
最終ログイン・1日以内
通訳者・翻訳者
ヒトミさんが回答したローマの質問
ローマ不動産会社への聞き取りの簡単な依頼
すべて読む
イタリア語→日本語への翻訳依頼
ヒトミさんの回答
kaoruさま はじめまして。ヒトミです。 役所関係、新聞記事、雑誌記事、日本のメディア関連などの翻訳経験はあります。 納入期限と大体のワード数をお知らせいただけますか?それ...
すべて読む
10月18〜21日のローマベネチアミラノでの案内
ヒトミさんの回答
はじめまして。ヒトミです。 お母様とのご旅行ですね。 10月18日、ローマのご案内させていただけます。 料金の方ですが、半日でバチカン美術館、サン・ピエトロ寺院のみの場合、約3時間...
すべて読む
ローマ観光のアテンドいただける方を探しています
ヒトミさんの回答
LABさま 初めまして、ヒトミです。 9月20日の夕食、21日の1日観光のアテンド、可能です。 何名様でしょうか? 人数によっても、若干料金が変わります。 また、特別なごリ...
すべて読む
バチカン市国とローマ観光について教えてください。
ヒトミさんの回答
はじめまして、ヒトミです。 バチカン博物館とサン・ピエトロ寺院ですが、16:00頃にバチカン博物館に入場され、そのままサン・ピエトロ寺院まで見学されてはいかがでしょうか? 確かに博物...
すべて読む
ローマ観光のガイドを探しています
ヒトミさんの回答
初めまして。ヒトミです。 8月9日と11日なら、ご案内させていただけます。 間が1日あいてしまいますが、いかがでしょうか?
すべて読む
イタリアウェディングフォト撮影
ヒトミさんの回答
はじめまして。ヒトミです。 ローマですが、ウエディングフォトのカメラマンや場所のアレンジ、日本人のヘアメイクや移動中の車の手配も可能です。 ご興味がおありでしたら、もう少し詳細(ヘアメイ...
すべて読む
4月18日か19日にローマ観光
ヒトミさんの回答
こんにちは。 フィレンツェ、ローマ間は高速鉄道で約1時間半ですので、日帰り観光は十分可能です。 確かにイースター週間で、学校もお休みになりますので、ヨーロッパからの観光客も多く、かなり混...- ★★★★★この回答のお礼
ヒトミさん、ありがとうございます!詳細を直接メールで送らさせていただきますね。
すべて読む
5月 イタリア旅行のサポート希望
ヒトミさんの回答
はじめまして。ヒトミです。 ご旅行のプラン、拝見しました。 専用車も含めて、全行程をサポートさせていただくことも可能ですが、その場合、ローマ以外の都市の私の宿泊費もご負担いただくことにな...
すべて読む
ヒトミさんの回答
不動産会社は一軒で良いのでしょうか?また、期限もお知らせ下さい。
よろしくお願い致します。
ヒトミ