお願い致します。２日間本当にありがとうございました。
マツさん
口コミ
リピートさせていただきました！
この度もとても素敵な思い出になりました。お付き合いくださりありがとうございました。
またイタリアを訪れた際にお会いできたら嬉しいです！
ボッチさん
依頼内容
初めてのローマ旅行で現地での観光案内を依頼しました。
ローマから少し離れたチヴィタ ディ バーニョレージョに行きたくてドライバーの手配から案内までして頂きました。
口コミ
とても親切に観光案内をして頂き美味レストランで食事もご一緒して頂き楽しい旅行になりました。
機会があれば次回も宜しくお願いします。
ティファニーさん
口コミ
ローマについて色々お教え頂き大変助かりました。
落ち着いた雰囲気でとても責任感があり、依頼して良かったと思います？
ATSUOさん
依頼内容
ローマ2日間の観光と買い物をお願いしました。
口コミ
予めこちらの希望する観光ルートをお伝えし、2日間で効率の良いスケジュールを立てて頂きました。
ランチもセンスが良く美味しいお店を選んで頂きました。
ガイドとしてのレベルもさることながら、観光しながら予定が急に変わっても臨機応変に対応する引出しの多さ故に大変有意義な時間を過ごすことが出来ました。またローマに来る機会があればお願いしたいです。
mattoさん
依頼内容
コロナ禍の中、帰国時のPCR検査を覚悟して５月にクルーズ旅行（9/16～26）を計画しました。直前に検査不要となり、結果的に現地オンタイムの季節としては比較的にリーゾナブルな価格の航空券とクルーズでの旅行となりました。これまでは英語での現地ツアーを利用しましたがよく理解できないことが多く、日本語でのガイドの必要性を痛感してのロコさんの利用でした。短時間でしたが、ローマの歴史や彫刻や絵画についていろんなことを教えていただき、利用して本当に良かったと思いいます。
口コミ
ローマを半日で堪能させていただきました。取得の難しいバチカン美術館の入場券も希望通り手配いただき、本当にありがとうございました。その後も楽しく過ごし、無事帰国しました。外国語での案内では詳細な説明が理解できず、日本語でのガイドの必要性を実感しました。またの機会にも、よろしくお願いいたします。
ローマの美味しいランチ、美術品の素晴らしい教会巡り、
スーパーなどでのお土産の買い物のご案内をしていただきました。
また、体力がない２人でも無理なく観光できるようお願いしました。
午後からの観光をお願いしていましたが、午前中体調が悪くなり、急きょ待ち合わせ場所などの変更していただきました。
柔軟なご対応、本当にありがとうございました。
また、とても話しやすく知識も豊富でいらっしゃるので、終始お話も楽しく、すごく充実したローマの時間を過ごさせていただきました！
ランチに連れていっていただいたお店もとても美味しくて、感動しました。
念願の素敵な教会にもたくさん連れ
午後からの観光をお願いしていましたが、午前中体調が悪くなり、急きょ待ち合わせ場所などの変更していただきました。
柔軟なご対応、本当にありがとうございました。
また、とても話しやすく知識も豊富でいらっしゃるので、終始お話も楽しく、すごく充実したローマの時間を過ごさせていただきました！
ランチに連れていっていただいたお店もとても美味しくて、感動しました。
念願の素敵な教会にもたくさん連れていっていただき、大満足です！
素晴らしい旅を本当にありがとうございました(^^)❀