ソラさん

初めまして。

僕は凱旋門から歩いて１５分のところに住んでいます。小さい子供が３人いるのでもちろん今回のデモについてはとても敏感になっています。しかし、僕らは普段と全く変わりなく暮らしています。デモの人たちが一般の人に危害を加えたというようなことは一切聞いていません。

ご安心ください。

常識の範囲内で気をつけていれば大丈夫です。

１２月２９日については２２日の時点で大分はっきりすると思います。エッフェル塔の閉鎖などは、間際になるまで分からない場合がほとんどです。

仮に僕の姪がパリに遊びに来ると言ったら、来ない方が良いとは言いません。

美術館が閉まったりしても、それは土曜日のデモの日だけです。彼らは土曜日のみデモをします。

２９日、僕の空港送迎料金はタクシー代とほぼ同じです。僕がお迎えにあがり責任を持ってホテルにお連れすることもできます。これは、営業をしているわけでないので、ご理解いただければ幸いです。

ソラさんの旅行が良いものになることを強く願っています。

お元気で。

良いご旅行を。

Donkey

初めまして。

４月１０日の観光および空港送迎、承ることができます。

空港へは出発時間の２時間前には着いていなくてはならないため、朝９時３０分から１７時３０分まで、８時間のサービスとしての料金をお知らせいたします。

まず、朝から僕の車（大きなセダンなのでトランクは余裕を持って詰めます）で観光して空港送迎となると、ずいぶん割高になってしまいます。僕のサービス料金は車を使った場合はガソリン代込み（走行距離５０km以内）で1時間の僕の手取りで30ユーロをいただいております。車を使わない場合は1時間20ユーロです。これらのサービス料金は、エミトラベルなど、パリの日本の旅行代理店のほぼ半分の値段です。

ですから、空港送迎と車無しのアテンドの方が経済的です。例として、僕が朝９時３０分にホテルに車でお迎えに上がり、車にトランクを積んで、お客さまといっしょに凱旋門から北に向かって２kmほどのところにある僕のアパルトマンへ行き、地下駐車場（荷物は安全です）に車を止めます。その時点から６時間ほどの車無しでの観光をし、その後、空港に向かいます。

この場合のサービス料金は空港送迎１００００円（車で約２時間）、車なしアテンド料金が６時間で１９５００円、トータルで２９５００円となります。サービス料金のうち２０％がトラベロコに行き、残った分を１ユーロ１３０円で計算すると上記の手取りの時給になります

左から８時間ずっと車で移動した場合は３９０００円になります。

サービスの提供時間を短くすれば、その分割安になります。

ご検討ください。

４月のパリは花と木の葉の緑であふれかえるようになります。

素晴らしい季節です。

それでは、お元気で。

良いお年を。

Donkey

初めまして。

僕は今回のデモでいちばん騒乱の激しかった凱旋門から北に向かって歩いて１５分（２km）のところに住んでいます。テレビのニュースを見なければ、あんなにひどいことなっていたのがを分からなかったほどです。つまり普段通りに生活していました。

僕は、パリへの今月の旅行が、危険なレベルにはまだ達していないと思っています。ただし、３人の子供（９、７、５才）を連れて土曜日（デモの行われる日）にシャンゼリゼの方には絶対に行きません。オペラ座の周りのデパート街は、デモとは関係なく、クリスマスのプレゼントを買う客でごった返しているので、ここにも絶対に行きません。このふたつの地域以外の美術館、有名な観光地、左岸のサンジェルマン地域などは、土曜日（デモの行われる日）であっても、気にしないで普通に出かけます。

デモは野次馬になって近くに行かなければ安全です。

かえって、デモのおかげで観光客が少なくなって、あちこちゆっくり見られるかもしれません。

常識の範囲内でお考えになって判断なされても差し支えないと思います。

よれでは、お元気で。

良いご旅行を。

Donkey

初めまして。

楽譜屋さん情報です。

ロームという通りがサンラザール駅のそばにあります。

ここはパリ屈指のクラシック系の楽器屋さん通りで、僕が大好きな楽譜屋さんもあります。店員さんがとてもプロで、しかもとっても親切です。

以下２件住所を書いておきます。

せっかくなので是非行ってみてください。土曜日は空いていますが、日曜日は閉まっています。

良いご旅行を。

Donkey

La flute de Pan : 49 rue de Rome 75008 Paris

Arioso : 45 rue de rome 75008 Paris

はじめまして。

僕はパリで25年ほど住んでいますが、スリヤ置き引きにあった事はありますが、危険な目にあった事は1度もありません。パリで危険な場所は、パリと郊外との境目です。13区でも境界のところにあるホテルは安いですが、あまり勧めません。パリにはスリと置き引きはものすごく沢山いますが、実際に暴力を振るわれて物をとられたような話は1度も聞いていません。僕にとっては東京の繁華街の質の悪い酔っ払いの方がよっぽど危険です。常識の範囲内できちっとしていれば、パリはとても安全です。ご心配なく。良いご旅行を。
Donkey

初めまして。

Flixbusのサイトを見てみました。出発１５分以上前にキャンセルすれば、キャンセルした切符の額の金券を出すそうです。つまり次回Flixbusを使うときに使える金券を発行してくらます。

どうしてもそれを現金にしたい場合は、無記名であるならば、Le boncoin のサイト上で売ることができます。

頑張ってください。

お元気で。

Donkey

初めまして。

昔に比べれば、あちこち閉まってばかりで困ることはなくなってきました。

今調べてみたところ、オルセー美術館は、１２月２３日も２４日も開いていて、２５日は閉まっています。ルーヴルは、２４、２５日が閉まっていて、２３日は開いています。

人があまりいない可能性が高いので、家内の実家に行かなくて済んだら、子供たちを連れて、ゆっくり美術館l巡りも良いかな？と思っています。

こちらのクリスマスは日本のロマンチックなクリスマスとは全然違い、”家族と過ごす”、というのが重大な義務になります。僕らの場合は家内の実家に行き、そこでみんながプレゼント（これも重大な義務）を交換し義理を果たす、という印象を持ちました。

ですから、クリスマス前のパリはプレゼントを買う人でごった返して殺気立っていますので、小さい子供がいる方にははオペラ座界隈に行くことはやめるように勧めているほどです。

この時期の過ごし方のオススメは、２４日にパリを離れて、１泊もしくは２泊の小旅行です。Chambres de hôtes というのがフランスじゅうにあり、ちょっとシックな民宿のようなもので朝晩の食事が出ます。僕らは週末に時々海の近く（パリから２時間は車で走れば Etretat と言う断崖絶壁で有名なそれはそれは美しいところに行けます）に出かけます。Chambres de hôtes は子連れでも安心です。

お子様といっしょの旅行、素晴らしい旅行になることを祈っています。

お元気で。

Donkey

初めまして。

私はパリにて日英仏語の通訳をしております。先月から今月にかけて、主なところでは、三井不動産レジデンシャルサービス社の社長一行の通訳（日仏）、三井重工交通機器エンジニアリング社のエンジニアの方の研修での通訳（日英）をいたしました。

パリのロタリークラブのサイトを覗いてみたところ、ほぼ毎水曜日ごとにホテル・ムーリスにて懇談会のようなものが開かれています。１１月２８日（ワインの即売会）、１２月５日（環境問題についての講演）などです。

情報収集、アポイント、通訳同行可能です。

ご検討ください。

どうぞよろしくお願いいたします。

Donkey

Qpwoei様

初めまして。

まさか！！！？？？、と思いましたが、メトロの駅で調べてみたところ、やはりゾーン３に行くにはそのためのチケットを買う必要があり、片道３、６５€です。

それでは、良いご旅行を。

Donkey

初めまして。

6区をお勧めします。パリの中心にあるので、どこに行くにもとても便利です。大きな公園もあり、散歩にも最適です。

良いご旅行を。

Donkey