パリ在住のロコ、ぽのぽのさん
ぽのぽのさん

パリの雑貨屋さんの探し方

パリの雑貨屋さんについてお尋ねです。
日本だと、ポーチやペンケース、コンパクトミラーなど(オフィス用品ではなくかわいいもの)が売っているお店の総称は「雑貨屋さん」ですが、フランスだと何という単語で検索すればそのようなお店を見つけられるでしょうか。また、上記のような物が売っているパリのおすすめのお店があれば教えてください(新品でも中古?ブロカント?でも。ただ、高級アンティークは探しているものとは少し違います)
よろしくお願いいたします。

2025年1月29日 14時37分

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochiko と申します。

フランス語では日本語の雑貨屋に相当する単語はないかと思います。そもそも日本語の雑貨は曖昧で便利な言葉ですので、直訳ずるとちょっとおかしな言葉になってしまいます。

日本の雑貨屋さんのイメージするお店を探す場合は、私は Boutique(s) Cadeau(x)(ギフトショップ)で検索したりします。

例えばお勧めは、Fleux、Marin Montagut、Landline、Les Fleurs、Altermundi、Bonjour Concept Store 等があります。

素敵なお店が見つかりますように!

2025年1月30日 17時56分

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさん

女性/60代
居住地:パリ
現地在住歴:1993年12月から
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

パリ在住のロコ、ぽのぽのさん
★★★★★

そうなんです。直訳すると生活用品店みたいなお店が出てきて、、、ぴったり当てはまる言葉はないのですね。挙げていただいたお店、どこもかわいいですね!ご回答いただきありがとうございます。

2025年1月30日 20時4分

Meguguさんの回答

そのようなものは使わないのもあって、日本の雑貨屋さんに当てはまる単語がないように思います。オペラ通りにあるBrentano’sやBHVなどがご想像されているものが売っているのではと思います。
もっとお手頃で日本の百均のような感じですとHEMAなどが近いかと思います。
もしくはルーブル美術館沿いなどにある観光客むけのザ・お土産ショップなどに行くと売っていると思います。ブロカントではそのようなものは扱っていないかと思います。ポーチやペンケースはあってもかわいいと言うよりは革専門のお店が出している感じです。後は大きなデパート、ギャラリーラファイエットのお土産コーナーなどに行くと売っています。

2025年1月30日 4時7分

パリ在住のロコ、Meguguさん

Meguguさん

女性/30代
居住地:パリ フランス
現地在住歴:2014年8月
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

パリ在住のロコ、ぽのぽのさん
★★★★★

あまり使わないのですね。お教えいただいたBrentano、調べてみたらかわいいお店ですね!ペンケースは革のお店もいいですね。ご回答いただきありがとうございます。

2025年1月30日 20時2分

Marionさんの回答

はじめまして、ロコのMarionと申します。

お探しの雑貨店ですが、パリですと画材屋さんにあることが多いですね。
ポップで低価格なものですと、BHVの2階にある雑貨フロアや、Rougier&Pléのような大型画材屋さんにあります。

またパサージュと呼ばれる1区〜2区界隈にあるアーケード街には可愛い雑貨店(画材店)があります。
例えばGaralie Vivienne とか。
可愛いらしい文具をお探しならば、画材店がオススメです。

楽しい旅となりますこと、お祈りいたします。

Marion

2025年1月29日 15時5分

パリ在住のロコ、Marionさん

Marionさん

女性/40代
居住地:パリ8区Triangle d’or/フランス
現地在住歴:2010年7月から
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

パリ在住のロコ、ぽのぽのさん
★★★★★

ご回答いただきありがとうございます。いただいたヒントから、画材屋さんや書店にも望むものがありそうなことがわかりました。大変助かりました!

2025年1月30日 19時50分

Sachi.londonさんの回答

こんにちは。
パリ在住のさちです。
MerciやMarin Montagutのイメージでしょうかね。
Papeterieでグーグルマップで検索すると、可愛い文房具屋さんが色々出て来ると思います。

あとは、美術館のショップも可愛い雑貨がたくさんあります。
何かご質問があれば、お知らせください😊

2025年1月30日 3時16分

パリ在住のロコ、Sachi.londonさん

Sachi.londonさん

女性/40代
居住地:パリ
現地在住歴:2022年8月から
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

パリ在住のロコ、ぽのぽのさん
★★★★★

Marin Montagutはかなり近いです!美術館のショップという手がありましたね!ご回答いただきありがとうございます。

2025年1月30日 19時58分

ココりみさんの回答

ぽのぽのさん、こんにちは。
雑貨屋さんという総称はそういえばパッと出てきませんね。
他のロコさんはご存じかもしれないです。
雑貨にあたるものは可愛くてパリっぽいものだとお土産屋さんか、モノプリ(MONOPRIX)
で取り揃えてあるので、大体はそのあたりで買っちゃいます。
日本ほどバラエティーに富んでません。PYLONESというお店やHEMA、MAISON DE MONDE, ZARA HOMEなどでも可愛いものが売ってます。
ネットで検索してみてください。

2025年1月29日 21時4分

パリ在住のロコ、ココりみさん

ココりみさん

女性/50代
居住地:パリ・フランス
現地在住歴:1994年8月〜
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

パリ在住のロコ、ぽのぽのさん
★★★★★

ぴったり該当する言葉は無いのですね!ご回答いただきありがとうございます。

2025年1月30日 19時54分

麗華さんの回答

こんにちは、2012年からパリに音楽留学で渡仏しております30代女性です。私も同じく雑貨が大好きで、可愛い雑貨屋さんなどを探すのが大好きで今までにいろいろと調べてきましたので、アドバイスできます。フランスのGoogle Mapsでどのような単語を入れて検索したら良いのか、また、ぜひパリのおすすめの雑貨屋さんお店リストをリストアップして、営業時間や住所・お店の中がどんな感じなのかなどの詳細付きでリストをお送りすることも可能ですがいかがでしょうか?(*^^*)
高級アンティークなどではなく、パリらしい可愛い雑貨(マグカップ、小物など)が売っているおすすめの雑貨屋さんです。
よろしければ、一度個別にご連絡いただけましたら幸いです。

2025年1月29日 17時8分

パリ在住のロコ、麗華さん

麗華さん

女性/30代
居住地:パリ
現地在住歴:2013年
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

パリ在住のロコ、ぽのぽのさん
★★★★★

ご回答ありがとうございます。お助けが必要な場合はまたご連絡いたします。

2025年1月30日 19時53分

Bonjourさんの回答

Parisには<<LA CHAISE LONGUE>>, <<HEMA>>と言った店があります。先ずはサイトで取扱商品を見て下さい。

2025年1月30日 0時21分

パリ在住のロコ、Bonjourさん

Bonjourさん

男性/70代
居住地:パリ郊外
現地在住歴:1977年から
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

パリ在住のロコ、ぽのぽのさん
★★★★★

お教えいただいたお店を検索してみます。ご回答ありがとうございます。

2025年1月30日 19時55分

Hitomiさんの回答

ぽのぽのさん

初めまして、こんにちは!

ああ、そうなんです。
雑貨屋さんに行きたい、とよく言われるのですが、こちらには当てはまるお店がなく、いつも困っています・・・街歩きの際にちょこちょこ覗く感じで、お土産屋さん?もしくはセーヌ河畔のブキニスト?この頃ではしばしば文房具屋さんでも可愛いものも売っているようになりました。金物屋さんにもあったりします。

ちなみに、日本のガイドブックによく載っているメルシーには日本製が置いてあり、あまり欲しいものはない気がします。

あ、オペラ通りの真ん中辺、オペラ座を後ろにして右側の大きな文房具屋さんはのぞいてみるといいかも、です。

楽しいご滞在を!
Hitomi

2025年2月1日 20時35分

パリ在住のロコ、Hitomiさん

Hitomiさん

女性/60代
居住地:パリ/フランス
現地在住歴:リヨン3年、パリ20年
詳しくみる

相談・依頼する