サンティアゴ・デ・コンポステーラ大聖堂について

cha25 様

はじめまして。
ネットで“サンティアゴ・デ・コンポステーラ大聖堂の工事”で検索しますと、まだ工事中との事で、大聖堂別のミサを周辺の教会で行われるタイムスケジュールが表示されていますので、AIの翻訳文とURLをシェアしますね。

因みに、ミサを途中で退席するつもりでご参加であれば、最初から後部のベンチに席をとって、退席時は目立たない様に静かにすれば良いと思います。

https://galiwonders.com/blog/catedral-santiago-obras-horarios/

[大衆とスケジュールのための場所の変更]

大聖堂は今年中にミサを主催することはできませんが、式典はサンフランシスコ教会、サンタマリアデサロメ教会、コルティセラ教区など、市内の他の教会で行われます。

すべての巡礼者は、正午にサンフランシスコ教会に行き、巡礼者の毎日のミサに出席することができます。

さらに、ミサはサンタ・マリア・デ・サロメ教会とコルティセラ教区で毎日行われます。具体的には、スケジュールは次のように配布されます。

サンタ・マリア・デ・サロメ教会：

午前中のスケジュール：毎日：7:30、9:00、10:00

午後の時間：毎日：19:00 / 土曜日：18:00；19:00 / 日曜日: 13:00; 18:00, 19:00

コルティセラ教区：月曜日から日曜日の午前11時。

以上です。

思い出深い旅となられます様に。

cha25様
はじめまして、ご質問ありがとうございます。
検索したところ次のような記載がありました。
「サンティアゴ・デ・コンポステーラ大聖堂の工事
サンティアゴ・デ・コンポステーラ大聖堂は今年の2月から工事が行われています。大聖堂内部の修復作業は1年間続く予定で、聖堂の屋根や中央の十字架部分の工事はさらに6ヶ月を要する見込みです。」
（中略）
「カミノ・デ・サンティアゴの大聖堂は、今年の間はミサを開催できませんが、ミサは市内の他の教会で行われます。例えば、サン・フランシスコ教会、サンタ・マリア・デ・サロメ教会、そしてコルティセラ教区などです。

すべての巡礼者は、毎日12:00にサン・フランシスコ教会に集まり、巡礼者のためのミサに参加することができます。

また、毎日サンタ・マリア・デ・サロメ教会とコルティセラ教区でもミサが行われます。」

参考:https://galiwonders.com/blog/catedral-santiago-obras-horarios/

スペインでは工事はほとんどの場合長引きます。
因みにミサの途中退場は可能ですが、その場合は後ろのほうに立って参加します。
MONICA