ハコネヒメさん
ハコネヒメさん

通訳をしてくださる方を探しております

こんにちは。
9月にマドリッドで商談会があり、通訳をしてくださる方を探しております。
専門用語は不要です。
9月17日、18日、19日の3日間。(3日間または2日間 対応していただけると助かります。)
時間は 9:00 – 13:00, 15:00 – 17:00となります。
御連絡(費用等)お待ちしております。

当方 女性1名

2015年7月29日 15時18分

MONICAさんの回答

ハコネヒメ様

初めまして、マドリード市内在住のMonicaと言います。

お問い合わせありがとうございま...

無料登録して続きをみる

2015年7月29日 15時41分

バルセロナ在住のロコ、MONICAさん

MONICAさん

女性/40代
居住地:バルセロナ
現地在住歴:1999年から現在まで(途中スイスとメキシコにも在住経験あり)
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

ハコネヒメさん
★★★★★

早速にありがとうございます。前向きに検討させていただき、後日お返事させていただきます。

2015年7月29日 15時49分

bonさんの回答

たびたび恐れ入ります。

 日本人の友人が利用しているガイドを紹介させていただきます。

 マドリード近郊...

無料登録して続きをみる

2015年7月31日 2時38分

グラナダ在住のロコ、bonさん

bonさん

女性/40代
居住地:グラナダ市内
現地在住歴:14年
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

ハコネヒメさん
★★★★★

早速に、ご丁寧な対応をありがとうございました。
確認させていただきます。

2015年7月31日 8時49分

一休さんの回答

回答が遅くなりまして、大変申し訳ございません。
まだ通訳をお探しでしょうか?
専門用語は不必要ということですが...

無料登録して続きをみる

2015年8月31日 15時50分

マドリード在住のロコ、一休さん

一休さん

女性/70代
居住地:マドリッド  スペイン
現地在住歴:1986年12月から29年
詳しくみる

この回答へのお礼

ハコネヒメさん
★★★★★

ありがとうございます。既にお願いできました。お返事ありがとうございました。

2015年8月31日 12時43分

ノリさんの回答

マドリッド近郊の方がいらっしゃらなければ、喜んでお手伝いさせて頂きます。
費用等、メッセージいただければお伝えい...

無料登録して続きをみる

2015年8月2日 2時42分

ミハス在住のロコ、ノリさん

ノリさん

女性/60代
居住地:ミハス
現地在住歴:1993年8月から
詳しくみる

この回答へのお礼

ハコネヒメさん
★★★★★

どうもありがとうございます。検討させていただきます。

2015年8月10日 12時9分

Chinatsuさんの回答

ハコネヒメ様

ご質問ありがとうございます。

私はバレンシア在住で、フルタイム勤務をしておりますので平日...

無料登録して続きをみる

2015年7月29日 17時45分

バレンシア在住のロコ、Chinatsuさん

Chinatsuさん

女性/40代
居住地:バレンシア、スペイン
現地在住歴:2001年10月から
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

ハコネヒメさん
★★★★★

早速に、ご丁寧な対応をありがとうございました。

2015年7月29日 17時49分

Sayaさんの回答

ハコネヒメ様

お問い合わせありがとうございます。

ご連絡が遅くなりましたこと申し訳ございません。

...

無料登録して続きをみる

2015年7月30日 16時55分

セビリア在住のロコ、Sayaさん

Sayaさん

女性/40代
居住地:Sevilla セビリア
現地在住歴:2005年6月から
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

ハコネヒメさん
★★★★★

早速に、ご丁寧な対応をありがとうございました。

2015年7月31日 8時48分

あくびさんの回答

お申し込みいただきありがとうございます。ハコネヒメ様の来西中、仕事のためお受けすることができません。申し訳ありませ...

無料登録して続きをみる

2015年7月29日 16時10分

バルセロナ在住のロコ、あくびさん

あくびさん

女性/40代
居住地:バルセロナ/スペイン
現地在住歴:2014年4月から
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

ハコネヒメさん
★★★★★

早速に、ご丁寧な対応をありがとうございました。

2015年7月29日 17時8分

ふーやんさんの回答

ハコネヒメさん

あいにくご希望の期間に別件があり、今回は対応することができません。
また何かの機会にお声が...

無料登録して続きをみる

2015年7月29日 15時29分

ヘレス・デ・ラ・フロンテーラ在住のロコ、ふーやんさん

ふーやんさん

女性/40代
居住地:スペイン アンダルシア地方 へレス・デ・ラ・フロンテラ
現地在住歴:2015年6月から (以前にも滞在歴あり)
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

ハコネヒメさん
★★★★★

早速に、ご丁寧な対応をありがとうございました。

2015年7月29日 15時47分

退会済みユーザーの回答

ハコネヒメさんおはようございます。

http://www.albortranslation.es/inter...

無料登録して続きをみる

2015年8月3日 16時6分

この回答へのお礼

ハコネヒメさん
★★★★★

どうもありがとうございます。検討してみます。

2015年8月10日 12時10分

なるさんの回答

このサイトに登録したばかりで使用方法がよくわからず、連絡遅くなってしまいました。

すでにこの日程ですので、も...

無料登録して続きをみる

2015年9月13日 23時23分

ビーゴ在住のロコ、なるさん

なるさん

女性/50代
居住地:ビーゴ
現地在住歴:2017年11月より
詳しくみる

相談・依頼する