マヤ・ヤコブセン
- 居住地:
- オルボー/デンマーク
- 現地在住歴:
- 2016年9月から
- 基本属性:
- 女性/40代
- ご利用可能日:
- 基本的に常時ご相談可能
- 使える言語:
- 英語、日本語、デンマーク語
- 職業・所属:
- 通訳・翻訳・コーチ
- 得意分野:
- 通訳、翻訳、講演、現地案内、コーディネート
【おことわり】現在多忙のためお仕事をお引き受けできかねる状態がございます。返信そのものも遅くなる可能性がありますが、頂いたご縁は大切にさせていただいております。よろしくお願いいたします。
移住して5年。デンマークに国内外で関わってからは、15年ほど経ちます。留学経験は大学生の頃コペンハーゲン大学にInternational Independent Studentとして1セメスター留学。学生の頃から現在に至るまで、日本とデンマークの交流組織で理事やプレス(広報担当)などをしていました。現在小学生の娘と住んでおります。仕事はプロジェクト・マネージャー、日本語講師やコーチング、通訳、翻訳、講演、コーディネートなど。北欧での茶道や日本食といった文化活動も積み重ねており、この街で初めてと言われるお花見イベントなども小規模ですが大好評をいただいております。私の経験や知識があなたのお役に立てたら幸いです!
もっと教えてロコのこと!マヤ・ヤコブセンさんに質問しました
- あなたの趣味は何ですか?
- あなたの特技は何ですか?
イギリス英語やウグイス嬢。あと、演歌。また、ものごとの本質を見極めること。
- 好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
ナウシカ、もののけ姫、The Fall (by Tarsem)、Rise of the Guardians、キャプテン・ハーロックなど。
- 好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
大切なことは、漫画から学びました。
- 好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
ジャズが好きです。ポップスやロックも聞きますが、歌詞が良かったり、歌唱力が魅力的な楽曲はジャンルや世代を問わずです。
- 好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
するのはテニス。観戦が好きなのはサッカーです。
- 現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
居住経験はオルボーが初めてです。留学はコペンハーゲンに5ヶ月(大学4年)、ロンドンに3週間(高校2年)。
- 出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
出身地はトヨタのお膝元です。エレクトーンと英語が得意でした。
- あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
初めてオルボーを訪れた時に、「ここがホーム」と直感で感じて、移住を決めました。
多くの人に出会いましたが、オルボーの街自身があなたを迎え入れてくれる、居心地の良い街。そういった印象を受ける人は私だけではないようです。オルボー大学の評価も高く世界中から学生が集まっており、産業都市だった面影を残しつつ、多様な文化と都市開発も進み大きく発展している街であることを肌で感じています。とても北に位置していますが、海流のおかげでそれほど寒くありませんよ。都会の喧騒とは遠いようで、でもちょうど良い賑やかさが街中にあり、且つとても大らかでゆったりと過ごしている人が多いです。名物のオルボー・カーニバル(5月)は街全体がクラブ状態ですが(笑)。- その他、メッセージがあればどうぞ。
素敵なご縁を楽しみにしています。
マヤ・ヤコブセンさんはこんな人!ユーザーから届いた評価
マヤ・ヤコブセンさんが回答したオールボーの質問
ストリートピアノについて
マヤ・ヤコブセンさんの回答
おぉ!なんとオルボーに!珍しい^^ 自由に弾けるピアノは中央図書館に1台あります。(ストリートと呼ぶかは別?)他のも合った気がするので、確認してもし他にあればお伝えしますー!
映画、茶道、カラオケ、絵を描くこと、書など