中国の在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問する
アリババへの登録や質問のサポートしていただける方を探しています。
アリババへアプリへの登録や質問のサポートしていただける方を探しています。
淘宝網アプリをダウンロードして会員登録後VIP会員に登録したいです。
中国語がわからないので、どこに何を登録するのかもわからないので、
登録からアリババへの質問等に翻訳のお手伝いをお願いできる方を探しています。
2020年8月23日 23時40分
リナさんの回答
こんにちは
ご連絡ありがとうございます。
淘宝網のVIP会員ですね、お手伝いが可能です、登録はとても簡単です。
VIP会員にはたしか、会費が必要だったと思います。料金は、利用のポイントによって決まって、1000ポイントたまると88元の年会費で会員になれます。もし、登録してお買い物をしないで、すぐ会員になりたい場合は年会費は888元です。
そして、その会員の特典は、Tモールの輸入品扱い店とスーパーでの買い物が5%オフになります。また、レストランの出前(デリバリーサービス)、切符の購入、映画館チケット購入、動画サイトのVIP会員(日本国内では中国VPNが無いと視聴不可能)などです。
中国国内にお住まいで、中国の携帯番号と携帯をお持ちでしたら登録も簡単で便利かと思います。日本にお住まいですと登録は可能だったと思いますが(以前は通信会社によってはショートメールが受け取れませんでした)、メリットが少ないかも知れません。
ご検討よろしくお願い致します。
りな
2020年8月24日 10時53分
ウッシーさんの回答
コッチさん
こんにちは。中国で駐在しています純日本人ウッシーと申します。
簡単に説明させていただきます。
1.淘宝网 をサイトを開けていただき、
2.右端にある「注册」というところをクリックし、
3.手机号と書いてあるところが、現在「美国」になっていると思うので上側に二つ移動していただいて「日本」を選択しクリックしてください。
4.ご自身の携帯番号を入力します。
5.携帯に淘宝から 「验证码6桁」の数字のメッセージが決ます(一番下にある6桁の数字
6.この6桁の数字を「验证码」の空白に入れます
これで本人の認証がされたと思います。
一度ここまで試していただけますか?お願いいたします。
2020年8月24日 12時35分
わたるさんの回答
こんばんは、本件当方にてサポート可能で御座います。B to Bスタートアップ時期のアリババよりユーザーとして利用、タオバオの落札・出展をゼロからサポートいたしております。
まず、今回は法人業務用途となりますでしょうか。それとも個人ショッピング用途でしょうか。お時間ございます時にビデオ会話機能などを利用してご要望・サポート内容につきご確認のうえご提案させて頂ければ幸甚でございます。
初回初歩的なサポートであれば、ロコ手取り1時間2,000円となります。ご検討のほど宜しくお願い申し上げます。
2020年8月30日 2時15分
のりさんの回答
こんにちは。
タオバオを使用するにはアリペイの実名登録しないといけないので日本在住の方が
登録できるかどうかちょっとわかりませんがそれでもとりあえず進めてみたいということであれ
ばお手伝いいたします。
2020年8月24日 11時43分
のりさん
男性/40代
居住地:香港
現地在住歴:2004年9月から
詳しくみる
ハリネズミさんの回答
ご相談ありがとうございます。淘宝网VIP登録を希望なさっていますね。問題は解決しましたか?
もしまだでしたら、ご希望はVIP登録のお手伝いということでしょうか。他に質問とは商品などに関する質問ですか?
2020年8月25日 9時27分
ハリネズミさん
女性/40代
居住地:中国/広州
現地在住歴:2010/8から
詳しくみる
やまださん
男性/50代
居住地:上海市
現地在住歴:1992年~
詳しくみる
たくやさん
男性/30代
居住地:成都/四川省
現地在住歴:2006年から
詳しくみる
yasuhiroさん
男性/40代
居住地:上海
現地在住歴:8年
詳しくみる
じろうさん
男性/30代
居住地:広州
現地在住歴:留学は2011年から
詳しくみる
退会済みユーザーの回答
ごめんなさい。対応できません。
2020年8月24日 0時20分
退会済みユーザーの回答
初めまして、コッチさん
中国大連市在住の尾崎と申します。
宜しくお願い致します。
私(実際は、私の妻(中国人))は、淘宝を頻繁に利用しています。
翻訳のお手伝いもできますので、宜しくお願い致します。
2020年8月24日 11時33分
退会済みユーザーの回答
中国の大学で留学をしている者です。頻繁にタオバオを使って買い物をしているので、宜しければ私にお任せください。お力になれたら幸いです。
2020年8月26日 15時35分
退会済みユーザーの回答
できます
個別にご連絡下さい
2020年9月10日 12時35分