オンラインでの通訳業務

かじさん、ご連絡ありがとうございます。
はい26日12時から対応可能です。また事前準備として11時40分からオンラインミーティングも可能です。
日本語と英語がネイティブなのでどちらの言語に通訳しても話し手の伝えたいことをしっかりと受け手に届くのが私の最大の強みです。日常会話の通訳に留まらないハイクオリティな通訳をお探しであれば私が適任です。常に高品質な通訳を顧客に届けることが評判のため大半の顧客は常連/リピーター-の方々になります。

カジ様

はじめまして。いずみです。

お問い合わせいただきありがとうございます。
日本時間の6/26(木) 11:40〜13:00の予定空いております。
進めるにあたっては、他にどのような情報をお伝えすれば良いでしょうか。

お返事お待ちしております。
どうぞよろしくお願いいたします。

随分前のお問い合わせ・リクエストですが、現在の時点でも　なにか同様の通訳依頼はありますでしょうか？　アメリカ人等とのビジネス通訳、ビジネス交渉、ビジネス契約交渉等は　私の得意分野です。
もし　おありの時は声をかけて下さい。よろしくお願いします。

カジ様

お声かけ有難うございます。

折角の機会ですが、先約がありまして対応できません。
残念です。またの機会をお待ちいたします。

有難うございました。

　　　　　　　　　　　　　　　　Roi

カジ様

初めまして。
通訳の奥田良子と申します。
26日12時～オンラインにて通訳対応可能でございます。
ご連絡お待ちしております。

奥田良子

韓国語⇄日本語でしたら対応可能です。
よろしくお願いします。

申し訳ございません。お時間が都合があいませんでした。