通訳・ビジネス通訳

問い合わせをさせていただきます

ホーチミンかハノイで無地素材のTシャツ・ポロシャツの仕入れを検討するために訪問します。
訪問は2016年5月24日か25日です
縫製工場や問屋をご存知の方で、現地で通訳可能な方を探しています。
今回は視察がメインですが、視察の結果、定期的な仕入れを行う際のお手伝いも検討しています。
竹素材Tシャツにも興味があります。
どなたかご対応いただける方がいらっしゃれば幸いです。
よろしくお願いいたします

この募集は締め切りました。

この質問への回答7件

ご紹介できる案件があります。
ですが、TPPの影響で、多くの日系企業が縫製工場を訪れているため、ベトナムの縫製工場も会社名がわからないと会うことは難しいと言われました。
御社の会社名を教えていただければ幸いです

2016/05/13 18:55

初めまして。
お問い合わせありがとうございます。

申し訳ございませんが、現時点ではご紹介できるような方を存じ上げておりません。
また何かございましたら改めて宜しくお願い致します。

2016/05/19 01:07

mano様

ご返信が遅くなりましたが、次回来られる機会がありましたらご案内いたします。

もしくは今年の7月中旬から8月にかけていらっしゃるのであればご案内いたします。

2016/06/24 14:06

退会済みユーザーの回答

manoさんへ

初めてまして、私はトゥと申します。現在、ホーチミンに住んでいるとろろです。今まで 御連絡は問題ありませんか?

2016/05/26 11:45

こんにちは。

すでに日時が過ぎてしまって残念です。
ハノイに衣類関係の仕事をしている知り合いが居ますので次回ご連絡ください。

2016/06/18 23:57

個別にご連絡をいただければ、Tシャツ加工や工場を抱えているベトナム人を紹介することは可能です。

2016/05/16 14:44

こちらは可能です。遅くなり申し訳ありません。
決定しておりますでしょうか。

2016/05/18 18:00