
最終ログイン・1日以内
ビジネスロコ
通訳者・翻訳者
本人確認済
CalGalさんが回答したロサンゼルスの質問
Google I/Oのイベント参加の方法について
- ★★★★★この回答のお礼
回答有り難うございます。
セミナースタイルだと、確かに英語がわからないともったいないですね
すべて読む
ロサンゼルス発のツアー等
CalGalさんの回答
こんにちは。 初めまして、CalGalと申します。 ①のツアーに関してはあいにく存じ上げないのですが、他のロコさんで催行してくれる方がいらっしゃるかもしれません。どなたかから回答がつくと...- ★★★★この回答のお礼
CalGalさん、回答ありがとうございます!
大自然のツアーが決まれば、街にいる日がはっきりするので、その時アテンドをお願いするかもしれません。その時はどうぞよろしくお願いいたします^^ちなみに7~13まで滞在予定です。
すべて読む
ロサンゼルスの若者について
CalGalさんの回答
はじめまして、CalGalと申します。 女子高生、大学生がおりますので、いろいろ情報提供可能です。 若者たちは毎日アナログで育った私たちには理解できない遊びをしていて驚かされます。 宜しけ...
すべて読む
年末カウントダウン、ホテルはどこが良い?
CalGalさんの回答
こんにちは。 カウントダウン、楽しみですね。 LAもメトロの開通で随分観光も便利になりました。カウントダウンの夜は例年乗車無料になります。 拝見したスケジュールですと、メトロを利用...- ★★★★この回答のお礼
ありがとうございます。
やはりダウンタウンに泊まるのが便利なんですね。
また、日程が近づいてきたら、ご相談させて頂くかもしれません。その時は宜しくお願いします。
すべて読む
観光案内、送迎をお願いします
CalGalさんの回答
はじめまして。 サッカー観戦楽しみですね。 宜しければご相談だけでもお気軽にご連絡ください!
すべて読む
UCLA見学について
CalGalさんの回答
はじめまして。 もう案内する方見つかりましたでしょうか。 もしまだでしたらご案内出来ます。 娘がUCLAで、校内良く行きましたので良く知っています。都合が合えば娘か娘の友人に同行してもらう...
すべて読む
アナハイムディズニーに旅行に行きます。
CalGalさんの回答
こんにちは。 在米22年、元日系大手ツアーガイド、日系航空会社グランドスタッフのCalGalと申します。 一人旅、楽しみですね! 宜しければ相談だけでもご連絡ください!- ★★★★★この回答のお礼
遅くなってしまい申し訳ございません!
ご連絡いただきありがとうございます。とても楽しみです!(*^^*)
お心遣いありがとうございます、もし今後またご縁がありましたら、ご相談だけでもさせていただけましたら幸いでございます。
すべて読む
ユニバーサルスタジオのVIPツアーの通訳お願いします。
CalGalさんの回答
CalGalです^ - ^ 度々失礼します。 TOEIC935、通訳翻訳学校上級コース修了していて、通訳業は問題ありません! ツアーガイドをしていた頃、ユニバーサルには週3のペースで行って...- ★★★★★この回答のお礼
ありがとうございます。
すべて読む
CalGalさんの回答
こんにちは。
こちらのイベントは、招待された人のみが参加出来るようです。
セミナースタイルのようなので、ビジネスレベルの英語力が必要かと思われます。
何かお手伝いできることがあればご相談ください。