riko5656さん
riko5656さん

7月8日バチカン美術館への同行及び通訳について

7月8日(月)に夫婦でバチカン美術館に行きたいと考えております。
公式ホームページを見たところ英語またはイタリア語のガイドツアーは申込ができるようでした。
同行いただき、ガイドの通訳をお願いできますでしょうか。

★必ずご回答いただきたい内容★
・通訳可能言語(英語、イタリア語)
・対応可能時刻(9時〜、13時〜、16時〜)
・チケット購入代行費用
 ※私が購入することも検討しています。
・当日同行及び通訳費用
 ※チケット代は別途お支払いいたします。

直前のお願いとなりましたが、ご都合のつく方はご回答をよろしくお願いします。

2024年6月19日 21時35分

あゆさんの回答

riko5656さま
はじめまして。
ロコのあゆと申します。
どうぞよろしくお願い申し上げます。

ヴァチカン美術館のイタリア語での
ご案内の通訳でしたらお手伝い出来ます。

対応可能時間
いずれも可能でございます。
チケット購入代行費用 5000円

当日同行,通訳費用
おふたり様の場合1時間4375円で
ございます。
こちらに掛かりますお時間を
掛けまして 費用を算出致します。

先週ヴァチカンのチケットを
お探ししました際に イタリア語の
ガイドさんは英語の倍いたしました。

私は英語の通訳は出来ませので
費用の面を考慮されましたら
英語の通訳が出来る方をお探しに
なった方が良いかもしれません…

ヴァチカン美術館 ご堪能出来ますように。

あゆ

追記:

riko5656さま

こちらこそお忙しい中お優しい
ご返信を頂きましてありがとうございます。

サン・ピエトロ大聖堂も観るところ満載です。
先々週参りました際は たまたま列も短く
思っていたよりも早く中に入れました。

ただ来年の聖なる年に合わせて
ローマ市内も サン・ピエトロ大聖堂の中も
修復作業が追い込みラッシュで…

ミケランジェロのピエタも
ベルニーニの大天蓋もベールに包まれて
その姿を観る事が出来ませでした…

それらが観られなくても余りある位に
観る価値が沢山ございます。

ローマをご存分に楽しまれますように。

2024年6月24日 5時30分

ローマ在住のロコ、あゆさん

あゆさん

女性/50代
居住地:ローマ/イタリア
現地在住歴:2011年9月からです。
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

riko5656さん
★★★★★

費用等を鑑み、今回はサンピエトロ大聖堂のみを観光することにいたしました。
ご検討いただいたところ恐縮です。
また別途お願いしたいことが発生した際にはまた改めて個別にご相談させていただきますので何卒よろしくお願いいたします。

2024年6月23日 21時54分

ヒトミさんの回答

初めまして、ヒトミです。

7月8日、同行通訳可能です。
以下、ご参照下さい。

★必ずご回答いただきたい内容★
・通訳可能言語(英語、イタリア語)
→イタリア語
・対応可能時刻(9時〜、13時〜、16時〜)
→13時半以降(午前中でも可能ですが、午後の方が若干空いていると思います。)
・チケット購入代行費用
→2000円
 ※私が購入することも検討しています。
→もし可能であれば、ご購入ください。
(私の分のチケットも必要になります。)
・当日同行及び通訳費用
→24000円(4時間以内)
*時間があれば、美術館の後、サン・ピエトロ寺院をご案内することも出来ます。

以上、ご検討ください。よろしくお願いします。

追記:

ご返信、ありがとうございます。
また機会がありましたら、よろしくお願い致します。

2024年6月24日 1時37分

ローマ在住のロコ、ヒトミさん

ヒトミさん

女性/50代
居住地:ローマ/イタリア
現地在住歴:25年
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

riko5656さん
★★★★★

費用等を鑑み、今回はサンピエトロ大聖堂のみを観光することにいたしました。
ご検討いただいたところ恐縮です。
また別途お願いしたいことが発生した際にはまた改めて個別にご相談させていただきますので何卒よろしくお願いいたします。

2024年6月23日 21時55分