CalGal
ロサンゼルス在住27年になりました。大学留学を経て、在ロサンゼルスの旅行会社や日系航空会社のグランドスタッフ、法律事務所や貿易会社、政府系の職員として就業経験あり。現在は通訳・翻訳業を本業とし、ロコとしても活動させて頂いております。
食べ歩きが大好きで、美味しいものに目がありません。特にベジタリアン、オーガニックのレストラン、ワインの情報には敏感に目を光らせています。
【新着！】ドジャース観戦チケット手配を追加しました。せっかく観戦するなら、良いお席が良いですよね？ドジャースのベンチ後ろの、選手たちの様子がよく見える良い席を2席ご用意できます！！
- 居住地：
- ロサンゼルス
- 現地在住歴：
- 27年
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- 週末も平日も可
- 使える言語：
- 英語
- 職業・所属：
- 通訳翻訳、起業コンサルティング
- 得意分野：
- ドジャース観戦ツアー、ドジャース観戦チケット手配、通訳翻訳、視察調査・アテンド、起業相談、展示会通訳・アテンド、ロサンゼルス市内案内、ショッピング、グルメ、ベジタリアン、ビーガン、オーガニック、ワイン、穴場紹介、ゴルフ、キッズ。
CalGalさんが回答したロサンゼルスの質問
Salt & Strawの混雑について
Salt & Strawというアイスクリーム屋さんが気になってます。 平日でも混雑していますか⁇ ご存知でしたら、教えてください。
CalGalさんの回答
はじめまして。 在米21年のCalGalと申します。 人気のお店ですが、平日の早い時間はさほど混んでいませんよ。 是非おためしあれ！
ロサンゼルス空港からメルローズアベニュー付近へ
トランジットでロサンゼルスで10時間ほど滞在します。出来ればクロムハーツLA店（600 N Robertson Blvd, West Hollywood, CA 90069 ）に行きたいと思って...
CalGalさんの回答
はじめまして。 在米21年のCalGalと申します。 他の方も仰っている通り、交通機関では時間がかかります。が、皆無ではありません。 目的地がクロムハーツのみでしたら、トランジットの10時...
ロスから買い付けしてオンラインショップで販売
日本で国内向けのオンラインショップを開業予定です。ロサンゼルスからトレーナー、パーカーなどを買い付けして販売したいのですが、そういう卸 買い付け業者を教えていただけますか？ノーブランドで若者でも...
CalGalさんの回答
はじめまして。 在米21年のCalGalと申します。 アパレルの卸業者に知り合いが何人もいます。 宜しければご相談だけでもお気軽にご連絡下さい。
探し物についてお願い致します。
初めまして。 日本から質問させて頂きたいのですが…。 長年、ディズニーのビンテージシーツやファブリックなどを収集しております。 普段利用しているものはebeyのオークションサイトなのですが...
CalGalさんの回答
はじめまして。 在米21年のCalGalと申します。 ディズニーのヴィンテージファブリックですね。 詳しくはないですが、情報収集や購入代行など喜んでお受けいたします。 一般の方より安くア...
サンタバーバラ、チケット予約と送迎
サンタバーバラのグラナダシアターのチケットを劇場に電話して直接予約してくださる方を探しています。 また、サンタバーバラーLAX間の運転をお願いできるとさらにありがたいです。 どなたかいらっし...
CalGalさんの回答
はじめまして。 GalGalと申します。 LA在住21年、元ツアコン、LAガイド、日系航空会社のグランドスタッフです。 お電話での予約承ります。 サンタバーバラーLAXの送迎はいつに...
特殊な企画を考えております
初めまして、私は日本で旅行業に携わっているフリーのツアープランナーです。 本来は釣り専門の世界釣行を企画していますが、来年より新部門の企画を考えており着手しています。 釣りであれば現地のフィ...
CalGalさんの回答
はじめまして。 CalGalと申します。 元大手日系旅行会社の添乗員、ロサンゼルスガイド、大手日系航空会社グランドスタッフをしておりました。 興味がありますので是非ご連絡頂ければと思います...
Westwood UCLA→アナハイム送迎
1月15日 Westwood UCLAからアナハイムのホテルまでの送迎をお願い出来る方。おられましたらお見積をお願いします。 ■内容 1月15日 Westwood UCLAからアナハイ...
CalGalさんの回答
はじめまして。 在LA21年、元LAツアーガイド、日系航空会社グランドスタッフのCalGalと申します。 まずUCLAからアナハイムの送迎ですが、こちらのサービスを料金のご参考にして頂け...
今流行りのビューティーアイテムやスポットを教えてください。
2月ごろLAに行く予定です。私がビューティー系のバイヤーをしているので 今LAで流行っているようなビューティーアイテムやスポットがあれば見たいと思っています。 例えばスムージーバーやコンブチ...
CalGalさんの回答
こんにちは。 在住21年、元日系航空会社グランドスタッフのCalGalと申します。ヘルスビューティー系の美意識高めと自負しております。 どういうわけかこちらの質問を見逃してしまっていたのです...
サンガブリエルから 半日
１月１４日（日） ロスアンジェルス、サンガブリエルに迎えに来ていただき 半日観光案内ののち、ロスアンジェルス空港に送り届けていただける方を 探しております、どなたかお願いできるでしょうか？
CalGalさんの回答
こんにちは。 先日やりとりをさせて頂いたサムさんでしょうか？ 伝言があるので宜しければ直接メッセージ頂けますか？
フリーランニング について
Tempest Freerunning Academy South Bayに行きたいのですが、予約等必要なのでしょうか？ スクール的なもので、会員にならなければ体験できないのでしょうか？ ...
CalGalさんの回答
Freerunning楽しいですね！ 初心者の方が会員にならなくても楽しめますが、予約は必要です。 似たようなプログラムはありますがTempestのように屋内で専用の施設で出来るのは他に聞き...