11月11日（土）午後、シドニー市内を4時間ほど観光したい。

こんにちは。
シドニーへいらっしゃるんですね。

ご検討中なのはバスは観光用の2階建バスでしょうか？バスチケットがあれば乗ったり降りたりできるので、時間に余裕があり特にご予定がない場合は良いかと思いますが、おっしゃる通りバスが頻回に来るわけではないので、4時間しかないとなかなかもったいないかもしれません。
シドニー市内は歩いて回れるくらい小さな街なので、行きたいところを決めて開かれて、歩かれるか電車やドラム、フェリーなどに乗られるのも楽しいかと思います。オパールカードという日本でいうSuica、パスモのようなカードに料金をチャージすれば、タクシー以外の乗り物で使えます。ジョージストリートを走るトラムにのればセントラル駅、タウンホール駅、ヴィンヤード駅、サーキュラーキーとシドニーの街のメインエリアを通りますし、交通公共機関は頻回に走っているので時間のロスもないかと思いますよ☺️

出発地点と観光予定スポットによって、プランは変わってくると思いますがシドニー市内のみの観光であれば電車、バス、ライトレール、タクシー、徒歩で十分かと思います。ちょっと郊外まで足を伸ばす予定でしたら、フェリーに乗ってみたり、Wynyard駅から出ている２階建てのB１バスでハーバーブリッジを渡ってみるのも楽しめるかと思います。ちなみに、金、土、日はOPALカードもしくはタップできるクレジットカードを使えば、タクシー以外の公共交通機関は8.9ドル（800円程度）が上限で乗れます。

もしご希望の観光スポットや、行ってみたい場所など具体的に決まっているのでしたらもう少し詳しい案内もできるかも知れません。

Googleマップなどのナビゲーション機能やGPSが使えるのであれば、電車や路面電車、徒歩で十分に回ることができます。
ボンダイや周辺観光地に行く場合でも、バスで行くことができます。
料金はどんなにバスや電車、路面電車に乗っても１人20ドル程度です。(一日あたりの料金上限額が公共交通機関には設定されているため)。金土日の場合は週末料金で一日あたりの最大金額は10ドル程度となります。

ビッグバスは別途料金を払う必要があります。

Opal cardを入手して電車、バス、メトロ、ライトレールhttps://sydneynote.com/transport_in_sydney/1988/
を乗りこなすといろいろなところに行けます。1日15ドルが上限でそれ以上かかったものは無料になります。（今もそうなのかは調べないとわかりませんが）歩いて移動できるところもあるので全部乗り物に乗らなくてもいいかもしれないです。
サイトを見て検討してみてください

こんにちは。元大手旅行会社勤務＋政府認定オージースペシャリストです。

もれなく幼稚園児同伴でも構わないようでしたら、13:15～17:00まで交通費込みで7,000円でお受けいたします。（通常、1時間3,000円＋交通費＋諸経費でお受けしております。）

ご興味がありましたら、個別にご連絡ください。
よろしくお願いいたします。

事情によりご質問の時期から活動休止し、またしばらく日本帰国しておりしてましたので回答できず失礼しました。
随分と前の質問ですので既に解決してしている事とお察しします。
Good luck🫡