フランス語の通訳を探しています。

Vividesign様、
こんにちは。
月曜でしたら都合合わせられそうですが、
プロの通訳として働いたことは、無いので、専門的な知識は、ありませんが、パリ生活20年目なので必要なやり取りの対応は、可能かと思います。
もし他に回答がなく、緊急で必要であれば出向きます。

ナオコ

また何かの時は、お気軽にどうぞ！
月曜日しか対応できないんですけど、そんなご縁があれば、ぜひ！！

はじめまして。
ゆいと申します。

明日であれば対応可能ですが、いかがでしょうか。
通訳料ですが、移動時間含め時給10€でお願いしたいと考えています。
(私はパリ市内12区在住です。)

こちらの条件で問題なければ、詳細を伺えたらと思います。

よろしくお願いします。

ゆい

お返事いただきありがとうございます！

そうなのですね、残念です🥲

素敵なお部屋に巡り逢われますように。

いつでもお気軽にご連絡ください！

こんばんは。

お部屋の内覧のためのフランス語の通訳を必要としておられる。ということですね。
明日でも月曜日でも対応可能です。

案件ごとに通訳費は異なってきますが、例えば医療関係の通訳で保険会社を経由する場合、
A社　～2時間まで70ユーロ
B社　～4時間まで100ユーロ
頂いております。

しかし、今回は個人間でのお話になりますので、一回35ユーロ〜40ユーロ位が相場です。

ご連絡お待ちしております。

初めまして。
3月6日の月曜日でしたら、同行通訳は可能です。
通訳料は１００００円です。
ご検討ください。
PS.
別件ですが、フランス人の大家さんから、4月１日から入居できる家具付き物件を貸したいとの依頼を受けています。
もしよろしければこちらも見学できます。
パリの11区でメトロ「répubilique」です。
ご検討ください。
鈴木

vividesign さん

お問合せ､拝見致しました｡
ご希望の通訳ですが､先方が不動産屋でしたら月曜日の話ですよね､それならば対応可能です｡ 実際の所､精々2時間程度かと思いますので､サービス料は5000円程度です｡
ご検討下さい｡

はじめまして、こんばんは。

月曜日でよろしければ、対応できます。

1時間交通費込みで、45ユーロで承ります。
よろしければ、fujiko702@yahoo.comまで、ご連絡ください。

どうぞよろしくお願いいたします。

はじめまして！パリ在住のロコdochiko と申します。

両日共に午後でしたら都合がつきます。

料金は３時間まで12000円で承っています。交通費は別途実費を支給お願いいたします。

よろしくお願いいたします。

こんばんは。
明日5日日曜日、13h〜17hの間はいかがでしょうか？金額は45ユーロでお願いできればと思います。
よろしけばご連絡下さい。
宜しくお願いいたします。

今晩は。はじめまして。
明日の内覧通訳でしたら１時間から2時間ほどで5000円〜お受け致します。
まずは個人ページにてご相談下さいませ。
宜しくお願い致します。

こんにちは。
明日か月曜日の午前中でしたらお部屋の内覧のための通訳可能です。
パリねこ

明日日曜日なら対応できます。
90分50 ユーロ