「韓国の浄水ボトルを作っているメーカーに視察に行こうと考えています。」

こんばんは～SKYさん。現在、韓国の浄水ボトルメーカー様と独占契約され、販売されていて今回
今後もビジネスパートナーとして向上される様に、一度、先方の会社訪問されて、商談（必要に応じて食事）時の同行通訳や今回の宿泊ホテルの手配代行をご希望との事ですね～^^
こちらにおこしになられるお日にち等のご予定が具体的にお決まりになりましたら、お手伝いをさせて頂きますので、よろしくお願い致します～^^

初めまして。

コロナもようやく落ち着いて
少しづつ動き始めている感じの
韓国です。
思った以上に
韓国の方は日本語を話せる方も多くて
韓国内でも日本語表示が多いです。

ご心配ならさなくても
きっと大丈夫かと思われます。

ビジネス上では
意思疎通が大切ですので
必要でありましたら
通訳・ガイド・予約など
お申し付け下さい。

ご連絡お待ちしております。

こんばんは。
はじめまして。
私は韓国人で
現在、韓国で日本の方々に
韓国語を教えながら代行サービスを
しています。
日本で暮らした経験があって
日本語で自由に話せます。
韓国と日本の文化の違いをよく知っているので、
僕がお手伝いできると思うので
連絡しました。😊
是非宜しくお願い致します。

SKYさん、はじめまして。
ソウル在住のminmi と申します。
私も個人で日韓を通じた貿易をしております。
SKYさんのお気持ち十分ご察しします。
ビジネストリップのお手伝いができたらと思いますので宜しくご検討ください。

こんにちは。
私も以前に浄水器関係でご同行したことがあるのですが、陶器のフィルター浄水器でしょうか？

普段から通訳の仕事をしてきるのでお役に立てれば幸いです^_^

同伴通訳可能です。

通訳業の他に
私自身も個人事業主として
韓国で仕事をしておりますので
何かお役に立てるかと思います。

私で宜しければご返信下さい。

こんばんわ。
会社の会合通訳等。承り可能です。
水素の機械や不動産。ゴミをエネルギーに変換する会社の訪問通訳同行経験ありです。
よければご連絡くださいませ。

Q＆Aを拝見しご連絡させていただきます。
現在もお探しでしょうか？
また、日程などは決まっておりますでしょうか？
よろしくお願いいたします。

訪問先の住所,訪問日時により可能かもしれません。　
私はソウル在住35年ほどの者です。江南地区にいますので,江南地区であればよいのですが。

まだお決まりでなければ、御連絡下さい。お力になれると思います、