近場の観光、・ミラノの穴場のレストランへの同行、またはご紹介をお願いいたします。

オススメはDa Kikoというレストランです。
同行できます。
http://www.dakico.it/it/
Assago Milano forum(M2)駅からタクシーですぐ、市内からだと20-30分(時間帯による)です。
ミラネーゼが緑を求めてくるレストランで観光客は来ません。
ガーデンが眺められるテラス席があり、とてもリラックス出来ます。
パスタ、ティラミスが絶品です。

この度はお問合せ頂きまして有難うございます。
生憎その日程はバカンス中につきましてミラノを不在にしておりますのでお受けすることが出来かねます。
申し訳ございません。

いずれにせよ　未就学のお子様を連れてのレストランの食事はイタリアでの社会ではありえないので（高級、気軽な場所関係なく）アドヴァイスもちょっと難しいですね。

基本、皆さんご自宅で食べることが多いです。（外食は非常に贅沢な事なので）、そして友人たちなどとのたまにの外食は　お子様はご両親に預けたり、シッターを頼むことが普通です。

こんにちわ。ご相談ありがとうございます。
現在８月２，３，４日とも都合がいいです。同伴もＯＫです。

「市内から少し離れたおすすめな、イタリアならではの場所」ということですが、マジョーレ湖はいかがでしょうか？景色が良くてとても素敵なところですよ！ミラノから片道電車で１時間程度です。私のロコのページ下の方に、ミラノ日帰りツアーサービスとして載せてありますので、ご参考になさってください。ただ、一歳のお子様がご一緒ということで、このツアーは船に乗ってイゾラベッラ島に渡ったり、中を見学したリと、ちょっとハードかかもしれません。例えば、島に渡らず、湖と街並みを見に行くだけでも　結構楽しめると思います。のんびりと景色のいいところを散歩したリ、お茶を飲んだりという感じになります。この場合は提示している金額から、割引します。
ミラノ市内で穴場・・私が割と好きなところはcimitero monumentaleミラノ記念墓地というところです。ミラノの著名人などの豪華なお墓があるところで、とても広くて庭のようになっています。素晴らしい教会が入り口になっており、それぞれの墓石は素晴らしい彫刻の数々で飾られていてイタリアならではだと思っています。ご希望ならお連れできます。

街中にも地元のイタリア人が行くいいレストランはたくさんありますが、８月はいろいろなところが閉まってバカンスになります。（街の中心だけは開いていますが）事前に調べたほうがよいでしょう。気さくなところを選んで、子供がいて大丈夫か私が聞いてみましょう。（イタリア人は大抵子供好きなので大丈夫ですよ）

観光アテンド通訳料は、今回の内容だと　ミラノ市内観光－アテンド通訳　基本料金　４時間　9000円～　5時間　11000円～　7時間　15000円～　+サイト利用料、必要経費　です。
マジョーレ湖日帰りツアー　一日同行　21000円+サイト利用料、必要経費（内容変更で割引あり）
それでは宜しくお願いします。
お返事お待ちしております。

こんにちは！

8/2.3.4いずれも大丈夫です！お子様もご一緒の旅行いいですね?

ミラノから片道1時間ほどの場所を考えてみたのですが、コモ湖、ベルガモ、モンツァ(片道30分ほど)あたりでしょうか？

ミラノは、ドゥオモの周りは観光客でいっぱいですが、少し離れると、住宅街や小さなレストランも多くあります！ご旅行の行程次第ですが、半日ほどの観光であれは、ミラノドゥオモから離れた場所もオススメです?

ミラノの観光よりも少し遠出したいということであれば、日帰りで上記のコモ湖、ベルガモあたりはオススメです！コモ湖は自然たっぷり、ベルガモは街並みがとても素敵です。

もしお受けすることになりましたら、ご旅行の内容やご希望を詳しく伺って、素敵な旅になるようお手伝いさせていただければと思います。

まりさん

残念ながらご希望の日にちは既に別件が入っているため御一緒させていただくことができません。

片道1時間かけても大丈夫なようでしたら隣町モンツァに行ってみるのもいいかもしれませんね！

ちず

まり　様

ご質問ありがとうございます。
ご希望の日は日本に里帰りをしている時期で残念ながらご同行できないのですが観光内容の作成等はできます。
もしよろしかったらご連絡ください。