sunny6さん
sunny6さん

南大門にて子供服とアクセサリー買付けアテンド・通訳をお願いいたします。

5月の月末から6月初旬あたりにソウルに買い付けに行きます。
その際に、現地でアテンドと通訳を行ってくれる方を募集いたします。

金額、詳しい日程などの詳細は別途ご連絡いたします。

もちろん現地の市場に詳しい方が助かりますが、
行きたい建物、エリアは決まっておりますので、
住所を確認しての道案内ができる方であれば大丈夫です。

また、取引先のクライアントと一緒に行く予定ですので、
食事の美味しいお店なども教えて頂けると尚嬉しいです。

できれば継続的に仕事をお願いできればと思っておりますので、
やってみたいという方は是非ご連絡ください。

あなたと一緒にお仕事ができることを楽しみにしております!

2018年5月2日 19時16分

HANILさんの回答

sunny6様
お問合せありがとうございます。
予定が合いましたらご案内は可能でございます。
南大門市場での...

無料登録して続きをみる

2018年5月8日 12時49分

ソウル在住のロコ、HANILさん

HANILさん

男性/70代
居住地:大韓民国ソウル特別市
現地在住歴:1977年から
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

sunny6さん
★★★★★

ご回答ありがとうございます。
今回は別の方にお願いさせて頂くことになりました。

また機会がありましたらよろしくお願いいたします。

2018年5月8日 11時1分

モーリスさんの回答

森田と申します。
以前、南大門市場の子供服とアクセサリー買付けのアテンドと通訳をした事が有ります。
宜しければ...

無料登録して続きをみる

2018年5月16日 15時7分

ソウル在住のロコ、モーリスさん

モーリスさん

男性/70代
居住地:ソウル/韓国在住
現地在住歴:1996年から
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

sunny6さん
★★★★★

ご回答ありがとうございます。
今回は別の方にお願いさせて頂くことになりました。

また機会がありましたらよろしくお願いいたします。

2018年5月8日 11時38分

スミさんの回答

初めまして!5月末か6月初頃の通訳のお世話をさせて頂きたくご返事しております。宜しくお願いします。

無料登録して続きをみる

2018年5月2日 20時0分

ソウル在住のロコ、スミさん

スミさん

女性/50代
居住地:韓国ソウル市内
現地在住歴:5年
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

sunny6さん
★★★★★

ご回答ありがとうございます。
今回は別の方にお願いさせて頂くことになりました。

また機会がありましたらよろしくお願いいたします。

2018年5月8日 11時34分

seoulseoulさんの回答

こんにちは南大門市場の近くに住んでいます。
私がだめでも、家族や近くに住む、日本人の友人にも声をかけてみることは...

無料登録して続きをみる

2018年5月4日 14時27分

ソウル在住のロコ、seoulseoulさん

seoulseoulさん

男性/50代
居住地:ソウル 
現地在住歴:2000年7月~
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

sunny6さん
★★★★★

ご回答ありがとうございます。
今回は別の方にお願いさせて頂くことになりました。

また機会がありましたらよろしくお願いいたします。

2018年5月8日 11時38分

angelstarさんの回答

こんばんは~sunny6さん。5月末~6月初旬にソウル南大門にて子供服とアクセサリーの買い付けに来られるご予定です...

無料登録して続きをみる

2018年5月8日 14時57分

ソウル在住のロコ、angelstarさん

angelstarさん

女性/50代
居住地:京畿道
現地在住歴:2008年9月から
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

sunny6さん
★★★★★

ご回答ありがとうございます。
今回は別の方にお願いさせて頂くことになりました。

また機会がありましたらよろしくお願いいたします。

2018年5月8日 14時53分

Jameshippoさんの回答

こちらこそよろしくお願いします
詳細のほうを共有していただけると
具体的な数字を出せると思いますので
よろし...

無料登録して続きをみる

2018年5月8日 12時8分

ソウル在住のロコ、Jameshippoさん

Jameshippoさん

男性/40代
居住地:基本韓国(ソウル)→LA・福岡・沖縄・東京・大阪(月に3-5回頻度)
現地在住歴:10年
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

sunny6さん
★★★★★

ご回答ありがとうございます。
今回は別の方にお願いさせて頂くことになりました。

また機会がありましたらよろしくお願いいたします。

2018年5月8日 11時36分

RPAJKさんの回答

はじめまして!南大門の子供服エリアは何度も行ったことあります。二人の子供がいるのでお時間によりますが、お手伝い出来...

無料登録して続きをみる

2018年5月4日 6時52分

ソウル在住のロコ、RPAJKさん

RPAJKさん

女性/40代
居住地:ソウル(北東部)/韓国
現地在住歴:2012年1月から
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

sunny6さん
★★★★★

ご回答ありがとうございます。
今回は別の方にお願いさせて頂くことになりました。

また機会がありましたらよろしくお願いいたします。

2018年5月8日 11時37分

chihiさんの回答

ご質問頂き、ありがとうございます。
5月末から6月辺りはソウルにいますので、アテンド&通訳を承れます。
...

無料登録して続きをみる

2018年5月3日 6時22分

ソウル在住のロコ、chihiさん

chihiさん

女性/40代
居住地:ソウル/韓国
現地在住歴:2013年秋から
詳しくみる

相談・依頼する

どなりさんの回答

こんにちは
僕は東京で20年以上滞在していて貿易関係の仕事を継ってあります
現在は中国向けの購買代行を行ってお...

無料登録して続きをみる

2018年5月3日 21時45分

ソウル在住のロコ、どなりさん

どなりさん

男性/50代
居住地:韓国ソウル
現地在住歴:2008年10月から
詳しくみる

あかりさんの回答

南大門を一緒に回りましょう!
楽しいですよ!
アクセサリーの自家工場をもっている
製造会社を日本のバイヤ様と...

無料登録して続きをみる

2018年5月2日 20時32分

ソウル在住のロコ、あかりさん

あかりさん

女性/50代
居住地:韓国
現地在住歴:17年
詳しくみる