歯医者さんの通訳同行をお願いできる方を探しています。

yuko_vividesignさん

初めまして、こんにちは！

歯医者さんに行くのなんて嫌ですよね、日本でもフランスでも。
私もこの間から通っていて、治療してもらったばかりです💦
特に、最初が一番怖いと思いますので、少し親近感持ちました。
ちゃんと説明してくれるので、大丈夫ですよ。

来週21日のその時間、スケジュール空いていますので、歯医者さんへの同行可能です。

以下のサービスから、お待ち合わせ（お迎え）の場所、歯医者さんの住所などプライベートメッセージにてご連絡ください。
https://locotabi.jp/paris/services/12341

よろしくお願いしまあす。
Hitomi

yuko_vividesign様、

はじめまして、Support-Parisと申します。
1月21日（水）パリ11区、11時45分ですね。電車で伺えると思います。
11,000円でお受けいたします。（1時間までの通訳同行+電車の往復交通費込み）
1時間以上かかる場合には、追加で40€／時間いただきます。

ご希望の際には、待ち合わせの場所（医師の名前と住所）と症状について事前にお教えください。

どうぞよろしくお願い致します。

Support-Paris

初めまして、knoa16です。私は通常、車での移動サービスを家内と共に行なっています。家内はフランス人で、以前は日本人会での通訳などもしておりました。もし、ご希望であれば、歯科医への通訳同行が可能です。その際の通訳費用は、金額は2万円です。御検討下さい。

こんにちは。
パリ在住36年の日本人女性が通訳サポートサービスを提供します。
ご希望の来週21日（水）11:45〜の件、宜しければ、私Sencharoseに直接ご相談下さいませ。
Sencharose

yuko vividesignさん
はじめまして、紫月と申します。
私も11区に住んでおりますので、ご近所さんですね！
21日はあいておりますので、よろしければご連絡ください！
紫月

初めまして、
鈴木真知子と申します。
１月２１日の歯医者さんへの同行通訳は可能です。
私自身も現在歯医者さんへ通っておりますので、少しでもお役に立てれば幸いでございます。
鈴木

こんにちは、病院での診察で通訳をしておりました。
その日程で同時通訳可能です、まだ募集しておられるでしょうか。
よろしくお願いします。
夏

もし宜しければ同行可能です。
どのような症状で、どのような治療をしたいか教えていただけますか？

宜しくお願いします

こんにちは！ご希望の日程、内容で対応可能です。よろしければ個別にご連絡ください。どうぞ宜しくお願いいたします。

歯医者さんへの同行は経験があります。
対応出来ますので、
よろしければご連絡下さい。