【求む】6/4～6パリ3日間　通訳＆ガイドして欲しい♪

もしよろしければご家族向きのモンマルトルの丘やヴェルサイユの広大なお庭の噴水ショー(土曜日と日曜日)などはいかがでしょうか？

初めまして。

とても賑やかなご旅行で楽しみですね。
4日から6日まで、今のところあいております。

ご予定は、皆さんに合わせますので、ご要望などをうかがいながら
話を進められます。

どうぞ、ご検討ください。

うさぎ

マキナ様、
この度は、ガイドの依頼を頂き、有難う御座います。
誠に申し訳無いのですが、その期間はパリに居りませんで、皆様のパリ滞在のお手伝いをさせて頂く事が出来ません。
ご希望に添えず、申し訳ありません。
どうぞ、楽しいパリ滞在になりますように。
ガイド・ナナ

セレブとは無縁な一家、大歓迎です、だいすきです♡
私も貧乏学生してます、だから 色々 安くてフランス人しか行かないような所、たくさん知ってます！
ただ、仕事のシフトがあるので、早めに連絡頂けたらありがたいです、いただければ3日間お休みにできますので！！
日本人案内するのだいすきです、ぜひお任せください！
(パリにずっと住むマダム、なんていうのはお金持ちばかりで 庶民の所は知らないと思います…お気をつけて…笑)

はじめまして。
日仏カップル２名で、ご予算で観光案内させて頂くことが可能です。
小さなお子様もいらっしゃるとの事で、ご心配かと思いますが、皆さまご一緒で楽しみですね。

4、5日は、現在別のお客様からのお問い合わせが進行中で、
そちらのお申し込みが確定した場合はご同行ができませんが、
お申込みに至らなかった場合は、ご案内可能です。
（決まり次第お知らせさせて頂きます）。

6（月）は空いておりまして、ご同行可能です。
フランス人の主人がパリの穴場など詳しく、ご希望に応じてご案内させて頂きます。

どうぞよろしくお願いいたします。Tera

マキナさま

こんにちは
はじめまして!

初フランスは賑やかな旅になりそうですね!

ご案内したいところはたくさんあります。
特に街歩きの朝市やカフェや雑貨やモンマルトル界隈など得意な分野です。
このような内容でブログも書いておりますので、よろしければご覧ください。

特に6日の日は今のところ予定を入れておりませんが、サービス料金につきましては通常一日6時間で15000円いただいております。

どうぞご検討くださいませ。
よろしくお願い致します。

プーちゃん

http://ameblo.jp/tokotoko-earth/entry-12008474198.html

ただ

こんにちは。

ご予定の日程で4日だけは、他に仕事が入っているのでお受けできませんが、5、6日はお受けできます。
5日はマキナさんのご要望のお時間で、6日は9時から17時まででお受けできます。（8月に４歳になる娘のお迎えに間に合うようになので、ご了承ください）

もし大人だけの方が動き回りやすいので、子供を預けたいというのでしたら、ガイドではなくシッターとしてのお仕事もお引き受けしていますので、お知らせください。

基本１時間２０ユーロでお受けしています。
でも８時間でしたら、１時間１５ユーロでお受けします。

ご検討ください。

はじめまして、マキナ様。トラベロコにてメッセージ拝見しました、船橋知世と申します。

まず勝手に自己紹介させていただきたいのですが、パリ在住１２年で心機一転学業を再開し、ガイドになるために様々な資格を取得中です。
ガイドとしてはまだ卵ですが、一生懸命ご案内させていただきたいです。

ご家族で、しかも初めてお越しになるのであれば、
エッフェル塔、凱旋門、ルーブル美術館、ノートルダム寺院だけでなく
ヴァンセンヌの動物園や恐竜博物館、サーカスなどもおすすめかもしれません。
レストランやスイーツの情報はお任せください！もし予約を希望される場合も気軽にお声がけください、すべてサービス料金に含ませていただきます。

しかし８時間１００ユーロでご案内を承ることはちょっと難しいです。
普段ですと、１時間２５ユーロ程度でサービスのご提案をさせて頂いています。

通訳だけで呼ばれてご案内できないという状況もとても悲しいですし、一生懸命楽しんでいただけるようにご案内させていただくので５時間で１００ユーロ、もしくは８時間で１５０ユーロでお願いしたいと思っています。

ご理解いただければ幸いです、どうぞよろしくお願いいたします。

船橋知世

6/4と6/5でしたらスケジュールが空いておりますので可能です！
当方、パリ在住歴は1年とまだ長くはありませんが、現在もフランス人の小さなベンチャー企業で日本人一人の環境ではたらいておりますので、語学は流暢ではなくても問題ないかと存じます。

仕事も渡仏当初は、日系旅行代理店で空港間の送迎の仕事をしておりましたので、ベーシックな観光知識はあるかと思います。
また、現在はパリの情報サイトの運営に携わっておりますので、在住歴の割には情報量はあるかとおもいます。

また、当方がお金がないため(笑)、常に安くて美味しくて素敵であたたかい気持になれるところを日々求めているので、お役に立てるのではないかと思っております。

ご検討いただけますと幸いです^^

マキナ様

初めまして。
お早うございます。

ご連絡有難うございます。

6/4(土)13時か14時位から、もし主人と子供に愛犬を預ける事が出来れば、時間を取る事が出来ます。ガイドは20€/hでお引受けさせていただいております。

素敵な旅行になると良いですね。
少しでもそのお手伝いをさせていただければ幸いです。

マキナ様
パリの地元密着したガイド、喜んで引き受けたいと思いましてメールします。
６月４日から６日までは一日中可能です。
提案としてどの様なところを現在考案中ですか？
ガイド及び通訳の費用は、発生しますか？
ではご返事お待ちします。
Alice

マキナ様、
ご返事有難うございます。
ご依頼頂いた場合には、事前に色々と調べておいた上で、パリ案内をしたいと考えます。
では、良いご準備なさってください。
Alice

こんにちは！
お問い合わせありがとうございます！
ご家族でパリ楽しみですね！
お日にちがお決まりでないので
必ずとはいえませんが、料金、時間共にご相談させていただきたいです。
私自身二児の母ですし、子供大好きです。
パリで何度もガイドさせていただいております。
是非私のページのコメントもご覧ください。

ご検討よろしくお願い致します。
マヤ

こんにちは、ご指定のお日にちは対応できません。
また機会がありましたら宜しくお願いします。

はじめまして！フランス在住20年余になる主婦です。 ちょっと数日間多忙にしていましたので、ご連絡させていただくのが遅れてしまいました。恐らくすでに多くの方からメッセージが届いているかと思いますが、まだお決まりでなければ是非選択肢に加えていただけると嬉しいです。

旅行取扱主任者及び添乗員の資格を所有しており、長年日仏の大手旅行会社でカウンター業務や添乗員の経験がありますのでご安心してお任せいただけると思います。

現時点で3日間とも都合がつきますので、是非ご一緒させていただけると嬉しいです。 私も長年こちらで主婦をしており、子育ての経験もありますので、フランスの庶民の生活にも慣れており、ご家族、子供連れでも楽しめるところなどいろいろアドバイスできると思います。

ご興味がございましたら詳細を個別でご連絡いただけましたら幸いです。どうぞ宜しくお願いいたします。

こんにちは、

遅い返事ですみません。

楽しいご旅行できましたでしょうか。