スウェーデンの在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問する
通販での購入のお願い
スウェーデンの通信販売サイト「TRADERA」に掲載されている刺繍の図案&糸を落札・購入していただき、日本まで発送して下さる方を探しています。手数料につきましては改めてご相談させて頂ければ幸いです。宜しくお願い致します。
2025年2月21日 0時2分
Noichigoさんの回答
Traderaについては、以前他の方からも依頼して取引をしたことがありますので、ご希望の品物、URLなど送っていただければ、確認してお知らせいたします。
申し込みにおいて落札した時には、私の方で支払い料金のたて替えをし配送します。
その後すべての費用をお知らせいたします。
なにか質問があればいつでもお知らせください。
追記:
語連絡をありがとうございます。
確認いたしました。
本日も入札している人がいますね。
あなたの入札有効最高金額を教えてください。
つまりこれ以上になったら、入札を諦めるという価格です。
入札制限時間は私のいる現地時間ですから、夕方となりますので、時間的にも何も問題はありません。
あなたの方でも、入札確認をしてください。
私の入札方法は、制限時間の少し手前で最後の入札をするというやり方です。
その理由は途中で何回も入札しても価格が無駄に上がるのみだからです。
ここにご質問の郵便代金について記載します。
品物がたぶん小さくて軽いと思いますので、手紙料金と、小さな小包料金の両方を記載します。
二種類ありますので、普通の料金の方を記載します。
Porto Brev utrikes frimärkt* 普通の手紙配送料金です。
Vikt högst (gram) Pris 利用金はSkrです。 航空便です。
書留めにすると高くなりますが。
50gm 44,00
100gm 66,00
250gm 110,00
500gm 140,00
1 000gm 200,00
2 000gm 240,00
小包郵便
小さいものは規定の袋があり、それを使用する方が安いです。
この価格はその袋込みです。
右側が郵便料金となります。
ツマリ、Tex. サイズSの場合、 55:00 + 55:00 = 110:-kr
Förpackningar med porto
Pris Utrikes tillägg
Påse S 55,00 55,00
Påse M 75,00 65,00
Påse L 105,00 120,00
Påse XL 130,00 140,00
Box S* 90,00 60,00
Box M* 105,00 110,00
参考までに、
なにか質問があればどうぞ
2025年2月22日 20時53分
この回答へのお礼

はじめまして お世話になります。
早速ご回答をいただき、誠にありがとうございます。ぜひ、Noichigo様にTRADERAでの入札~購入~日本までの発送の流れをお願いしたく存じます。
欲しい商品のURLは以下の通りです。
①https://www.tradera.com/en/item/181905/663054059/clara-waver-eva-rosenstand-paborjat-broderi-
→入札期限:2月23日 17時50分(現地時間)
→入札額:3,000円(日本円)
②https://www.tradera.com/en/item/181905/663079573/broderi-kit-clara-w%C3%A6ver
→入札期限:3月2日 20時53分(現地時間)
→入札額:20,000円(日本円)★どうしても欲しい商品なので高めにしています。
各々入札できた場合、日本までの発送は追跡なしの「手紙扱い」でお願い致します。
よろしければ、予めおおよその手数料をお聞かせ頂けますと幸いです。
お手数をおかけいたしますが、なにとぞ宜しくお願い申し上げます。
2025年2月22日 10時51分