SHOPに問い合わせをしてくださる方女性

ミラノのロコさん、こんにちは。61歳同士の夫婦です。ベネチアマラソンを走った後フィレンツェ経由で10月31日にミラノへ行きます。
午後3時から観光、ショッピング、ディナー、おしゃべりをお付き合いしていただける方を求めます。ホテルはリマ駅付近です。翌日の観光のアドバイスなども食事をしながらお願いをしたいです。どんなところへゆくか？金額なども教えて下さい。宜しくお願いをします。

はじめまして。質問させていただきます。

15年以上インポートアパレルのセレクトショップを経営してます。常に安心して取引できる「日本の商社・代理店」を通じてのみ、有名なインポートアパレル品を扱ってきました。

当然代理店、商社が入るのでマージンがありますので仕入れ値は高くなりますが、その分、何か商品に問題があったり返品したいとか交換したいなどは、すべてその仲介者がやってくれたので安心でした。

そんなビジネススタイルを15年以上やってきましたが、ここ最近日本の商社や代理店が非常に元気がないのと、条件が厳しくなったり、きちんと品が入荷しなくなったり、倒産やクローズする取引先が増えたりなど、パッとしない印象をここ数年受けてます。随分と取引会社も減らしました。

そんな時ちょっとしたきっかけで中国や韓国での市場での買い付けをするようになりました。
近いのといつでも思い立ったら行けるので、ずっと中国と韓国でいいかと思っていたのですが、出来るなら今後、ヨーロッパ品を買い付け出来たら良いなと考えています。

パリや他でも同じ質問はするつもりです。

イタリアで、「アパレル・服飾雑貨の問屋」はありますか。そこで現物を仕入れることはできますか。

ハイブランドとかそういうものではなくて、上質な中～やや高価格のフェミニンな品のあるお品などをブランドにこだわらず、仕入れたいと考えてます。

一から生産して貰うのではなくて、「その場で支払って完結する、既成品、問屋にある在庫・商品をそのまま買う」という形が希望。

歩いて、自分の目で見て、手に触れて、仕入れたいのでその問屋などに一緒に同行してくれて交渉などをしてくれる方がいればこの半年～1年くらいの間には一度お願いしたいと思ってます。

どなたかアドバイスいただけるとありがたいです。

*回答の際、このようなお願いには1日あたり、どのくらいの費用をロコ様にお支払いするのかも記載いただけると参考になります。

はじめまして。
4月7日(土)、8日(日)に展示会「Si Sposaitalia」の通訳をしていただける方を探しています。（ブライダルやファッションに強い方だと嬉しいです）
両日とも11時〜17時です。
ご希望の金額をお伝えください。

はじめまして。
イタリア在住の日本人が利用する、地域掲示板のようなものをご存じないでしょうか？

来週頭より開幕する、フィギュアスケートの世界選手権のチケット（大変良いお席です）を譲渡したいと思っています。
友人がツアー参加をキャンセルした分なのですが、イタリアやミラノ在住の方に向けて情報掲載がしたいです。

御存知でしたら教えていただけると幸いです。よろしくお願いいたします。

日本で個人的に小さな雑誌を作っているのですが、
明日、１１時〜１５時くらいまで、その撮影があります。
ご予定が空いている方がおりましたら、
その撮影のお手伝いしていただけませんか。
お手伝いの内容はこちらです。
カメラマン（イタリア人の方です。）との通訳。
風船を使った撮影なので、風船屋さんに一緒にいっていただけると助かります。

時給60ユーロ

どうぞよろしくお願いいたします。

はじめまして。2018年1月26日、27日にミラノの展示会に参加する予定で同行通訳をしていただける方と探しています。

10月4日から6日の3日間、イタリアで電子部品買い付けにあたり、同行通訳していただける方を探しております。
場所：ミラノ、トリノ、ジェノバ
時間：9時～17時ぐらい
イタリア語能力：中級日常会話以上～初級ビジネスレベルぐらい

当方、イタリア語は全く話せず、現地情報に詳しい方に同行通訳をお願いしたいと思っております。
また、お車をお持ちであれば、優先的に考慮させていただきます（なくても大丈夫です）

下記、ご都合が合うロコ様いらっしゃいませんか？

■内容
・市内から少し離れたおすすめなイタリアならではの場所（もしどこかあれば）に行きたいです（片道1時間程度）
・観光客ではなく現地の市民が良く行くような、気軽でおいしいレストランに行きたいです。
・パスタが絶品のレストランに行きたいです。

■希望日
候補1：2017年8月2日
候補2：2016年8月3もしくは4日

■人数
3人（男1、女1、1歳児１）

■時間
午前半日（9-13頃）

■場所、エリア
ミラノ

■その他（重視する点、事前に伝えておきたい事など）
・1歳の子連れの為、高級な静かにしていないといけないレストランは行けません。
・同行不可の場合、観光内容の作成や地元の人が行く美味しいレストラン一覧、的な物を購入したいです。
どうぞよろしくお願いします。