シンセン(深圳)在住のロコ、Ollyannaさん

Ollyanna

居住地:
深圳/中国
現地在住歴:
2005年4月から
基本属性:
男性/60代
ご利用可能日:
事前にお問い合わせ頂ければ、出来る限りご対応させて頂きます。
使える言語:
中国語(北京語)
職業・所属:
会社経営
得意分野:
中国及び中国語関連全般

香港返還の年に駐在員として中国に赴任して以来、ずっと中国で仕事をし、現在深圳で貿易業を営んでおります。中国語はビジネス上級レベル、日常業務は全て中国語でこなしております。
ビジネスチャンス拡大のため、中国でのビジネスを検討されておられる方のお手伝いをさせて頂きたいと考えております。アテンド、通訳等何でもご相談下さい。

  • service-image

もっと教えてロコのこと!Ollyannaさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
シンセン(深圳)在住のロコ、Ollyannaさん

ゴルフ、囲碁、韓国語学習等です。

あなたの特技は何ですか?
シンセン(深圳)在住のロコ、Ollyannaさん

中国語の歌です。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
シンセン(深圳)在住のロコ、Ollyannaさん

野球です。カープ一筋ウン十年です。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
シンセン(深圳)在住のロコ、Ollyannaさん

北京、大連にも駐在経験があります。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
シンセン(深圳)在住のロコ、Ollyannaさん

非常に便利で住み易い都市です。

ユーザーのレビュー

taskplanさん
taskplanさん
口コミ

殆ど英語が役に立たない国で、頼もしい限りでした。
長年生活されている方の話も大変参考になりました。
帰りは改札口まで見送って頂き、お客様と安心して
予定をこなすことが出来たのはOllyanna様のお陰です。
また機会がありましたらよろしくお願いいたします。

seikoさん
seikoさん
口コミ

長年中国でお仕事をされている方で、とても効率良く案内していただけます。レートの良い両替所なども教えていただき感謝しています。もちろん中国語が堪能ですので値段交渉も積極的にしていただき感謝しております。

noryさん
noryさん
口コミ

とても親身に対応いただき、素晴らしい通訳と案内をいただきました。
ありがとうございます!

Ollyannaさんが回答したシンセン(深圳)の質問

移住・現地生活深センでのキャッシュレスの支払いについて

日本でWechatをインストールしてWechat payにチャージすれば深センでの支払いは可能でしょうか?
チャージする方法として
1、pocketchangeからwechat pay にチャージする
2、両替して人民元の現金をゲットし、現地の人に頼んでチャージさせてもらう(渡した現金分をWeChat Payで送ってもらう)
1 と 2の方法で深センでWechat pay で支払い可能でしょうか?

また上記以外でWechat payに簡単にチャージする方法があるのでしょうか?

シンセン(深圳)在住のロコ、Ollyannaさん

Ollyannaさんの回答

1.の方法はやったことがないので回答出来ません。 2.の方法は可能です。 その他の方法としては、羅湖にある民間両替商で円から元に両替し、その元を直接WeChat Payにチャージしてもら...

1.の方法はやったことがないので回答出来ません。
2.の方法は可能です。

その他の方法としては、羅湖にある民間両替商で円から元に両替し、その元を直接WeChat Payにチャージしてもらうのが良いと思います。

satoさん

★★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございます。同様のアドバイスを他の方からもいただきました。有難うございます。

すべて読む

旅行現金が使えるフー馬鮮生はありますか?

 11月に深センに行きます。フー馬鮮生の視察が目的です。Alipayを持つことは難しそうなので、現金が使用できる店があれば教えてもらえませんか?
 地下鉄に駅に近い水湾店、皇庭店、益田店などが視察の候補店ですが、見るべきおすすめの店舗があれば教えて頂きたいのですが?

シンセン(深圳)在住のロコ、Ollyannaさん

Ollyannaさんの回答

【盒马鲜生(益田岁宝店)】https://dwz.cn/OJSInkjU ↑ここは現金での買い物が可能です。

【盒马鲜生(益田岁宝店)】https://dwz.cn/OJSInkjU
↑ここは現金での買い物が可能です。

t13338さん

★★★★★
この回答のお礼

ご返答ありがとうございます。参考にさせていただきます。

すべて読む

その他AliExpress について

初めまして。AliExpressを利用しようと思うのですが日本から注文して商品の受け取りをしていただき日本に送ってもらう事は可能でしょうか。

シンセン(深圳)在住のロコ、Ollyannaさん

Ollyannaさんの回答

代理購入、日本ヘの発送を承ります。

代理購入、日本ヘの発送を承ります。

すべて読む

旅行シンセン西部から広州白雲空港への交通

上海在住のものです。
今月末に出張でシンセンに参ります。
西部にある工業地帯(ピン山区)から、午後に広州空港に移動するのですが、シンセンも広州も火車駅がいくつもあり、どの経路が一番早くて便利なのか困惑しております。
どなかたアドバイスいただけませんか?

G列車(高鉄)は早いのですが、広州南駅に到着するため、そこから空港までが地下鉄、タクシーでもまた一時間以上かかるようで、意味がないのではないか?と思っています。
広州北に到着する電車は本数が少ないようで、時間が合うかどうかも微妙です。

よろしくお願いします。

シンセン(深圳)在住のロコ、Ollyannaさん

Ollyannaさんの回答

深セン東部の坪山区ですか? だとすれば、残念ながら質問者さんのおっしゃる高鉄で広州南駅経由が、一番便利だと思われます。

深セン東部の坪山区ですか? だとすれば、残念ながら質問者さんのおっしゃる高鉄で広州南駅経由が、一番便利だと思われます。

シャンハイ(上海)在住のロコ、RKさん

★★★
この回答のお礼

ありがとうございます!

すべて読む

旅行おすすめを知りたい!

初めて質問します。
来週、香港空港から入って広州に移動します。
観光のおすすめ、また見学させてもらえる工場や市場(いちば)でおすすめの場所がありましたら教えてもらいたいです。
よろしくお願いします。

シンセン(深圳)在住のロコ、Ollyannaさん

Ollyannaさんの回答

初めまして! 深セン在住のOllyannaです。 市場のご案内及び工場見学の手配させて頂きます。どの様な工場がご希望でしょうか?  ご連絡お待ちしております!

初めまして! 深セン在住のOllyannaです。
市場のご案内及び工場見学の手配させて頂きます。どの様な工場がご希望でしょうか? 
ご連絡お待ちしております!

ろみさん

★★★★★
この回答のお礼

初めまして!
ご連絡ありがとうございます。
今回は来週行くため直近なので、また次回考えたいと思います。
ありがとうございます。

すべて読む

Ollyannaさんが応募したシンセン(深圳)の公開募集

ガイド・旅行同行今月末の香港での照明のイベント

今月末に二日位香港に泊まり照明のを巡り後二日を深センで電脳街で視察しようと思います。男性二名で海外旅行の初心者です。翻訳機を持ってこうと思います。どなたかサポートしてくださる方おりますでしょうか?宜しくお願い致します。

シンセン(深圳)在住のロコ、Ollyannaさん

Ollyannaさんの回答

私深セン電脳街(華強北)には精通致しており、日程が合いましたら是非サポートさせて頂きたいと存じます。

私深セン電脳街(華強北)には精通致しており、日程が合いましたら是非サポートさせて頂きたいと存じます。

すべて読む

予約・手配代行Alipayでの支払い代行

中国で作られているぬいぐるみ(K-POPアイドルのぬいぐるみの非公式・自主制作品)を購入したいと考えております。
普段はPaypalにて送金していましたが、今回Alipayのみの受付とのことで、入金を代行して頂くことが出来る方を探しています。
入金代行ができる場合、代行費用はいくらくらいで可能か教えて頂きたいです。
よろしくお願い致します。

シンセン(深圳)在住のロコ、Ollyannaさん

Ollyannaさんの回答

初めまして、深セン在住のOllyannaと申します。代行費用は3千円でいかがでしょうか。ご連絡お待ちしております。

初めまして、深セン在住のOllyannaと申します。代行費用は3千円でいかがでしょうか。ご連絡お待ちしております。

すべて読む

購入代行買付代行の募集です!

初めまして。kokoruruと申します。
よろしくお願い致します。
ブランド品の購入、検品をしていただき、ご指定の日本のご住所に発送していただきたいのですが、お願いできますでしょうか?
・店舗への買付・・・¥3000円〜
・オンライン買付・・・¥1000円〜
交通費など全額ご負担します。
いかがでしょうか?
可能でしたら、お返事いただけますと幸いです。
よろしくお願い致します。

シンセン(深圳)在住のロコ、Ollyannaさん

Ollyannaさんの回答

初めまして! 深セン在住のOllyannaです。 是非お手伝いさせて頂きたいと存じます。宜しければご連絡下さい!

初めまして!
深セン在住のOllyannaです。
是非お手伝いさせて頂きたいと存じます。宜しければご連絡下さい!

すべて読む

ガイド・旅行同行サーフィン関係のお仕事のお手伝い

3/11~14まで常平に滞在するのですが、3月13日に深圳にあるサーフィン関連のいくつかの工場への訪問を検討しています。もしサーフィンの道具に関する知識があり、運転が可能な方がいると助かるのですが。。。

シンセン(深圳)在住のロコ、Ollyannaさん

Ollyannaさんの回答

初めまして! 深セン在住のOllyannaです。 サーフィンに関しましては、板からフィン、リーシュやケースに至るまで、全般的に取り扱い経験が有ります。 宜しければご連絡下さい!

初めまして!
深セン在住のOllyannaです。
サーフィンに関しましては、板からフィン、リーシュやケースに至るまで、全般的に取り扱い経験が有ります。
宜しければご連絡下さい!

hiro_kobayashiさん

★★★★★
この回答のお礼

Ollyannaさん、ご回答ありがとうございます。すでに車や通訳は手配済みなのですが、3/13に深圳をまわる予定ですので可能でしたらランチでもいかがでしょうか。以下サイト記載アドレスにご連絡いただければ幸いです。http://buellsurf.jp
m(_ _)m

すべて読む

ガイド・旅行同行ウェディングフォト撮影時の同行者・通訳を探しています

travelocoを初めて利用します。

今度のゴールデンウィークに、妻と二人で中国の広州に旅行に行きます。香港にも行く予定です。

中国では結婚式の前撮り写真(ウェディングフォト)が有名と聞き、写真を取りたいのですが、中国語がわからないのでガイドしてくれる方、撮影中も通訳してくれる方を探しています。

深センは結婚写真や変身写真のできる場所が多いと知りましたので興味があります。
例えばこの撮影スタジオ
http://www.manyvisions.net/
を利用したいと思います。他にもたくさん良い撮影会社があれば教えてほしいです。
撮影スタジオの選択・予約もお力を借りて決めたいです。

空いている日程は5/2-5/5です。

サービスをお願いする場合の料金もお話したいです。

通訳・ガイド経験のある方、ご返信お待ちしています。

よろしくお願い致します。

シンセン(深圳)在住のロコ、Ollyannaさん

Ollyannaさんの回答

初めまして! 深セン在住のOllyannaです。 おっしゃる通り深センには撮影スタジオが沢山有ります。 私のお勧めのスタジオは「维纳斯婚纱摄影」↓です。 https://rq.mbd.ba...

初めまして! 深セン在住のOllyannaです。
おっしゃる通り深センには撮影スタジオが沢山有ります。
私のお勧めのスタジオは「维纳斯婚纱摄影」↓です。
https://rq.mbd.baidu.com/o60ezhv?f=cp&u=bfe8dff05f6ad292

このスタジオは撮影用衣装が豊富に取り揃えられており、魅力的なアルバムもオーダー可能です。

私も何名かのお客様をこのスタジオにご案内し、撮影時の通訳はもちろん、後日出来上がったアルバムの日本への発送もさせていただきました。

撮影以外でも、ご希望でしたら交通手段やお食事の手配、お買い物等のアテンドもさせていただきます。
また、電気街等深センの名所へのご案内も承ります。

もしよろしければ具体的な打ち合わせをさせて下さい。ご連絡お待ちしております。

すべて読む

Ollyannaさんのサービス

深圳(シンセン)電気街、問屋巡り1日ツアー

料金20,000円
地元エリアのエキスパートがあなたのためにシンセン(深圳)の街をご案内致します。 ☆シンセン電気街、問屋巡り1日ツアー シンセン(深圳)と言えば「仕入れの街」、商品ジャンル別店舗群を熟知したエキスパートが、あなたのご希望商品に合わせ、最も効率の良い視察ルートを立案しご案内...