ロサンゼルス在住のロコ、CalGalさん

CalGal

返信率
ビジネスロコ
通訳者・翻訳者
本人確認済

CalGalさんが回答したロサンゼルスの質問

アメリカ国内の荷物発送について

8月後半にヒルトンダブルツリーダウンタウンに宿泊を予定しています。
アメリカ国内に住む友人から日本の物資を頼まれており、日本から送ると高いので、ホテル到着後に発送したいと考えています。ホテルで発送のサービスなどあるかご存知の方はおられますでしょうか。

もしくは近くにFedExなどのステーションがあるか
ご存知の方はおられますでしょうか。
検索してみましたが、英語力のなさもあり、見つけられませんでした。

ロサンゼルス在住のロコ、CalGalさん

CalGalさんの回答

こんにちは。 徒歩圏内にFedexのオフィスがありますよ! オフィス街なので日中は歩いても大丈夫ですが、道端にいろんな人がいるので、油断せずに歩いてくださいホテル内のサービスについてはわかり...

こんにちは。
徒歩圏内にFedexのオフィスがありますよ!
オフィス街なので日中は歩いても大丈夫ですが、道端にいろんな人がいるので、油断せずに歩いてくださいホテル内のサービスについてはわかりませんが、ご自身でFedExのアカウントをお持ちなどの場合は集荷に来てくれるはずです。

flower_laさん

★★★★
この回答のお礼

ご丁寧なご説明ありがとうございました。徒歩圏内にFedExがあるのですね。

すべて読む

ドジャースグッズについて

ドジャースのグッズショップがハリウッドなどにもあるようですが、ドジャースタジアムで購入するのと値段は同じなのでしょうか?
ドジャースタジアムのショップの方が品揃えや限定商品が多いなど、どちらで購入するのがおすすめですか?

ロサンゼルス在住のロコ、CalGalさん

CalGalさんの回答

グッズの数はスタジアムの方が断然多いです。 ハリウッドなどにあるショップはドジャースの公式ですが、別の会社が運営しています。 ハリウッドのショップの店員さんが言っていましたが、ジャージなどは...

グッズの数はスタジアムの方が断然多いです。
ハリウッドなどにあるショップはドジャースの公式ですが、別の会社が運営しています。
ハリウッドのショップの店員さんが言っていましたが、ジャージなどはスタジアムの方が若干価格設定が高めなんだそうです。

すべて読む

GWの野球観戦のチケットについて

大変お世話になります
4月29日から5月1日までのドジャースの野球観戦チケットは公式でみるともう売り切れてしまっているようなのですが、この場合はロコさんにお願いしても難しいですよね
よろしくお願いいたします

ロサンゼルス在住のロコ、CalGalさん

CalGalさんの回答

その期間はちょうどドジャースはアリゾナに遠征中です。 アリゾナに行かれるのであれば、チケットはダイアモンドバックス戦のチケットでしたらMLBの公式サイトで買えますよ。

その期間はちょうどドジャースはアリゾナに遠征中です。
アリゾナに行かれるのであれば、チケットはダイアモンドバックス戦のチケットでしたらMLBの公式サイトで買えますよ。

Hanaさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。
今回は勘違いしていまして、アリゾナまでは行けそうにありません。またの機会に行きたいと思います。教えてくださってありがとうございます

すべて読む

ダウンタウンホテル出発ロサンゼルス空港周辺ホテル到着の観光ツアー

ダウンタウンホテル出発ロサンゼルス空港周辺ホテル到着のロサンゼルス市内観光ツアーを探しています。荷物も全部持ってになるとなかなかないので個別手配にしようかとも思っています。行きたいところはハリウッド、ビバリーヒルズ、サンタモニカと大谷翔平の壁画が見たいと思っています。

ロサンゼルス在住のロコ、CalGalさん

CalGalさんの回答

こんにちは。 ロサンゼルスにいらっしゃるのはいつ頃になりますか? 宜しければご対応可能です。 在ロサンゼルス27年で元日系航空会社、旅行会社、政府系機関勤務経験者です。 車は8人乗り...

こんにちは。
ロサンゼルスにいらっしゃるのはいつ頃になりますか?
宜しければご対応可能です。

在ロサンゼルス27年で元日系航空会社、旅行会社、政府系機関勤務経験者です。
車は8人乗りのミニバンで、車内ゆっくりお過ごし頂けます。
相談だけでしたら無料ですので、お気軽にご連絡ください。

Reyさん

★★★★★
この回答のお礼

5/8で大人2名でスーツケース大きめの2個になります。観光は6時間くらいになりますが料金はどのくらいですか?

すべて読む

ドジャースタジアムへのシャトルバス

日曜日の午後2時の試合に、ユニオンステーションからシャトルバスで行こうと思いますが、混み具合などよくわかりません。何時頃のバスに乗れば、余裕でしょうか?ショップも行きたいですし。教えていただければ有難いです。

ロサンゼルス在住のロコ、CalGalさん

CalGalさんの回答

シャトルバスは試合開始の90分前からの運行開始となります。 球場自体は駐車場が試合開始の2.5時間前に開場、スタジアム自体は2時間前に開場です。 現在シーズンが始まっていない時期でさえショッ...

シャトルバスは試合開始の90分前からの運行開始となります。
球場自体は駐車場が試合開始の2.5時間前に開場、スタジアム自体は2時間前に開場です。
現在シーズンが始まっていない時期でさえショップにたくさんのファンが買い物に来ています。
上記を踏まえ。ショップに立ち寄ったりすることなどを考えると、なるべく早い時間のシャトルバスに乗ることをおすすめします。

ralchansさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございました。2時間前に行こうとすると、Uberとかになるわけですね。参考になります。

すべて読む

ebayでの植物購入に伴う日本発送のお願い

ebayで購入予定の植物を検疫を行い、日本へ発送頂ける方ご連絡ください。
1回、1商品のみですが、ご検討の程よろしくお願いいたします。

ロサンゼルス在住のロコ、CalGalさん

CalGalさんの回答

こんにちは。 お手伝い可能です。 宜しければ直接ご連絡下さい。

こんにちは。
お手伝い可能です。
宜しければ直接ご連絡下さい。

すべて読む

植物検疫証明書の費用について

私は日本に住んでおり、植物の輸入を検討しています。
以下、植物検疫証明書の費用についてご存じの方いらっしゃいましたらご教示いただきたくお願いします。

①カリフォルニア州にて植物検疫証明書を取得する場合、費用はいくらかかりますか?
②植物の種類が2種類・3種類と増えるとその分費用も2種分・3種分と増えますか?
③州が変わると費用も変わると認識していますが、②のような費用発生のルールも変わるのでしょうか?

まずは情報収集したく、ご存じの方ご教示いただけないでしょうか。

ロサンゼルス在住のロコ、CalGalさん

CalGalさんの回答

こんにちは。 お手続き、熟知しております。 宜しければ直接ご連絡いただければと思います。 カリフォルニア州外のことは申し訳ありませんが存じ上げません。

こんにちは。
お手続き、熟知しております。
宜しければ直接ご連絡いただければと思います。
カリフォルニア州外のことは申し訳ありませんが存じ上げません。

すべて読む

ドレスコードについて

ロサンゼルスのちょっと高めのレストランではどの程度のドレスコードを要求されますか?
検討しているレストランがThe Palm やLawry's The Prime Rib、Fleming’s Prime Steakhouse & Wine Barです。
極力、持って行く荷物を少なくしたいのでドレスコードが緩めのレストランがいいのですが是非教えて頂きたいです!

ロサンゼルス在住のロコ、CalGalさん

CalGalさんの回答

こんにちは。 挙げているレストランはどのお店も行ったことがありますが、みなさん自由です。 ジーンズでもおしゃれなトップスとおしゃれなサンダルやヒールを履いていれば場違いな感じにはなりません。...

こんにちは。
挙げているレストランはどのお店も行ったことがありますが、みなさん自由です。
ジーンズでもおしゃれなトップスとおしゃれなサンダルやヒールを履いていれば場違いな感じにはなりません。
もちろん、サマードレスのようなカジュアルなワンピースでも問題ありません。

ロサンゼルスでの滞在とお食事、楽しんでください!

ロサンゼルス在住のロコ、ほーちゃんさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答頂きありがとうございます!
堅苦しい感じではなく安心しました♪
初めてのロサンゼルスなので色んなレストランで美味しい物をたくさん食べたいと思っています^_^
大変参考になりました!

すべて読む

アメリカにおけるお酒の宣伝活動

日本のお酒をアメリカに売り込みたいと考えています。
飲食店のリスト作り、お酒を飲食店へご案内していただいたり、
イベントのお手伝いをしていただける方を探しています。
対象地域はLAです。
よろしくお願い致します。

ロサンゼルス在住のロコ、CalGalさん

CalGalさんの回答

こんにちは。 はじめまして。 CalGalと申します。 今、まさにそう言ったお仕事のお手伝いをしています。九州の酒蔵のお酒の輸入の話を進めているところです。 レストラン関係にも多くつてが...

こんにちは。
はじめまして。
CalGalと申します。
今、まさにそう言ったお仕事のお手伝いをしています。九州の酒蔵のお酒の輸入の話を進めているところです。
レストラン関係にも多くつてがあります。
きっとお役に立てると思いますので、是非ご連絡ください。

WING PUNさん

★★★★★
この回答のお礼

早速ありがとうございます。
お力を貸していただけることは心強いです。

本件、現在クライアントに提案しています。
案件を獲得できましたが、相談させてください。

ちなみに、お力を貸していただけることになった場合、
スケジュールは別途ご相談になるでしょうか。

よろしくお願い致します。

ロサンゼルス在住のロコ、CalGalさん

CalGalさんの追記

まずはこちらのリンクからご連絡いただけますか?
詳細についてはこちらからご相談させて頂ければと思います。

https://locotabi.jp/losangeles/services/14709

すべて読む

2020年3月18日(土)の空港送迎ならびに一日観光アテンドのご依頼

ロサンゼルスのロコの皆様へ

おはようございます。
以下のサービスをご提供可能な方を探しております。
サービスのご提供は無理でも、専用車手配にお薦の会社情報(英語はできるので英文サイトや英語ドライバーOK)、行程に関するお薦めや留意点等アドバイスがあれば、そういった情報もありがたいです。

■日程:2020年3月18日(水)
■時間:正午頃から、約6~8時間ほどの送迎と観光アテンド
■人数:大人2名、小学生1名
■荷物:大きなスーツケース2~3個+機内持ち込みサイズのバッグや小型スーツケース2個程度、もしかしたらゴルフバッグ1個追加になるかもしれません。

1.LAXでピックアップ(正午頃予定)
2.荷物を積んだままサンタモニカへ行き観光(どこかでカジュアルランチも)
  (ミニバン等の専用車利用希望、荷物が安全ならばドライバーとガイド兼用でも可)
3.時間の余裕があればどこか他のエリアも少し観光を追加
4.カジュアルディナーを取って19時~20時頃にアナハイムのホテルでドロップオフ
  (もしくは、ディナーを省いて18時~19時頃にアナハイムのホテルでドロップオフ)

■希望の観光内容:メインはサンタモニカエリアの散策とショッピング(お洒落な雑貨店や米国らしいアパレル店など)
ダンスをするキッズが喜びそうなお店やスポットがもしあれば是非
ハード過ぎないのんびり行程で、当日の体調等にも合わせて臨機応変にご対応頂ければと願っております。

サービスご提供可能な方は大体の料金体系なども合わせてお知らせ頂ければ有り難いです。

よろしくお願い申し上げます。

ロサンゼルス在住のロコ、CalGalさん

CalGalさんの回答

こんにちは。 はじめまして。 日系旅行会社、航空会社勤務経験のある、LA在住23年のCalGalと申します。 ご希望日、ご対応可能です。 相談だけは無料ですので、お気軽にご相談ください。...

こんにちは。
はじめまして。
日系旅行会社、航空会社勤務経験のある、LA在住23年のCalGalと申します。
ご希望日、ご対応可能です。
相談だけは無料ですので、お気軽にご相談ください。
8人乗りのファミリーミニバンですので、お荷物も問題ありません。
サービス料金は以下のリンクを参考になさってください。
https://traveloco.jp/losangeles/services/14701
https://traveloco.jp/losangeles/services/25797

Kosuke1203さん

★★★★★
この回答のお礼

こんにちは。
この度は早々にご回答を頂きありがとうございます。
サービスの詳細をお伺いしたいので後ほど個別にご連絡を入れさせて頂きます。

すべて読む