キルナでの食事（レストラン、食堂）、ショッピングについて

まずは、オーロラ、観られるといいですねぇ〜。
今はちょうど、太陽活動極小期の真っ只中で、オーロラが出る時と出ない時の差が大きいです。

それはそうと、キルナでの食事とショッピングですが、キルナを離れて5年になるし、今、街の「大引越し」の真っ只中なので、レストランや食堂の最新情報は分かりません。

アパート型ホテルを考えられるのであれば、Thorneus(トルネーウス)
http://www.thorneus.com/
というお店で、トナカイ肉はもちろん、ヘラジカ肉やヤマメを買ってきて、ご自身で調理するのをおすすめします。ここの肉や魚は、ちょっと値が張るかも知れませんが、それだけの価値はあります。トナカイの干し肉(特に、心臓)はお酒のおつまみにもってこいです。
このお店には、サーメの民芸品もあるので、お土産も一緒に買えます。

キルナといったら、サーメ文化が深く根付いているので、下のリンク先のお店でショッピングしてみてはいかがでしょうか？
https://karin-vasara-design.webnode.se/en/
https://www.ateljenord.com/en-GB

Ｋｉｒｕｎａはかなり小さい町なので、食事やショッピングなどは町の中心に行くしかないかと思うのですが、ホテルがどこかによって町へ行くことができるかも変わってきます。年始年末は交通手段が限られますので、もしホテルがアイスホテルだったとしたら、ここはかなり町から遠いので、ホテル付のレストランとショップしか行けないかもしれません。

ツアーでしたら、添乗員さんが教えてくれますよ。オーロラ見えると良いですね。お楽しみ下さい。

質問に対してお答えします。
一番高い評価されているレストランはSpis & Dryck（Bergmästaregatan 7, Kiruna)と 言うレストランです。ピザ, タイ、ハンバーガーなど約１５軒あります。キルナに行つたら、トナカイ、大鹿　料理でも食べてください。旅行の良い思い出になるでしょう。キルナは人口、約１７，０００の小さな町ですので、あまり、レストランに対して期待しない方がいいでしょう。

karutaさん、

私はストックホルムに長く住んでおりますが、キルナには１度しか行った事がありませんので、お答えするのは難しいです。　ちょこっとネットで調べたところ、次の３つのレストランが高い評価を得ているようですので、ご参考まで。
Restaurang Svarta Björn i Kiruna AB http://www.restaurangsvartabjorn.se
Spis Mat och Dryck http://www.spiskiruna.se
Arctic Thai & Grill https://www.arcticthaigrill.com/food-drink/

キルナは北の方にある市ですのであまりおすすめできる情報が手元にありません。ネットで調べてみることをおすすめします。私の主人の実家がキルナですがあまりに遠く言葉も分かりにくいこともあって逢うこともあまりありませんしね。本当にごめんなさい土地に住んでいる方がいるかもしれないのでもう一度トラベルコに出してみたらどうですか。千代子

Karytaさん☆

お返事が遅くなってしまい申し訳ありませんでした。

39度の発熱が出たのち数週間寝込んでおりました。

年末年始キルナでのオーロラ鑑賞されるということで、素敵ですね！

スウェーデン人のフィアンセでラップランドが大好きで年に一度は必ず行く彼にも聞いて見たのですが、あまりそのような場所は知らないというこちでしら。

もう少しこちらでもリサーチしてまたご連絡差し上げたいと思います。

以下のページでKirunaにあるレストランがいくつか探せます。

https://www.kirunalapland.se/ata/?category=Restaurang

トリップアドバイザーとも繋がっているものもあるのでより具体的な内容も見ることが出来ます。

また新たな質問などあればおっしゃって下さいね☆

キルナ旅行が素晴らしい旅になるますようお祈り申し上げます。