1. ロコタビサイトホーム
  2. カリフォルニア州
  3. ロサンゼルス
  4. CalGalさん
  5. CalGalさんのサービス
ロサンゼルス在住のロコ、CalGalさん

CalGal

返信率
ビジネスロコ
通訳者・翻訳者
本人確認済
このロコに相談するCalGalさんに相談するお気に入り
ロサンゼルス在住のロコ、CalGalさん

CalGal

居住地：
ロサンゼルス
現地在住歴：
27年
基本属性：
女性／50代
ご利用可能日：
週末も平日も可
使える言語：
英語
職業・所属：
通訳翻訳、起業コンサルティング
得意分野：
ドジャース観戦ツアー、ドジャース観戦チケット手配、通訳翻訳、視察調査・アテンド、起業相談、展示会通訳・アテンド、ロサンゼルス市内案内、ショッピング、グルメ、ベジタリアン、ビーガン、オーガニック、ワイン、穴場紹介、ゴルフ、キッズ。

ロサンゼルス在住27年になりました。大学留学を経て、在ロサンゼルスの旅行会社や日系航空会社のグランドスタッフ、法律事務所や貿易会社、政府系の職員として就業経験あり。現在は通訳・翻訳業を本業とし、ロコとしても活動させて頂いております。
食べ歩きが大好きで、美味しいものに目がありません。特にベジタリアン、オーガニックのレストラン、ワインの情報には敏感に目を光らせています。
【新着！】ドジャース観戦チケット手配を追加しました。せっかく観戦するなら、良いお席が良いですよね？ドジャースのベンチ後ろの、選手たちの様子がよく見える良い席を2席ご用意できます！！

CalGalさんのサービス

【ドジャース観戦嬉しいセット】チケット+球場送迎+観光案内

料金138,000円
ドジャース観戦の究極のセットツアー！ 【含まれるもの】 1. 観戦チケット(良いお席です)2枚 2. ホテルもしくはご希望の場所から往復送迎 3. 試合前もしくは試合後の観光(通常1エリア) 4. 車内でのロサンゼルス在27年のロコのロサンゼルス生活のお...

ドジャース観戦チケットあります！(購入代行)

料金10,000円
ドジャースの本拠地開催の試合のチケットの手配を承ります！ 観戦ご希望のお日にちをお知らせください。 【手配の可否がすぐにわかるお席】(隣同士の4席) ① ・3塁(ホーム)側、ドジャースのベンチの後ろの2階席。 ・2階のLODGEセクションの前から5列目、4席。 ・2-...

追加分お支払い専用

料金8,000円
既にお申し込みいただいているサービスに追加が発生した時の専用リンクとなります。 通訳依頼や観光案内は専用リンクよりお申し込みお問い合わせください。

ISSE Long Beach　通訳、展示会アテンド致します

料金35,000円
ISSE Long Beachなどの展示会やイベントでロサンゼルスにいらっしゃる方に、現地での通訳サービスを提供します。 現地展示会、見本市への出展で通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。 【ポ...

【D&A】Design and Agents　通訳、展示会アテンド致します

料金35,000円
D&A（Design and Agents)などの展示会やイベントでロサンゼルスにいらっしゃる方に、現地での通訳サービスを提供します。 現地展示会、見本市への出展で通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に...

E3 Expo　通訳、展示会アテンド、出展サポート致します

料金35,000円
E3 Expoなどの展示会やイベントでロサンゼルスにいらっしゃる方に、現地での通訳サービスを提供します。 現地展示会、見本市への出展で通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。 【ポイント】 料金はあ...

ロサンゼルス 視察ツアー アテンド

料金38,000円
現地の注目スポットや現地の人が集まる場所などへご案内し、実際にユーザー様の目で確かめて頂く視察ツアーのお手伝いをします。 もちろんご指定された場所へもお伺い致します。現地の様々な場所を視察する事により、現地でのビジネスチャンスの可能性を探ります。 【ポイント】 料金はあくまで目...

ロサンゼルス観光プラン作成、予約代行

料金12,000円
自分で現地の予約や手配をすることが難しいという方に予約・手配代行を行います。 現地在住日本人ロコが日本語で予約・手配代行サポートをします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。概ね1日の観光プラン、予約代行が基本料金となります。 ※お申...

アメリカ　留学相談、学校選び、手続きなどをサポート

料金28,000円
アメリカ、ロサンゼルス現地エリアの勉強してみたい。勉強するならやっぱり現地で勉強したい。 そんなあなたの留学を現地在住27年、自身も留学経験アリのロコがサポートします。 ・どのくらいの期間で勉強するか？（留学は1学期だけもOK） ・何を重視して勉強したいか？（学...

ロサンゼルス現地エリアへの進出支援・相談サポート

料金26,000円
地元エリアでのビジネスを検討している法人、個人の方に、現地在住日本人ロコが現地での経験を活かして現地進出支援、相談サポートをします。 具体的な進出が決まり、法律的なサポートが必要な方には現地日本人弁護士の紹介も可能です。 【ポイント】 料金はあくまで目安になります...

ロサンゼルス　プロの通訳翻訳者による通訳サービス

料金38,000円
現地在住ロコが通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。 過去には北米最大規模のイベントでの通訳、展示会出展社の専属通訳、コンベンション参加の通訳、視察旅行の企業通訳、契約に関わるビジ...

ロサンゼルス　現地のアクティビティ・体験サービス

料金14,000円
地元エリアの各種体験や現地アクリティビをしてみませんか！在住ロコが予約手配代行を行い、体験にご一緒します。 クラフトビール作り、有名デザイナーのオリジナルアクセサリー作り、ワインテイスティング、空飛ぶ体験、エクササイズクラス（ヨガ、ピラテス、ズンバ）など、ロスでもこ...

ロコがいるから安心！現地ツアー予約手配&同乗アテンド

料金16,000円
地元エリアで人気のローカルツアーや観光施設内ツアーなど予約手配代行を行い、ツアーに在住ロコがご一緒します。 日系旅行会社では企画していないツアーが満載！ ツアー以外の現地アテンドも可能です。 当日は、ツアーに同乗アテンドしながら、現地の街の紹介や、観光アドバイ...

多様なエリアに対応。在ロス20年のベテラン日本人による同行アテンド

料金28,000円
ロサンゼルス在住日本人があなたの希望に合わせて同行アテンドします。 下見に行きたい場所があるけど、英語が心配。コンベンションに行くけど、いろいろ不案内なので付き添って欲しい。ロスのバーに行って見たいけど、日本人だけで行って安全かな？クラブに行きたい...

ロサンゼルス　貸切！半日市内観光フリープラン

料金48,000円
地元エリアのエキスパートがあなたのために現地の街を案内します。 元日系大手旅行会社ツアーガイドがお届けする、半日フリープラン（オーダーメイド）！ グルメツアー、お買い物ツアー、フリープランなので、ワガママいっぱいお聞きます！ はじめてのロサンゼルスリピーターの方、行き...
CalGalさんのページをみる