ペキン(北京)在住のロコ、Centrumさん

Centrum

居住地:
北京/中国
現地在住歴:
1985年から
基本属性:
女性/50代
ご利用可能日:
基本的に週末、中国の連休日。 事情により、「至急」、「今日中」、「明日中」といったご相談は対応できない場合があります。 現在新型コロナウイルスの関係で外出ができず、業者もまだきちんと営業を始めておりませんので、買付、配送、日本への転送系のご依頼は対応致しかねます。
使える言語:
英語、中国語北京語
職業・所属:
日系企業北京支店勤務
得意分野:
グルメ、ショッピング、観光地

日本の大学を卒業してから、北京で留学をし、その後知人の紹介でそのまま長くこちらで働いています。
翻訳会社に所属し通訳・翻訳者としても活躍中。
過去に某有名旅行ガイドブック北京版へ情報を提供したり、メディア・広報活動にも同行したこともあります。
北京のみならず、駐在経験のある上海、広州、中国の他の地域にも対応可能です。どんなことでもご相談下さい。

もっと教えてロコのこと!Centrumさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
ペキン(北京)在住のロコ、Centrumさん

胡同めぐり(小道めぐり・裏道めぐり)。博物館めぐり。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
ペキン(北京)在住のロコ、Centrumさん

2019年アメリカ映画「ファーストマン」、2018年中国映画「我不是薬神」

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
ペキン(北京)在住のロコ、Centrumさん

イタリア北部に1ヶ月間。東南アジア1ヶ月間。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
ペキン(北京)在住のロコ、Centrumさん

そこかしこに歴史があること。

Centrumさんが回答したペキン(北京)の質問

北京の病院(薬)について(中医、漢方薬局含む)

北京の病院事情についてご存知でしたら教えてください。年末から北京に帯同で行きます。
常備薬は日本から持参した方がいいと聞いていますが、当方結構な頻度の偏頭痛持ちで月に1回処方薬(マクサルト)を病院からもらっています。
日本で通院している病院では多くても2ヶ月分しか出せないと言われ、通院外の病院でも同じ回答でした。
その為日本の薬局で頭痛薬を購入して行った方がいいのか中国の病院で日本と同じ薬を処方いただけるのか分からなかったので、教えていただければ幸いです。

また中医にも大変興味があるので、せっかく北京にいるので中医で体質改善したいとも思っています。日本語が通じる中医病院やおすすめの漢方薬局あれば併せてご教授お願い致します。

長々失礼致しました。

ペキン(北京)在住のロコ、Centrumさん

Centrumさんの回答

以前、私も日本で婦人科の治療を受け、継続してお薬を必要とする時期があり、中国で同じ薬(中国製)を出してもらっていたことがあります。 マクサルトは商品名で、正式にはRIZATRIPTAN B...

以前、私も日本で婦人科の治療を受け、継続してお薬を必要とする時期があり、中国で同じ薬(中国製)を出してもらっていたことがあります。

マクサルトは商品名で、正式にはRIZATRIPTAN BENZOATE(苯甲酸利扎曲坦)です。
中国の病院で診察を受ければ、処方できます。
随行家族の持病の海外保険適応が可能になるのか、中国で加入される健康保険が家族にも適応になるかは、直接海外保険会社、あるいはお勤めされる現地の会社の総務の方に聞いたほうがいいかと思います。

あと、同じRIZATRIPTAN BENZOATEを出してくれる先生もいれば、他の薬を薦めてくる先生もおられるので、それもこちらで確認をされたほうがいいかと思います。
日本人を日本語で受入れ可能のクリニックがありますので、そういうところに電話で問い合わせ、相談するのもよいかと思います(提携クリニックは海外保険会社が知っています)。

漢方ですが、治療期間が長く、手探りで体質・体調に合った薬や治療方法を探すので、すぐに良くなるというものではありません。先生との相性もあります。少なくとも最初の診断でお薬を決めてから3ヵ月は様子を見ることとなります。
日本語のわかる漢方の先生については、前出の日本人を受入れ可能なクリニックで相談されるとよいかと思います。
一番よいのは、きちんと通訳をつけて北京で漢方専門の東直門病院か、崇文門にある同じく漢方専門の同仁堂病院(地下鉄2号線・5号線崇文門駅下車、新橋飯店の南向かい)で見ていただくことだと思います。

すべて読む

北京でのTV番組観覧について

最近始まった「創造101」というTV番組の観覧をしたいのですが、チケットの入手方法がわかりません
代行業者などがあれば教えていただきたいのですが..

ペキン(北京)在住のロコ、Centrumさん

Centrumさんの回答

私は以前CCTVの番組を観覧したことがあります。 通常、番組観覧はスポンサー、出演者、製作会社のスタッフが、人脈を使ってまとめて自分の会社のほかの職員・その家族・知人・業界関係者などに声をかけ...

私は以前CCTVの番組を観覧したことがあります。
通常、番組観覧はスポンサー、出演者、製作会社のスタッフが、人脈を使ってまとめて自分の会社のほかの職員・その家族・知人・業界関係者などに声をかけているようです。そうやって1回連絡するとかなりの人が来てしまうため、なかなか一般の観客を応募させるまでには至りません。
全く知らない人を呼ぶ手間を省き、ドタキャンを防ぐというのもあるかも知れません。
出演者のファンクラブ(ファンのグループ)が取りまとめているようなことも聞きますので、そういうファンつながりで聞いてみるのもいいかと思います。

すべて読む

乗り継ぎでくつろぐ為

北京空港に乗り継ぎで朝5時20分について乗継時間が3時間ありスパなどないでしょうか?
この時間にマッサージ店など空いているところはお知りではないでしょうか?

ペキン(北京)在住のロコ、Centrumさん

Centrumさんの回答

北京空港T3の出国ホールの飲食店(真工夫といったお店)の並びに「楽港休閑館(乐港休闲馆)」というマッサージ店がありますが、Spaはなかったと思います。 空港内にあるため、価格は市内のマッサージ...

北京空港T3の出国ホールの飲食店(真工夫といったお店)の並びに「楽港休閑館(乐港休闲馆)」というマッサージ店がありますが、Spaはなかったと思います。
空港内にあるため、価格は市内のマッサージ店に比べ少し高めです。
個室対応です。
開店時間もネットには6:00~21:00とありましたが、実際にはもっと遅い時間だったと思います。
いつも空港に行くと、このお店には朝早くから係員がいますので、聞いてみてもよいかと思います。
3時間ですと、空港を出て付近のお店に行くことや市内に入ることは難しいです。

すべて読む

一人で北京の観光するには?

4月の金、土の2日で一人で観光したいですが、ガイドと現地ツアーのどちらが安いでしょうか?
中国は英語が通じないようなので、どちらかを選択したいと思います。
行きたい場所は順番に天安門広場、万里の長城、故宮、紫禁城、十三陵、王府井街、頤和園等メジャーな観光地です。
ここはツアー、ここはガイド等でも良いので教えてくださいませ。

ペキン(北京)在住のロコ、Centrumさん

Centrumさんの回答

ガイド代は高く、車輌代もガイドの食事代、入場料も別料金ですが、相談をして2日間で好きなように回ることはできます。 万里の長城、十三陵は通常セットになった1日ツアーがあります。 天安門広場...

ガイド代は高く、車輌代もガイドの食事代、入場料も別料金ですが、相談をして2日間で好きなように回ることはできます。

万里の長城、十三陵は通常セットになった1日ツアーがあります。
天安門広場、故宮(=紫禁城)、王府井街は近いエリアにあるのでご自分でも行けますが、故宮は半日ツアーがあります。
頤和園はツアーは少ないのですが、地下鉄で自分で行くことも可能です。
こういうツアーもありますので、ご参考に。
http://www.jtb.co.jp/kaigai_opt/srh/citytop/aCHI/bCN/cPEK/

アヤコさん

★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます!
色々ネットで調べて、日本語ツアーも見つけたのですが、自分の希望するツアーは中々見当たらず。。

今はネットで一緒してくれる人を募集中で、二人でガイドさんを雇いたいと思っています。
ご親切にリンクも貼って頂き、ありがとうございました!

ペキン(北京)在住のロコ、Centrumさん

Centrumさんの追記

お礼有難うございます。
こちらは物価が上がっていますし、日本人によるガイドは1日少なくとも1万円くらいかかります。

できるだけ予算を抑えたいのであれば、ツアーに参加するなり、ご自分で地下鉄に乗り、回ったほうがかなり安くつきます。観光地のほとんどは近くに地下鉄の駅があります。

若い人であれば、北京であれば片言ながら英語もできますので、服装がきちんとして綺麗で(ブランド物を持っている)、化粧をしてこぎれいにしている人(大卒が多い)を見つけて聞くのがよいかと思います。

すべて読む

Alipayでの支払い代行

中国で作られているぬいぐるみ(K-POPアイドルのぬいぐるみの非公式・自主制作品)を購入したいと考えております。
普段はPaypalにて送金していましたが、今回Alipayのみの受付とのことで、入金を代行して頂くことが出来る方を探しています。
入金代行ができる場合、代行費用はいくらくらいで可能か教えて頂きたいです。
よろしくお願い致します。

ペキン(北京)在住のロコ、Centrumさん

Centrumさんの回答

https://clifehack.com/2019/01/01/%E3%80%902019%E5%B9%B4%E6%9C%80%E6%96%B0%E3%81%BE%E3%81%A8%E3%82...

https://clifehack.com/2019/01/01/%E3%80%902019%E5%B9%B4%E6%9C%80%E6%96%B0%E3%81%BE%E3%81%A8%E3%82%81%E3%80%91%E6%97%A5%E6%9C%AC%E4%BA%BA%E3%81%8Calipay%EF%BC%88%E3%82%A2%E3%83%AA%E3%83%9A%E3%82%A4-%E6%94%AF%E4%BB%98%E5%AE%9D%EF%BC%89/

Taobao等長年中国でネットショッピングをしていますが、予期せぬことが起こったりします。
質問者さんの意図とは異なってしまいますが、ご自分で直接送金されることをお勧めします。
今は簡単に日本から操作できるようになっています。

すべて読む

Centrumさんからペキン(北京)のおすすめ情報

  1. おすすめのお土産

おすすめ度:★★★★★

天福茗茶のかぼちゃの種の飴がらめ (天福茗茶巧果)

天福茗茶というお茶のチェーン店のお茶菓子です。このお店の茶葉は高いのですが、お菓子はとてもリーズナブル。高くても50人民元以内。軽くて、分包されている...

  1. おすすめ夜景スポット

おすすめ度:★★★★★

くいちえ (簋街 Gui Jie)

地下鉄2号線東直門駅下車し、ラッフルズデパートを目印に、そこからさらに西に行くと、簋街というレストラン街があります。地下鉄5号線北新橋駅からも行けます。暗くなると、赤...

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール