CalGal
ロサンゼルス在住27年になりました。大学留学を経て、在ロサンゼルスの旅行会社や日系航空会社のグランドスタッフ、法律事務所や貿易会社、政府系の職員として就業経験あり。現在は通訳・翻訳業を本業とし、ロコとしても活動させて頂いております。
食べ歩きが大好きで、美味しいものに目がありません。特にベジタリアン、オーガニックのレストラン、ワインの情報には敏感に目を光らせています。
【新着！】ドジャース観戦チケット手配を追加しました。せっかく観戦するなら、良いお席が良いですよね？ドジャースのベンチ後ろの、選手たちの様子がよく見える良い席を2席ご用意できます！！
- 居住地：
- ロサンゼルス
- 現地在住歴：
- 27年
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- 週末も平日も可
- 使える言語：
- 英語
- 職業・所属：
- 通訳翻訳、起業コンサルティング
- 得意分野：
- ドジャース観戦ツアー、ドジャース観戦チケット手配、通訳翻訳、視察調査・アテンド、起業相談、展示会通訳・アテンド、ロサンゼルス市内案内、ショッピング、グルメ、ベジタリアン、ビーガン、オーガニック、ワイン、穴場紹介、ゴルフ、キッズ。
CalGalさんが回答したロサンゼルスの質問
初めてのアメリカ旅行です。誰かアドバイスをお願いします。
来月の4月27日から5月4日まで初めてのアメリカ旅行をします。今は飛行機の予約とディズニーホテルの28日29日の予約のみしていますが、それ以外の日程に悩んでいます。英語は話せなく、レンタカーで考...
CalGalさんの回答
はじめまして！ 旅の計画のご相談承ります！ 在ロサンゼルス21年の元プロガイドがお手伝いします！
至急 明日のハリウッド観光
初めまして。初めてのアメリカで、英語も話せません。明日18日（日）にハリウッドを観光したいのですが、ロサンゼルスマラソンがあるとの事で、ツアーに申し込むことが出来ません。月曜日の早朝には帰国する...
CalGalさんの回答
こんにちは。 私も明日は友人が何人か出場するので応援に行きます！ お泊まりのホテルはどちらですか？ ハリウッドのあたりの通行止めが終わる頃からで良ければご案内出来ます。 宜しければご相談...
3日間をどう遊ぶか。
アラフィフ女性です。 サンタモニカに夜到着し、3泊します。 レンタカー無しで過ごす場合、 おススメの過ごし方と良い交通手段はありますか？ ちなみに、出来ればアナハイムの友人に会いたいのと...
CalGalさんの回答
はじめまして。 CalGalと申します。 LAにもたくさん美術館があるので、美術館巡り、有名な建築物巡りのツアーなどは如何でしょうか。 １日はアナハイムとサンタアナのご友人に会いに行く...
ファッションディストリクト買付け
ファッションディストリクトでの買付けについて、詳しい方を探しています。
CalGalさんの回答
はじめまして。 ファッションディストリクトで買い付け経験があります。 宜しければご相談だけでもご連絡ください。
母一人、子供３人連れの移動方法
初めまして。春休みに子供３人を連れてUSHとアナハイムディズニーへ行きます。 13歳、9歳は良いとして、３歳の子は、青いシャトルやTAXIなど利用時にチャイルドシートがないと乗車できないらしい...
CalGalさんの回答
はじめまして。 CalGalと申します。 元大手日系旅行会社のガイド、ツアコン、日系航空会社グランドスタッフです。 LA在住21年でLAの観光事情、交通事情を知り尽くしていると自負していま...
初日のホテルをどのエリアで取るか迷っています。
4月中旬に2人で合計3泊予定です。 初日は11時に空港着、その後ハリウッド観光&グリフィス天文台(夜景)。 2日目以降はサンタモニカ滞在です。移動はレンタカー利用は考えていません。 初...
CalGalさんの回答
こんにちは！ はじめまして。 ロサンゼルス在住21年、元航空会社LAグランドスタッフ、日系旅行会社添乗員、LAガイドのCalGalと申します。 私のオススメはサンタモニカ地区、もしくは...
赤ちゃんがいる家族旅行です空港送迎できる方さがしてます
２月7日 発着予定時間： 午前9時45分着 荷物： スーツケース2個、手持ち鞄3個 ■人数 4人うち8カ月の赤ちゃんが一人含んでます チャイルドシートはもってません ■場所、...
CalGalさんの回答
こんにちは。 はじめまして。 赤ちゃんと一緒の旅、大変ですね。 チャイルドシートを持っているのでお手伝いしたかったのですが、あいにく7日は都合がつきません。 往復ご希望とに事ですが、...
映画スタジオの見学がしたいのですが、おすすめな見学の仕方はありますか。
ハリウッドならではの、映画の世界を満喫したいのですが、遊園地のテーマパークの延長のような ありきたりなものでなく、古きよき時代のレアな雰囲気のスタジオ見学、というようなものはありますか。 ま...
CalGalさんの回答
こんにちは。 はじめまして、ロサンゼルス在住21年のCalGalと申します。 映画スタジオを見学できるスタジオはロサンジェルスにいくつかあって、ruu280fiyのご希望されるようなツアーを...
西海岸テイストのインテリアが可愛いいお店
西海岸風インテリアが好きで、雑貨屋やカフェなど行きたいのですが、どこに行けば雰囲気味わえるでしょうか？ビーチ辺り行けばそうゆ雰囲気のお店ありますか？お薦めあったら、教えて下さいませ☆ ※ロンハ...
CalGalさんの回答
はじめまして。 在米21年のCalGalと申します。 プロフィール写真にある感じのお店が満載のLA！ よろしければ是非ご相談だけでもお気軽にご連絡頂ければと思います。
イベントチケットの購入代行
今年6月にロサンゼルスで開催されるライブイベントのチケットを購入したいのですが方法がわかりません。お手伝いできる方はいらっしゃいませんか？
CalGalさんの回答
はじめまして。 在米21年のCalGalと申します。 よろしければ是非ご相談だけでもお気軽にご連絡下さい。