Nancy@通訳
- 居住地:
- 東京都/日本
- 現地在住歴:
- 2018年4月から
- 基本属性:
- 女性/60代
- ご利用可能日:
- 年中無休
- 使える言語:
- 英語、日本語
- 職業・所属:
- 個人事業主
- 得意分野:
- 日英通訳 (Japanese/English Interpretation/translation)
【日英通訳者】 ビジネス、商談、展示会やクリニックの同行通訳承ります。
Japanese-English interpreter/translator: available for business negotiation, business meetings, and accompanying interpretation services.
【プロフィール】
大学英文学科卒業後、イギリスへ留学。語学や心理学を学ぶ。帰国後、外資系企業での管理職、通訳・翻訳業を経て子育てのため退職。2009年より在宅にて自動車・機械専門の翻訳を手掛ける(翻訳件数700件以上)。社内およびフリーランス通訳歴10年。翻訳専門校フェロー・アカデミーにて日英 上級自動車翻訳コース講師経験。キャリアコンサルタントとしても稼働中。
【学歴】
・大学院言語科学研究科英語学専攻博士前期課程卒業
・サイマルアカデミー 通訳コース 通訳I終了
【執筆】
・バイリンガル子育て記『びりちゃんのバイリンガル日記』(高橋良子にて) 文芸社
【資格】
・英検1級
・中学・高校英語教師免許
・国家資格 キャリアコンサルタント
・産業カウンセラー
【活動歴】
・通訳・翻訳業
・翻訳専門校フェロー・アカデミーにて日英 上級自動車翻訳コース講師
・英検面接官
・キャリア コンサルタント
Nancy@通訳さんはこんな人!ユーザーから届いた評価
Nancy@通訳さんが回答した中央区(東京)の質問
インバウンド向けツアーガイド募集
Nancy@通訳さんの回答
MW GLOBAL 渡邉さま 初めまして。 折角お仕事を打診いただいたのですが、当方ツアーガイドとして経験がございません。また他の案件でお声がけいただけたら幸いです。 どうぞよ...- ★★★この回答のお礼
Nanci様
ご返答ありがとうございます。ツアーガイド以外でのビジネスモデルにて、
別途ご依頼可能でしたら、ご連絡させていただきます。
今後ともよろしくお願い致します。MW GLOBAL,LLC 渡邉 雅弘
Nancy@通訳さんの追記
渡邉さま
ありがとうございます。
また何かございましたらどうぞよろしくお願いいたします。Nanci
英語通訳してださる方を探しております
Nancy@通訳さんの回答
masahiro様 お仕事の打診をありがとうございました。 Nancy@通訳と申します。 上記の時間のうち以下の時間のみ稼働可能です。 16日 11:00-20:00 17日 ...