韓国語⇔日本語　同行通訳のご相談

HinoyacurryWorld 様

お世話になります。
お声かけ有難うございます。
応募させていただきます。

■日本語からイタリア語、イタリア語から日本語　
■ビジネス通訳できます
＊現在、観光ガイド（全国通訳案内士：東京₋高山ー白川郷ー金沢ー京都ー奈良ー　　
　　　　　　　　　　　姫路ー広島、をメイン）しています
＊時折、通訳しています
＊長いこと、英語を使っていましたが、この18か月はイタリア語に専念しています
～類似実績等（2024年1月～2025年6月＝18ヶ月）～
■観光ガイド　ツアー26回
■ビジネス通訳　3回（フェラーリなどのスーパーカー特殊修理業界のビジネスツア、
　イタリア製日焼けサロンマシーンのビジネスツアー）
喋る、聞く、得意です
＜注＞　日程&期間　25日から30日希望
～経歴～
■イタリアに留学（1年）　イタリア（ローマ）駐在（約8年）
■鉄鋼・化学の会社で、海外でのプラントの入札から建設、クレーム処理等の実務に　
　47年従事、この間イタリアは前述のとおり、台湾、中国それぞれ150回以上訪問

具体的なこと～相談させてください

ありがとうございます

Roi

こんばんは。

木曜日と金曜日は午後1-2時間、オンラインの打ち合わせすでに入っておりますが、そちらを除けば、対応可能でございます。当方、英語と日本語での通訳に対応可能です。

どうぞよろしくお願いいたします。

はじめまして。投稿拝見させて頂きました。タイトルには韓国語とありますが日本語⇔英語の逐次通訳対応可能ですが今回は韓国語のみになりますでしょうか？

その時は日本にいないため、対応できませ。

ごめんなさい、韓国語は喋れません。