ソウル在住のロコ、lavenderbouquetさん

lavenderbouquet

返信率
本人確認済
ソウル在住のロコ、lavenderbouquetさん

lavenderbouquet

居住地:
ソウル
現地在住歴:
2013年から
基本属性:
女性/50代
ご利用可能日:
相談します^^
使える言語:
韓国語、日本語 
職業・所属:
貿易関係
得意分野:
ファッション、ざっかなどの商品企画、通訳、翻訳、エンターテイメント

こんにちは*^^*
韓国在住8年ソウルに住んでおりますlavenderbouquetと申します!
貿易関係のお仕事をしておりますのでビジネス面での交友も広く、
その他のご要望にも幅広くお答えできるかと思いますので気軽に聞いて
くたさい^^

lavenderbouquetさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

ヤジさん
ヤジさん
依頼してよかったです。 前日等の打ち合わせをして、 当日はそれ以上のアテンドをしていただけました。
tomさん
tomさん
sambowさん
sambowさん

lavenderbouquetさんが回答したソウルの質問

ガイドについて質問です。

初めての韓国(初めての海外旅行)
2泊3日で“ホテル送迎付きツアー”で行く予定です。
ホテルは明洞エリア
1日目の夕食と
2日目の昼食と夕食を一緒にお願いしたいです。
2日目は昼食と夕食の間に明洞エリアにて買物に付き合ってほしいのですが

そういったプランはあるのでしょうか?

ソウル在住のロコ、lavenderbouquetさん

lavenderbouquetさんの回答

はじめまして。 韓国ご旅行に来られるんですね? いつ頃いらっしゃるご予定でしょうか?

はじめまして。

韓国ご旅行に来られるんですね?

いつ頃いらっしゃるご予定でしょうか?

すべて読む

東大門の買い付け仕入について

東大門の買い付け仕入について、ご相談させていたける方を探しています。

レディースヤングウェア
・50〜300枚程度のロット
・ネーム替え
・枚数に応じてデザイン替え

などを仕入として考えております。
どなたか詳しい方がいらっしゃれば、アテンドや仕入のサポートなどして頂けるとありがたいです。

ソウル在住のロコ、lavenderbouquetさん

lavenderbouquetさんの回答

はじめまして。 韓国在住の宋(ソン)と申します。 よろしくお願い致します。 主人が韓国人で、現在日本とビジネスをしております。 ご質問を拝見させて頂きました。 東大門で買い...

はじめまして。

韓国在住の宋(ソン)と申します。
よろしくお願い致します。

主人が韓国人で、現在日本とビジネスをしております。
ご質問を拝見させて頂きました。

東大門で買い付けと言う事ですが、こちらで何かお手伝い出来ると思いますので、
具体的なご予定(仕組み)などを教えて頂ければと思います。

それでは、お返事お待ちしております。

すべて読む

初めての韓国です。問屋街の見学に行きたいと考えております。

4月24日午後と25日に東天門の玩具問屋街に行きたいのですが、ご都合の良い方がいらっしゃいましたらお知らせください。

ソウル在住のロコ、lavenderbouquetさん

lavenderbouquetさんの回答

こんにちは。 韓国在住の宋(ソン)と申します。 今月24日と25日、東大門の玩具問屋街に行きたいと言う事ですが、 同行される方は、もうお決まりでしょうか? もしお決まりでなけ...

こんにちは。

韓国在住の宋(ソン)と申します。

今月24日と25日、東大門の玩具問屋街に行きたいと言う事ですが、
同行される方は、もうお決まりでしょうか?

もしお決まりでなければ、お日にちも迫って来てイル事なので、
是非、お手伝い出来ればと思いますが、いかがでしょうか?

お返事お待ちしております。

キジトラさん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡頂き有難うございました。今回は別の方にお願いいたしました。

すべて読む

輪郭手術の同行通訳して下さる方

整形外科に同行通訳をしてくださる方を探しています。輪郭の手術です。4月5日に渡韓予定で、できれば当日カウンセリングを受けてその後手術までできればと思うのですが、病院側には当日手術できるかどうかは分からないと言われています。病院とは連絡取り合っているので、あとは日にちを決めるだけなのですが、同行通訳をして下さる方がなかなか見つけられないでいます。どなたか日程が合う方いましたらよろしくお願い致します。

ソウル在住のロコ、lavenderbouquetさん

lavenderbouquetさんの回答

初めまして。 韓国在住の宋(ソン)と申します。 輪郭手術をしたいと言う事ですが、手術のご予定はもうお決まりでしょうか? まだお決まりで泣ければ、当日同行させて頂ければと考えてお...

初めまして。

韓国在住の宋(ソン)と申します。

輪郭手術をしたいと言う事ですが、手術のご予定はもうお決まりでしょうか?

まだお決まりで泣ければ、当日同行させて頂ければと考えておりますので、
お返事お待ちしております。

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール