スイスのドラッグストアーの情報について

taneta様

こんにちは、アンです。
ご返信が遅くなり失礼いたしました。

ご質問いただきました件ですが、スイスは公用語が4つ（ドイツ語、フランス語、イタリア語、ロマンシュ後）とあり、住んでいる地域によってもドラッグストアの名前は異なります。
私が住んでおりますチューリッヒはドイツ語圏ですので、ドイツ語でドラッグストアはApotheke（アポテケ）と言います。
駅名や通りの名前をそのまま店名にするお店が多いです。例えば、チューリッヒ中央駅にあるドラッグストアはBahnhof Apotheke Zürich（チューリッヒ駅ドラッグストア）という名前です。

製薬会社ですと、Novartis International AGはスイスでも大手の会社です。また、馴染みのあるところですと、2011年に日本の武田薬品がスイスの大手ナイコメッド社を買収しスイス国内でもシェアを広げています。

スイスの薬品はとても高価なので、スイス人はあまり薬を飲まない方が多いです。
軽い風邪の場合はショウガやはちみつを入れた紅茶を飲んだり、薬ではなく風邪に効く紅茶をドラッグストアで購入したり、お仕事を休んで休養して治す方が多く、日本と比べると医者にかかり処方箋薬をドラッグストアで購入するといった方法を取る方は少ないです。
または、近隣のドイツでは同じ成分の薬が比較的安く手に入るため、ドイツまで訪れ薬を購入する人も多いようです。

ご参考になれば幸いです。

どの言語圏かによってドラッグストアの呼び方は異なります。　私の住んでいるドイツ語圏ではアポティーケ(apotheke)です。

多少データが古いですが2015年には約1,800件のファーマシー（元々の文献が英語版ですので『ファーマシー』となっていますが全てがその様に呼ばれている訳ではありません。）があり、個人経営（複数店舗を持つ物も含む）とチェーン店に分かれます。　チェーン店の最大手は『Galenia Group』(Amavita, Sun Store, Coop Vitalityがメンバー；約300⁺店舗)。この二つでスイス市場の45%程度をコントロールしています。残りは薬局グループですが複数のグループに属する薬局等が有る為　現時点では詳細は不明です。

先ずは取り急ぎわかる範囲でご連絡まで。

スイスのフランス語圏ではPharmacieと言って，直訳すると薬局ですが、ショップは各街に何件も有ります。大概は大きい街だと駅前に有りますが、観光地は思っているより少ないですね！チューリヒやジュネーブ，ベルン，ルッツェルン，ローザンヌなどは大概沢山あります！イタリア圏のルガーノなどは小さな街なので直ぐにわかると思います！英語は基本的に公共機関は通じますが、出来れば現地の観光地ガイドを入手出来れば地図も付いているので記載してあります！電車での移動はスイスは他の国とシステムが違いますので

スイスには2種類ありまして、お医者様の処方も扱い、かつ、化粧品や、市販のお薬も扱う、Apothekeと言われる所の、チェーン店は、
AMAVITA、Rotpunkt Apothekenというのがチェーンであります。

日本のマツキヨにあたるようなドラッグストアは処方はできませんが、色々コスメ等が充実しており、それのチェーン店はドイツのチェーン店である、Müllerという会社ぐらいしか、スイスでは見当たらないかと思います。

ご参考になれば幸いです。

ミント

スイス・ドイツ語圏では　アポテケ　Apotheke
スイス・フランス語圏では　ファーマシー Pharmacie

と言います。
薬局は特に大手というのはありません。ほとんどがチェーンではなく、個人で営業しております。
どの辺りの地区かによっても異なりますが、コープという大手のスーパーマーケットであれば、コープ薬局があります。

ハイジ

情報に詳しくはありませんが、ドイツ語で　ドラッグ・ストアは、Drogerie。薬局は　 Apotheke
と言います。WEBサイトの検索で、これらの文字を入力すると、見つけることが出来ます。頭に、Schweiz　または　Switzerland　（スイス）を入力すると、スイス国内のドラッグ・ストアや薬局が出てきます。ご参考までに。

スイスでの一般的な呼び名
Apotheke、Pharmacy、Pharmacie、などだと思います。

大手の会社
SUN STORE Apotheke、Müller、Amavita Apothekeなどがあります。

AHAPPY NEW YEAR
在Argier御夫人にお尋ねします。師走の咋今　多忙中。乞うご容赦くださいませ。
ICE 馬　KT　２７．１２．２０１８

最大手だとNovartis と Roche です
薬を開発している会社です。

スイスで有名なファーマシーです。

ドイツ語ではアポテーケです。

チェーン大手ではありませんが、バーゼルなどには世界規模の製薬会社がございます。

スイスではアポテーケ。ドイツ語です。大手会社は、ロッシュ、ノバチィス。

Sun Storeと Amavitaが大手ファーマシーです。