Sera_Itoさま

こんにちは、コペンハーゲン在住のKahoと申します😌✨

ご依頼の内容、とても興味深い研究プロジェクトでしたので、ぜひお力になれればと思い、ご連絡いたしました🌿

📅 対応可能日：8月14日〜17日（ご希望の日にち・時間をお知らせください）
💬 通訳内容：2時間は具体的にどのような通訳が必要予定でしょうか？
✉️ 事前連絡：英語であれば畜場への連絡および当日の通訳対応が可能です。

また、畜場の場所はどちらになりますでしょうか？

※当日はロコの往復交通費に加え、移動時間についても1時間あたり3,000円をご負担をお願いしております🚆

💰 料金

サービス料金：7,000円
＋交通費実費
＋移動時間分：3,000円／時間（往復）

詳細をお知らせいただければ、スムーズに準備を進められますので、よろしくお願いいたします😌🌿

Kaho

こんにちは！
来月のご旅行、楽しみですね✨

コペンハーゲンでショッピング中心のご滞在であれば、以下のエリアやホテルがおすすめです：

---

🛍おすすめエリア

① ストロイエ周辺（Strøget / Kongens Nytorv）
・ヨーロッパ最長の歩行者天国ストリートで、コペンハーゲンのお買い物といえばここです！デパート「ILLUM」や「Magasin du Nord」や人気の北欧ブランド・雑貨店が並びます。
・Sトレインの「Norreport」駅、地下鉄M1/M2の「Kongens Nytorv」駅すぐで空港アクセスも便利！

② コペンハーゲン中央駅周辺（Vesterbroエリア）
・大型ショッピングモール「Fisketorvet（フィスケトーベット）」にもアクセスしやすく、中央駅から徒歩圏内で移動に便利。
・H&MやZARAなども近く、その他の北欧ファッションも楽しめます。

---

🏨日本人にも人気のホテル

1. Wakeup Copenhagen（モダン＆コスパ◎）

シンプルながら快適で、立地も良く人気のホテルチェーンです。
✅ 公式サイト：https://www.wakeupcopenhagen.com

特におすすめのロケーション：

【Borgergade】ストロイエ近くの便利エリア

【Bernstorffsgade】中央駅・チボリ公園もすぐ

2. Hotel SP34（北欧デザイン好きに◎）

おしゃれな内装で、中央駅とショッピングエリアの中間に位置しています。朝食も美味しいと評判！
✅ 公式サイト：https://www.brochner-hotels.com/hotel-sp34/

3. Copenhagen Island Hotel（運河沿い＆モール近く）

ショッピングモール「Fisketorvet」のすぐそば、運河沿いの景色が楽しめるホテル。静かに過ごしたい方にぴったり。
✅ 公式サイト：https://www.copenhagenisland.dk

---

ご希望があれば、ショッピング同行や現地での街案内、空港送迎サービスなども可能ですので、お気軽にご相談ください😊

素敵な旅になりますように！

Kaho

こんにちは！コペンハーゲン在住のKahoです😊
夏至祭の時期にいらっしゃるとのことで、むしろ私はデンマークを楽しむ絶好のタイミングだと思います！

夏至祭を含む6月下旬は、ヨーロッパ中からも観光客が訪れ、チボリ、美術館、お城等、観光スポットの多くが通常通り営業しています。

🌞夏至祭（Sankt Hans Aften）ってどんな感じ？
デンマークでは毎年6月23日頃に「Sankt Hans Aften（聖ヨハネの夜）」という夏至を祝うイベントがあります。公園やビーチに沢山人が集まり、大きな焚き火を見て、皆で飲んだりのんびりして夏の始まりを楽しみます。
旅行代理店が「非推奨」とするのは、一部のお店やレストランが早めに閉まる／休業になる場合があるからかもしれませんが、むしろこの時期ならではの体験がたくさんあります！

この時期の魅力は何と言っても毎日夜23時頃まで明るいので、街歩きや運河沿いの散歩など一日中外で遊べます。

多くのデンマーク人がホリデー、もしくは仕事を午後３時ごろには終わらせて公園やビーチで楽しんでいます。なので屋外イベントが豊富！ 焚き火のあるイベント、フリーマーケット、ダンスや野外DJパーティーなど盛りだくさん（無料イベントも多いです）

ローカルスタイルのピクニック文化：公園や港、どこでも気軽にレジャーシートを敷いて、太陽を浴びてリラックス。デンマーク人は夏になると外に出て、自然の中で過ごすのが大好きなんです🌳

泳ぐのが好きな方は、水着の持参がおすすめ！ コペンハーゲンには水質の良いスイミングスポット（例：Islands Brygge, Kalvebod Bølge, Svanemølle Strandなど）が街中に点在しています🏖

🛒のんびり滞在にもぴったり
ご予定のようにコンドミニアム滞在でスーパーを活用しながら、現地の暮らしを体験するように過ごすのは理想的なスタイル。スーパーは祝日でも営業しているところが多く、新鮮なパンやフルーツ、ヨーグルト、チーズ、サラダ素材も揃っていてとても便利です。
パン屋さんやベーカリーもこの時期は人気なので、早めに行くのがおすすめです！

⚠️注意点（あえて挙げるなら）
公共交通機関が休日ダイヤになることも（でも本数が極端に減るわけではありません）

ローカルのレストランや小規模ショップの一部が閉まる可能性（→ 事前に営業時間チェックすればOK）

✨まとめ
混雑、一部の店舗が閉まっている等、多少の不便はあるかもしれませんが、ほぼ気にならない、それを上回る「デンマークの初夏の開放感と心地よさ」を楽しめる時期です。デンマーク人のように夏を楽しみたい！という方にはオススメです！

何かあればご相談くださいね。

Kaho

はじめまして。
以下の日本人コミュニティFacebookページでよく入居者募集もありますし、こちらに投稿して見るとお返事をいただけるかもしれません。

デンマーク　ワーキングホリデー
https://www.facebook.com/groups/1663715157236210/?ref=share

Japan Denmark Platform
https://www.facebook.com/groups/155655897835523/?ref=share

以下は一部有料ですが、お部屋を見つけやすいです。私は以前のフラットはBolig Portal で見つけました。安くとても良い部屋を見つけられたので、個人的にはオススメです。
Bolig Portal
https://www.boligportal.dk/en/

参考になれば幸いです。

Kaho