ソウル在住のロコ、あかりさん

あかり

居住地:
韓国
現地在住歴:
17年
基本属性:
女性/60代
使える言語:
韓国語、日本語、韓国語
職業・所属:
日本語講師
得意分野:
合唱

2000年度から韓国に住み
現在韓国人の夫と二重国籍をもつ子供が3人います。
ソウルの東に居住しており韓国に来てすぐに
日本語の家庭教師、文化センターの日本語講師、
貿易会社の通訳、企業への出向などをし現在に至ります。人と触れあう仕事が好きで相手を喜ばせることに生き甲斐を感じます。
最近日本の楽健道という整体のメゾットを勉強し始めました。骨盤、仙骨、股関節、脛椎、胸椎、腰椎、腰、首、肩、腕、手首、肩甲骨、膝、足首などの
骨の歪みを治すことができます。
旅行先で体が辛い時 お役に立てると思います^^

ユーザーのレビュー

こてぃんさん
こてぃんさん
口コミ

この度はとても助かりました。
ありがとうございました。

あかりさんが回答したソウルの質問

旅行仁川空港からホテル送迎

初めまして、韓国旅行に行く際仁川空港から
スタズホテル明洞まで、送迎をお願いして場合
お値段は、いくらになりますか?
因みに、片道だけなんですが、よろしくお願いします。

ソウル在住のロコ、あかりさん

あかりさんの回答

いつのご予定ですか? ソウル在住です。

いつのご予定ですか?
ソウル在住です。

omiktmiさん

★★★★
この回答のお礼

3月24日土曜日仁川空港
22時30着です。2人です女性
仁川空港から、車を使うと結構皆様高いですね。
早々に、ご連絡頂いたのにお返事が
遅くなり、すみません。
色々と、検討してみますね!
ありがとうございます?

ソウル在住のロコ、あかりさん

あかりさんの追記

はい。分かりました^^

すべて読む

あかりさんが応募したソウルの公開募集

通訳・ビジネス通訳みぃさま通訳の予算

初めまして(*^^*)
来月2月23日(金)16:00~18:00まで時間
明洞にて占いの通訳をお願いしたいのですが
日本円で金額を教えてください。

ソウル在住のロコ、あかりさん

あかりさんの回答

1時間3千円から4千円が 妥当だと思います. いかがでしょうか?

1時間3千円から4千円が
妥当だと思います.
いかがでしょうか?

ふく様さん

★★★★★
この回答のお礼

メッセージありがとうございました。
既に申し出て頂いた方に依頼しました。
またの機会にご縁がありましたら宜しくお願いします。

ソウル在住のロコ、あかりさん

あかりさんの追記

みいさま 今晩は。
初めまして♡ですね。
ミョンドンで4:00~5:30,40分ぐらいまでなら次の仕事に行くまでに時間があります。どこで占ってもらうか決まっていますか?
予約してあるのでしょうか?

すべて読む

ガイド・旅行同行個人ガイドをお願いしたいです。

3/19(月)~3/23(金)までソウルに行きます。滞在中は韓国人の友人の家に泊まりますが、友人は仕事などもあり、昼の行動が一人になってしまいます。
そこで、、20~22日の間で朝(10時頃?)から15時(16時頃)までお付き合いして頂きたいです。
子供服や雑貨を中心にショッピングやご飯、カフェなど、、、観光というよりは買い物をしたいと思っています。
友達のように接してもらえたら、と思います。よろしくお願いします。

ソウル在住のロコ、あかりさん

あかりさんの回答

20日から22日のうちの 一日だけでもいいんですか?

20日から22日のうちの
一日だけでもいいんですか?

すべて読む

ガイド・旅行同行初めての韓国です。問屋街の見学に行きたいと考えております。

4月24日午後と25日に東天門の玩具問屋街に行きたいのですが、ご都合の良い方がいらっしゃいましたらお知らせください。

ソウル在住のロコ、あかりさん

あかりさんの回答

初めまして。 韓国在住のあかりです。 2日間御一緒できます^^ 購入したい商品がすでに決まっていますか? 大量に購入されるのでしょうか?

初めまして。
韓国在住のあかりです。
2日間御一緒できます^^
購入したい商品がすでに決まっていますか?
大量に購入されるのでしょうか?

キジトラさん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡頂き有難うございました。今回は別の方にお願いいたしました。

ソウル在住のロコ、あかりさん

あかりさんの追記

はい。わかりました^^
韓国で良いお時間を過ごされたら
いいですね♡
美味しい物もたくさん食べて
韓国を満喫してお帰りください。

では またの機会にお会いしましょう^^

すべて読む

通訳・ビジネス通訳5月中旬 韓国仕入れ通訳

5月中旬(平日)に韓国にアクセサリーの仕入れに行きます。
場所は南大門・東大門 近辺を予定しております。
弊社スタッフは男性1名、女性1名です。

韓国語の通訳をお願い出来る方を募集しております。
また、アクセサリーの問屋に詳しい方でしたら有難いです。
宜しくお願いします。

ソウル在住のロコ、あかりさん

あかりさんの回答

こんにちは。 日頃からアクセサリー業界で 通訳しております。 基礎パーツ、チェーン、メッキ、 完成品などを自家工場で 何十年もやっている会社を知っています。 ソウル内にあり 東大門...

こんにちは。
日頃からアクセサリー業界で
通訳しております。
基礎パーツ、チェーン、メッキ、
完成品などを自家工場で
何十年もやっている会社を知っています。
ソウル内にあり
東大門などにも卸していますが
価格は断然こちらのほうが
お安いです。
ソウル市内にありますので
そちらにもご案内差し上げられますよ。
ぜひご連絡ください。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳南大門にて子供服とアクセサリー買付けアテンド・通訳をお願いいたします。

5月の月末から6月初旬あたりにソウルに買い付けに行きます。
その際に、現地でアテンドと通訳を行ってくれる方を募集いたします。

金額、詳しい日程などの詳細は別途ご連絡いたします。

もちろん現地の市場に詳しい方が助かりますが、
行きたい建物、エリアは決まっておりますので、
住所を確認しての道案内ができる方であれば大丈夫です。

また、取引先のクライアントと一緒に行く予定ですので、
食事の美味しいお店なども教えて頂けると尚嬉しいです。

できれば継続的に仕事をお願いできればと思っておりますので、
やってみたいという方は是非ご連絡ください。

あなたと一緒にお仕事ができることを楽しみにしております!

ソウル在住のロコ、あかりさん

あかりさんの回答

南大門を一緒に回りましょう! 楽しいですよ! アクセサリーの自家工場をもっている 製造会社を日本のバイヤ様と繋げ その後も発注やご連絡を承る仕事をしています。 先月、今月と二つの会社を...

南大門を一緒に回りましょう!
楽しいですよ!
アクセサリーの自家工場をもっている
製造会社を日本のバイヤ様と繋げ
その後も発注やご連絡を承る仕事をしています。
先月、今月と二つの会社を
連結いたしました。
どんな種類のサンプルをご希望なのかを
教えていただければ参考になります。

すべて読む