
Donkey
子供たち(14、12、10才)にグランドピアノを買ってあげたくてロコタビでアルバイトを始めました。パリで演劇と通訳の仕事をしております。自家用車を持っているので空港送迎や車での観光のお手伝いもできます。自動車の普通免許の他にVTC免許(観光客を乗せることができる)も所有しておりましたので安心してお任せください。車でパリの夜景, ロワールのお城、モネの家、 藤田嗣治の住居兼アトリエ、モンサンミッシェルなどにご案内できます。
それからゴルフをなさる方はライダー・カップ、2024年オリンピック会場の「Le Golf National」にご案内することもできます。
P.S. 以降、無事にグランドピアノがうちに来ました。子供たち3人とも9歳から選抜試験があるCRR de Paris に合格し、学校の授業が半分になり、もう半分は全部音楽で、音楽に邁進しております。長男、次男はピアノ、末娘はチェロをやっています。
P.P.S. 次男(当時11歳)がジュネーヴの国際ピアノコンール(Genève Musical・2023)にて一階級上の12ー15歳部門にて優勝しました。
- 居住地:
- パリ/フランス
- 現地在住歴:
- 1993年12月から
- 基本属性:
- 男性/60代
- ご利用可能日:
- 自由業なので、サービスを提供できる日は多くあります。
- 使える言語:
- 英語、フランス語、韓国語、日本語
- 職業・所属:
- フリーランス
- 得意分野:
- 演劇と通訳を仕事としているので文化に関係したことが得意です。
Donkeyさんが回答したパリの質問

9月メゾンエオブジェ展示会、ディナーまでの全般アテンド
9月7日~9日 見本市MAISON&OBJET PARIS 2019 に参加したいと考えています。フランスは初めての上に、英語もフランス語も苦手で、しかも極度の方向音痴です。 空港(CDG)か...

Donkeyさんの回答
Takakoさま、 初めまして。 3日間のアテンド可能です。 僕は以前ロンドンの JOSEPH にて1年間日本の顧客担当をしていたことがあるので、展示会での説明、交渉には十分な...

モンサンミッシェルツアー 9月
2名でパリ市内発でモンサンミッシェル島内&修道院の日本語ガイドを希望しています。移動アクセスは快適重視であればローカル交通も大丈夫です。同行ガイド代もお支払いすればいいのですね。

Donkeyさんの回答
初めまして。 モンサンミッシェル、僕の車でご案内できます。 僕は通常、演劇と通訳の仕事をしています。モンサンミッシェルには以前100回以上行っていたので、詳しい観光案内もできます。こ...

パリ郊外の問屋街での買付アテンド通訳について
2019年今年の9月11日〜13日までの3日間、パリ郊外の問屋街での買い付けのアテンド通訳をお願いできる方を探しております。 10年ほど前までは定期的に行っていたのですが最近はイタリアのみ、年...

Donkeyさんの回答
初めまして。 僕はプロの通訳です。トヨタ自動車、関西空港、三菱重工エンジニアリングサービスなどの仕事もしております。 問屋での買い付け業務や輸出入の経験はありませんが、買い付けの際、...

ひとり旅でのグルメについて
パリは2回めですが今回女性ひとり旅です。ディナーの際にお薦めのお店やデリなどあれば教えてください! よろしくお願いいたします!

Donkeyさんの回答
初めまして。 以前僕のトラベロコの女性一人旅のお客様にオデオンにある ”Botan de la vigne"という日本人シェフがやっているフレンチを紹介したところ大変喜んでいただけました。...

半日パリ観光のお願い
7月22日に半日パリ観光に同行して下さる方を探しています。 当方はメダイユ教会、シテ島とサント・シャペル、時間があればオペラ座や歴史建築を観光したいと考えています。 上記を案内していただ...

Donkeyさんの回答
初めまして。 7月22日、半日観光の後、空港まで送らさせていただくことができます。 トラベロコの料金の説明をさせていただきます。 お客様が11000円お支払いになりますと、サー...

朝や夜にジョギングしても大丈夫ですか?
パリ市内に滞在予定です。 シャンゼリゼ通りはもちろん、そのほか脇道をジョギングしながら回りたいと思います。 何か気をつけるべき事はありますか?

Donkeyさんの回答
初めまして。 現金持って走り回らない方が良いです。 パリはジョッギングしている人が朝晩沢山います。 素敵な公園もたくさんあります。 パリでのジョギング、最高です。 ...

東フランス観光案内のお願い
7月にストラスブール、またはコルマールへの日帰り旅行を考えています。 そこでパリからの往復電車のチケット手配、現地での観光案内をお願いできるロコさんを探しています。 パリもしくは現地駅から一...

Donkeyさんの回答
Gggn22さま 初めまして。 ストラスブルグとコルマーの日帰り可能です。 交通費は早めに予約すればひとり往復100ユーロぐらいで、片道1時間50分ぐらいです。 1泊する...

4/30か5/2にヴェルサイユ宮殿などアテンドお願いできるロコの方探しています。
4/30か5/2にヴェルサイユ宮殿、および市内の買い物のアテンドお願いできる方探しています。 時間の指定は特にありません。お車でアテンドしていただける方が希望です。

Donkeyさんの回答
初めまして。 4月30日(11時以降)に車でのアテンド可能です。5月2日は他のお客様に空いているとの返事をしてあるため、今日か明日には予定がはっきりします。現時点ではこの日に予定が入る可能...

9歳息子の夏休みパリでの遊び場
夏休みにパリとニースに1か月滞在しますが、パリのアパートを借りたので半分以上はパリに滞在します。息子9歳が体を動かせるようプールなど一般に開放されている施設をご存知でしょうか?又は公園(出来れば...

Donkeyさんの回答
初めまして。 うちには9、7、5歳の子供がいます。 というわけで、子供達が好きな場所をお知らせします。 どこに滞在なされるかで変わってきますが、書き出してみます。 ほ...

1日お付き合いいただけるロコさんを探しています。
こんにちは。 GWに4人(夫婦、母、子供)でパリに参ります。雑貨、スイーツ、カフェ、レストラン、デパート、ブティック、子供服、蚤の市などに興味があります。その他パリの情報も教えていただきたいで...

Donkeyさんの回答
初めまして。 4月30日、対応可能です。 僕は主に車でアテンドさせていただいておりますが、徒歩でも可能です。 僕は子供が小さい3人いますので、どちらかといえばとてもやさしい部類...