ロコさん公開募集します。

こんにちは。
志波です。北京育ちの中国系日本人です。よろしかったら、ご応募させていただきます。
よろしくお願いします。
志波秀昭

こんにちは。

上記の条件ではかなり厳しいので、ロコさんを探すのは難しいはずです。

その前提でお話しますが、最近中国の翻訳アプリで「有道翻译官」というものがあり、とても精度が高いです。日本語→中国語、中国語→日本語のいずれも、旅行で使う程度の翻訳であればかなりの精度を期待できるので、それをご利用されては如何でしょうか？

このアプリは日本のアプリストアからでもダウンロード可能なはずです。（Apple storeでは確認済み）

不明な表示は写メに撮ってスキャンすれば日本語でも表示してくれます。

時間がなくてお付き合いはできません、申し訳ありません。
どのエリアにお泊りかわかりませんが、一応参考までに回りやすいルートを組み立てておきます。

4月11日：9時ホテル→地下鉄天壇東門駅下車天壇公園→天壇東門駅に戻り北上して王府井駅下車で食事（何を召し上がるのかわかりませんが、安くても1人100元は必要）→徒歩→天安門広場→故宮(紫禁城)→景山公園→付近に地下鉄がないのでバス（103か109）で地下鉄駅まで移動→ホテル

4月12日：万里の長城と十三陵（１人であれば食事つきのツアーに参加するほうがずっと安い）

4月13日：ホテル→北京展覧館後湖碼頭頤和園行きの観光船乗り場か、北京動物園に入ってパンダも見て北京動物園の中の頤和園行きの観光船乗り場から乗船→頤和園に入場（頤和園の南側）→頤和園の万寿山を登って越える→地下鉄北宮門駅→胡同散策：地下鉄什刹海駅で下車して前海の周りを見るか、あるいは前門駅で大柵欄付近を見るか

オンラインはいかがでしょうか？

直接お会いせず、必要な時にスカイプ（オンライン）などで対応するという意味です。

北京へようこそ！
お手伝いしたいところですが、一緒に食事や入場は不要となると、逆に厳しいですね。
外で待つのは時間を消費しますし、カフェに入ればお金がかかります。

そこで代案なのですが、もし通訳だけが必要ならば、たとえば、注文や入場の時に電話をして、私から注文するなんていうのはどうでしょうか？
観光地への行き方も海外対応のsimがあれば、携帯で直接やり取りできると思います。
またこちらとしても、現地へ行かなくてよいので助かります。
オンラインでナビゲートします。どうでしょうか？