パリの在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問する
パリで本屋さんめぐりなど
8月後半、パリに行く予定です。
本が好きなので、図書館、古本屋、製本工房・道具のお店などを回りたいと思っております。
美術や書物などお好きな方に、ガイドや買い物時の通訳などお願いしたいと思っています。
お願いする日にちは、3日間ぐらいを考えています。予算も合わせてお知らせいただけると嬉しいです。
よろしくお願いいたします。
2016年6月24日 16時8分
退会済みユーザーの回答
こんにちは、8月後半パリにいますのでお手伝い可能です。私は家にいるとすぐ余計な物に目が行き遊んでしまうので、図書館やカフェに行ったりして作業するようにしてるので、他の人よりかは図書館、本屋に詳しい方だと思います。私自身本や本屋さん巡りが好きなので、特に用事が無くてもふらっと入ったりしますし、雰囲気が素敵な本屋さんは常にチェックしています。
特におすすめなのはサン・ジェヌヴィエーヴ図書館(Bibliothèque Sainte-Geneviève)というパリ5区学生街にある図書館です。私も会員になりましたが、18歳以上なら誰でも無料で会員になれます。夜遅くまで開いてるという点も魅力的です。
しかしなんといってもお勧めなのが、館内が本当に素敵なマザラン図書館(La bibliothèque Mazarine)です。ぜひ行きましょう。案内料金は1時間2500円で如何でしょうか。もちろんパリ市内観光案内、ガイドや買い物時の同行、通訳も可能です。また、古本がお好きなら蚤の市巡りも面白いかもしれないですね。蚤の市には本当に日本では貴重な古い歴史物の骨董品や、古本や、ヴィンテージ品がたくさん売られています。骨董品マニアにはたまらないでしょうね。蚤の市ガイドもしたことがありますので、お任せ下さい。私も美術は好きなので、絵が売られていたり、アート品があればついつい時間を忘れて見てしまいます。
私自身パリのカフェとレストランでバイトしていますが、詳しい日時がわかれば、その日は前もって開けておきます。
では、よろしければ連絡お待ちしております。
追記:
こんにちは、了解しました!いつでもお時間のある時にご連絡お待ちしておりますね。9月以降、また日程や行きたい図書館や本屋さんが決まりましたら、ご連絡下さい。
P.Sその他、フランスについてなど、何でも聞いて下さって結構ですので、遠慮なく聞いて下さいね!(^^)
2016年6月30日 22時33分
この回答へのお礼

回答いただき、ありがとうございました。お返事が遅くなっていまい、申し訳ありません。ロコの皆さまから、8月はバカンスでお店が閉まっているところが多い、との情報を多くいただき、悩んだ末、日程を9月以降に変更することにしました。たくさん情報を上げていただき、本当にありがとうございます。嬉しいです。まだ時間がありますので、まずは教えていただいた図書館などを調べて、じっくり練り直してみます。日程が決まりましたら、またあらためて、ご相談させていただきたく思います。どうぞよろしくお願いいたします。
2016年6月30日 11時58分
パリねこさんの回答
ame66さん
ご連絡ありがとうございます。
パリで本屋さん巡り、楽しそうですね。
8月は、バカンスでお休みの所が多いのでご注意ください。
私の方は、同行及び通訳可能です。
1時間20ユーロ。
美術館は、好きでかなり行っていますが、大小合わせると、365日毎日行っても全部回り切れないほどあります。
図書館は、大小及び専門分野も合わせるとパリに75か所ほどあるそうです。
ミッテラン図書館では、現在、フリーメーソンの展示会をやっており、素晴らしいです。が、7月24日までです。11月8日からですと、ブレーズ パスカルの展示会が行われます。
製本アトリエは、パリに何か所かあります。昔ながらのやり方をしているアトリエでは、1か月間の体験レッスンも可能な所があります。
個人的にご連絡頂ければ、8月末のアトリエ訪問が可能かどうか電話で聞いてみますよ。
パリねこ
2016年6月24日 18時14分
この回答へのお礼

回答いただき、ありがとうございました。お返事が遅くなっていまい、申し訳ありません。ロコの皆さまから、8月はバカンスでお店が閉まっているところが多い、との情報を多くいただき、悩んだ末、日程を9月以降に変更することにしました。図書館も展示会も素敵そう、、アトリエの体験レッスンなどもあるのですね。まだ時間があるので、自分でもいろいろ調べてみます。よい情報をありがとうございました。日程が決まりましたら、またあらためて、ご相談させていただきたく思います。どうぞよろしくお願いいたします。
2016年6月30日 11時50分
船橋知世さんの回答
こんにちは、ame66さん、
はじめまして、パリ在住ロコの船橋知世です。
せっかく連絡いただいたのに返信遅れてしまい大変申し訳ありませんでした。
3日間滞在されるのでしたら、いろいろ時間をかけて見て回れるのでいいですね!
私も本は大好きです、基本的には美術系の本を集めています。最近はルドゥテの図鑑を買いました。ame66さんはどのような本がお好きですか?
私がおすすめする図書館は4つあります。どれもすばらしい最初の3つは実際に図書館として使用されていて、最後の4つめはお城&美術館になっています。
(どれもフランス語でわかりづらいかもしれませんが、ご了承ください)
bibliothèque historique de la ville de paris
bibliothèque st geneviève
bibliotheque mazarine institut de France
bibliothèque chateau de chantilly
古本でしたらカルティエ•ラタンを見て回るのがおすすめです。
12世紀から大学都市として発達した地区なので、本の発展とは切っても切れない地区だと思います。最盛期には製本工房が200店舗近くありました。
また前々世紀の面影を残すカフェや第三世代カフェなども点在していて、ゆっくり本を読みながら過ごすには最高です。
歩いてすぐのところに古本国際組合があり、古本のことについての情報を集めることができます。
また古本市場は頻繁に開かれていて、どこで開催されているのかは日によってかわるのですが事前に調べることが可能です。
不定期でない蚤の市にいって古本を探す、という手もあります。
製本工房についてですが、専門家ではないの詳しくないです、ごめんなさい。。。
ですが工房を持っている友達がいます。専門用語を持ち合わせていないのでちゃんとお伝えできるかわからないのですが、具体的にいうとすでに製本されている本に革や金属を使ってカバーを作るというような工房です。一点ものの古本などを装飾したい世界中のコレクターズたちに信頼されています。もしよろしければその友達に工房の見学を頼んだり、または別の工房の紹介をお願いしたりすることは可能です。
もちろんその他のガイド•アテンド•通訳も承ります。
jeu de paume
palais de tokyo
musée de l'art décoratif
など美術館自体もいいのですが、美術系の本が豊富な美術館でもあるのでおすすめです。
ご案内サービスですが基本的に1日のみの場合は1時間23ユーロでお願いしています。
半日4時間で92ユーロです。
もし3日間連日でお願いして頂ける場合は1時間20ユーロになります。
事前のサービス(情報提供&予約&プラン考案など)や滞在中サービス(ご質問に対する電話メール対応&スリなどの被害にあったときの対応&病気になったときの対応等)やその後のサービス(宅配サービスなど)はすべてサービスに含まれております。
ただし、お食事&移動費&美術館等入場料などは別料金になります。ご理解ください。
長い長い雨の降る時期が終わり、パリはここ3日でやっと夏らしい天気になってほっとしています。夏らしいといっても蒸し暑さはなくとてもすごしやすく気持ちがいいです。
こちらこそ、是非よろしくお願いします
船橋知世
追記:
こちらこそご連絡いただき、大変ありがとうございます。
そうですね、8月に個人で経営されているショップに行ったり、アトリエを見学なされたりしたい場所は制限されてしまうかもしれません。。
まだまだご紹介しきれてしない図書館や本屋さんがたくさんあるので、是非ご連絡ください。
どうぞよろしくお願いいたします。
2016年7月1日 16時15分
船橋知世さん
女性/30代
居住地:パリ
現地在住歴:2004年~
詳しくみる
この回答へのお礼

回答いただき、ありがとうございました。お返事が遅くなっていまい、申し訳ありません。ロコの皆さまから、8月はバカンスでお店が閉まっているところが多い、との情報を多くいただき、悩んだ末、日程を9月以降に変更することにしました。たくさん情報を挙げていただき、嬉しいです。本当にありがとうございます。まだ時間があるので、教えていただいた図書館などをじっくり調べて練り直そうと思います。日程が決まりましたら、またあらためて、ご相談させていただきたく思います。どうぞよろしくお願いいたします。
2016年6月30日 11時55分
マキさんの回答
Ame66様
初めまして。
こんにちは。
ご連絡有難うございます。
私は、美術や書物には詳しくないので、ご満足いただけるガイドが出来ないかと思います。何方かその方面に精通された方が見付かると良いですね。
素敵な本等に巡り合えると良いですね。
残念ながら、今回のご依頼はお引受けさせていただく事が出来ませんが、もし何か他にございましたら、お気軽にご連絡下さい。少しでもお役に立てれば幸いです。
2016年6月24日 20時6分
この回答へのお礼

回答いただき、ありがとうございました。お返事が遅くなっていまい、申し訳ありません。ロコの皆さまから、8月はバカンスでお店が閉まっているところが多い、との情報を多くいただき、悩んだ末、日程を9月以降に変更することにしました。お気遣い、ありがとうございます。嬉しく思います。日程が決まりましたら、またあらためて、ご相談させていただきたく思います。どうぞよろしくお願いいたします。
2016年6月30日 11時51分
マヤさんの回答
こんにちは、
8月後半23日以降ならパリにいます。
ただ不安なのは8月はかなりのお店が夏休みを取っているということです。。。
事前にお店情報の確認もさせていただきます。
料金は
一時間あたり2800円(20€)になります。1日3時間以上
その他
当日実費(ガイドの分も)をお支払下さい
・移動費(電車、バスやタクシーなどの料金)
・その他観光施設などへの入場料や使用料などかかる経費
・食事代
※カフェやレストランなどで食事をする場合のみ。
ご検討下さい。
よろしくお願い致します。
マヤ
2016年6月24日 16時19分
マヤさん
女性/40代
居住地:パリ郊外
現地在住歴:1997年10月から
詳しくみる
この回答へのお礼

回答いただき、ありがとうございました。お返事が遅くなっていまい、申し訳ありません。ロコの皆さまから、8月はバカンスでお店が閉まっているところが多い、との情報を多くいただき、悩んだ末、日程を9月以降に変更することにしました。有益な情報をありがとうございました。日程が決まりましたら、またあらためて、ご相談させていただきたく思います。どうぞよろしくお願いいたします。
2016年6月30日 11時46分
Ricaさんの回答
ame66 様
初めまして。
8月後半にパリをお考えという事ですが、もしかしたら小さなお店はバカンスで閉まっている可能性もあります。
もし行かれたい古本屋、工房、道具店のターゲットが御座いましたらお調べすることも可能です。
料金は1日8時間でアテンドさせて頂く場合18500円でお受け致しますが、もし2日間以上のアテンドになる場合は15000円となります。
パリで素敵な時間を過ごして頂けますように。
2016年6月25日 16時30分
Ricaさん
女性/40代
居住地:パリ / フランス
現地在住歴:2008年1月から
詳しくみる
この回答へのお礼

回答いただき、ありがとうございました。お返事が遅くなっていまい、申し訳ありません。ロコの皆さまから、8月はバカンスでお店が閉まっているところが多い、との情報を多くいただき、悩んだ末、日程を9月以降に変更することにしました。有益な情報をありがとうございました。日程が決まりましたら、またあらためて、ご相談させていただきたく思います。どうぞよろしくお願いいたします。
2016年6月30日 11時53分
ナナさんの回答
こんにちは。
お問い合わせ、有り難うございます。
8月ですと、バカンス休業を取るお店もありますが、ご興味のあるお店にたくさんまわれるよう、お手伝いさせて頂きます。
ガイド及び通訳は、1時間20€で承っております。又、よろしければ個人ページもご参照下さい。
どうぞ宜しくご検討下さい。
ガイド・ナナ
2016年6月24日 16時43分
この回答へのお礼

回答いただき、ありがとうございました。お返事が遅くなっていまい、申し訳ありません。ロコの皆さまから、8月はバカンスでお店が閉まっているところが多い、との情報を多くいただき、悩んだ末、日程を9月以降に変更することにしました。有益な情報をありがとうございました。日程が決まりましたら、またあらためて、ご相談させていただきたく思います。どうぞよろしくお願いいたします。
2016年6月30日 11時47分
Aliceさんの回答
8月後半と書いてありますが、日程はいつですか?日程によってはお引き受けできます。
予算としては、10,000円/1日
パリは8月は、バカンスで閉まっている所が多いので要注意を。
Alice
追記:
9月にパリに来られるのは、賢明な判断です。その時にはご相談してください。宜しくお待ちします。
Alice
2016年6月30日 15時52分
この回答へのお礼

回答いただき、ありがとうございました。お返事が遅くなっていまい、申し訳ありません。ロコの皆さまから、8月はバカンスでお店が閉まっているところが多い、との情報を多くいただき、悩んだ末、日程を9月以降に変更することにしました。有益な情報をありがとうございました。日程が決まりましたら、またあらためて、ご相談させていただきたく思います。どうぞよろしくお願いいたします。
2016年6月30日 11時46分
退会済みユーザーの回答
こんにちは、リクエスト拝見致しました。
日程大丈夫です。
普段はフリーで観光ガイドや通訳として仕事しております。
フランスの図書館は日本のような貸し出し可能の普通の図書館と、特別図書館という 歴史的建造物を利用した図書館があります。
こういったところや、 パリではない1番古い古本屋など、ご案内させて頂きます。
詳細はプライベートメッセージ下さいませ。
追記:
お返事ありがとうございます
9月も通訳アテンドなど仕事リクエストが入りはじめてますので、もし日程が決まれば是非お早めにお声掛けくださいませ
2016年6月30日 20時55分
この回答へのお礼

回答いただき、ありがとうございました。お返事が遅くなっていまい、申し訳ありません。ロコの皆さまから、8月はバカンスでお店が閉まっているところが多い、との情報を多くいただき、悩んだ末、日程を9月以降に変更することにしました。有益な情報をありがとうございます。日程が決まりましたら、またあらためて、ご相談させていただきたく思います。どうぞよろしくお願いいたします。
2016年6月30日 11時59分
この回答へのお礼

回答いただき、ありがとうございました。お返事が遅くなっていまい、申し訳ありません。ロコの皆さまから、8月はバカンスでお店が閉まっているところが多い、との情報を多くいただき、悩んだ末、日程を9月以降に変更することにしました。日程が決まりましたら、またあらためて、ご相談させていただきたく思います。どうぞよろしくお願いいたします。
2016年6月30日 11時57分
dochikoさんの回答
はじめまして!パリ在住のdochikoと申します。
美術は大好きですし、図書館も図書の観覧目的というより、長年旅行会社で勤務しておりましたので、旅行業の観点からいろいろ見学してよく存じています。
8月後半はまだ日程が確定していませんが、数日程度家を空ける可能性がありますので、日程が合えばお受けできます。
その場合、1時間2000円にて承りますので、ご日程が決まりましたらまたご連絡をいただけましたら幸いです。
宜しくお願いいたします。
2016年6月25日 9時40分
この回答へのお礼

回答いただき、ありがとうございました。お返事が遅くなっていまい、申し訳ありません。ロコの皆さまから、8月はバカンスでお店が閉まっているところが多い、との情報を多くいただき、悩んだ末、日程を9月以降に変更することにしました。日程が決まりましたら、またあらためて、ご相談させていただきたく思います。どうぞよろしくお願いいたします。
2016年6月30日 11時53分
退会済みユーザーの回答
こんにちは
残念ながら、8月後半はパリにおりません
2016年6月24日 18時15分
この回答へのお礼

回答いただき、ありがとうございました。お返事が遅くなっていまい、申し訳ありません。ロコの皆さまから、8月はバカンスでお店が閉まっているところが多い、との情報を多くいただき、悩んだ末、日程を9月以降に変更することにしました。日程が決まりましたら、またあらためて、ご相談させていただきたく思います。どうぞよろしくお願いいたします。
2016年6月30日 11時51分
この回答へのお礼

回答いただき、ありがとうございました。お返事が遅くなっていまい、申し訳ありません。ロコの皆さまから、8月はバカンスでお店が閉まっているところが多い、との情報を多くいただき、悩んだ末、日程を9月以降に変更することにしました。日程が決まりましたら、またあらためて、ご相談させていただきたく思います。どうぞよろしくお願いいたします。
2016年6月30日 12時0分
椎津シリルさんの回答
こんにちは、
図書館、古峰や、製本工房・道具などのお店を回るのもいいですね。
リストアップに時間がかかりますが、可能だと思います。
仏政府公認ライセンス・ガイド・講師専門学士としてガイドさせていただきますと、以下のようになります。
徒歩でのガイドですと:
半日4時間で(午前か午後):350ユーロ
1日8時間で:580ユーロ
1日12時間で:870ユーロ
です。
上記に書きました料金には、
仏政府公認ライセンス・ガイド・講師専門学士のご案内、
20%の消費税込み、
50%の社会保障込み。
含まれてないものは、
ガイドの食費、
各入場料、
要求される場合の美術館などの予約費。
お車でのガイドですと:
半日4時間で(午前か午後):500ユーロ
1日8時間で:800ユーロ
1日12時間で:1200ユーロ
です。
上記に書きました料金には、
仏政府公認ライセンス・ガイド・講師専門学士のご案内、
ガイドが車の運転、
車代(ガソリン代、駐車代、保険代、高速代を含む)、
20%の消費税込み、
50%の社会保障込み。
含まれてないものは、
ガイドの食費、
各入場料、
要求される場合の美術館などの予約費。
ともあれ、何よりも楽しい旅をしてください。
2016年7月4日 1時7分
椎津シリルさん
男性/60代
居住地:ベルサイユ/フランス
現地在住歴:1983年9月から
詳しくみる
プーちゃんさんの回答
ame66さま
こんにちは
パリへようこそ!
お問合せありがとうございます!
あいにくその時期は夏休みで日本に帰省致しております。
お役に立てず申し訳ありません。
どなたか他にいいロコの方がみつかり、パリの滞在が充実したものでありますようお祈り申し上げます。
パリに関するブログを書いています。
もしご参考になるようでしたらご覧ください。
http://ameblo.jp/tokotoko-earth/entry-12173852448.html
プーちゃん
2016年6月25日 3時3分
ケンゾウさんの回答
初めまして。
書店などに詳しいわけではないのですが、フランス語は話せますのでもし良ければリサーチして通訳:案内させていただく事は出来ます。
予算は半日-1日でサイト手数料込みで10000-18000円です。
所要時間や内容によって金額は調節できますので宜しければご相談下さい。
2016年8月13日 5時38分
ケンゾウさん
男性/30代
居住地:パリ/フランス
現地在住歴:2012年から
詳しくみる
退会済みユーザーの回答
ame66さん
はじめまして、パリ在住30年、通訳・アテンドをしております。
製本工房は8月バカンスのところが多いかとおもいますので、
来仏はなるべく月末近くがいいかと思います。
料金は半日(4時間)12500円~
1日(8時間)2万円~となります。
ご検討の程、宜しくお願いいたします。
ママピョン
2016年6月24日 16時41分
この回答へのお礼

回答いただき、ありがとうございました。お返事が遅くなっていまい、申し訳ありません。ロコの皆さまから、8月はバカンスでお店が閉まっているところが多い、との情報を多くいただき、悩んだ末、日程を9月以降に変更することにしました。有益な情報をありがとうございました。日程が決まりましたら、またあらためて、ご相談させていただきたく思います。どうぞよろしくお願いいたします。
2016年6月30日 11時46分