11月上旬にミラノ2泊予定です。

初めまして
翌日の移動を考えて（シャトルバスを利用される前提で）ミラノ中央駅周辺が1番効率がいいと思います。

もし鉄道でしたらカドルナ駅近くがいいと思いますが空港の駅構内割と距離があり結構歩く感じです。

こんにちは！
ミラノ中央駅周辺のホテルがやはり便利だと思います。
スイスからの電車も、マルペンサ空港行きの電車もミラノ中央駅から出ています。
荷物の移動も楽だと思います。

朝10:30にマルペンサ空港出発とのことであれば、ミラノ中央駅(Milano Centrale)周辺がおすすめのです。ティラーノからの列車（ローカル列車）はミラノ中央駅に到着し、マルペンサ空港へのアクセスも非常に良いです。中央駅から「Malpensa Express」という直通列車で、約50分〜1時間で空港に行けます。地下鉄（M1・M2・M3）も充実しており、観光地へのアクセスも簡単です（例：ドゥオーモ、ブレラ、スフォルツェスコ城など）。中央駅周辺には比較的リーズナブルなホテルも多く、駅チカで朝早い移動にも便利です。

もし、マルペンサ空港まで「Malpensa Express」で移動される場合は、Cadorna駅周辺もお勧めです。Cadorna駅も比較的大きな駅で長距離列車もいくつか発着します。スフォルツェスコ城の近くにあり中央駅周辺よりも落ち着いた雰囲気で、まわりも住宅が多いです。

toma1007さん、
空港までの移動手段(バス、電車、タクシー)と、下記2点の兼ね合いで決められるとよいです。

ミラノ観光の日に、ショッピングの荷物が多くなる可能性がある、また観光途中にホテルで休憩を挟みたい場合は、観光地周辺のホテルが便利です。

ご参考になればと思います。
ハナ

ミラノ中央駅付近、ウナセンチュリー、ヒルトン、などがよろしいかと😉