chiemikobaさん
chiemikobaさん

スペインの工場で通訳してくださる方を探しています。

日程は決まっていませんが、6月か7月、マドリードとGaliciaに機械購入のために工場視察に2,3日行区予定です。。通訳料はいくらでしょうか?また、通訳以外にかかる費用はいくらですか?

2015年5月19日 7時8分

ノンちゃんさんの回答

初めまして、バダホス在住のものです。サラマンカに住んでいたときに法廷通訳やイベリコハムの売買交渉をしていましたが、...

無料登録して続きをみる

2015年5月19日 7時34分

バダホス在住のロコ、ノンちゃんさん

ノンちゃんさん

女性/40代
居住地:バダホス
現地在住歴:20年
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

chiemikobaさん
★★★★★

2015年5月26日 6時37分

ノンちゃんさんの回答

初めまして、バダホス在住のものです。サラマンカに住んでいたときに法廷通訳やイベリコハムの売買交渉をしていましたが、...

無料登録して続きをみる

2015年5月19日 7時34分

バダホス在住のロコ、ノンちゃんさん

ノンちゃんさん

女性/40代
居住地:バダホス
現地在住歴:20年
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

chiemikobaさん
★★★★★

2015年5月26日 6時37分

ノリさんの回答

こんにちは。
通訳は本業ですので、しっかりとお手伝いできると思います。
関係のありそうな分野では、重機の設置工...

無料登録して続きをみる

2015年5月20日 8時19分

ミハス在住のロコ、ノリさん

ノリさん

女性/60代
居住地:ミハス
現地在住歴:1993年8月から
詳しくみる

この回答へのお礼

chiemikobaさん
★★★★★

迅速で丁寧なご回答ありがとうございます。大変参考になりました。通訳を探している知り合いに情報を転送いたします。

2015年5月26日 6時45分

Chinatsuさんの回答

chiemikoba様

質問ありがとうございます。

私はバレンシア在住、そして在宅勤務ですので工場視察...

無料登録して続きをみる

2015年5月19日 11時30分

バレンシア在住のロコ、Chinatsuさん

Chinatsuさん

女性/40代
居住地:バレンシア、スペイン
現地在住歴:2001年10月から
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

chiemikobaさん
★★★★★

ご提案ありがとうございます。

2015年5月26日 6時43分

退会済みユーザーの回答

chiemikobaさん、はじめまして。
ご質問ありがとうございました。
私の現在のスペイン語レベルは中上級だ...

無料登録して続きをみる

2015年5月20日 5時53分

この回答へのお礼

chiemikobaさん
★★★★

迅速で丁寧なご回答ありがとうございます。大変参考になりました。通訳を探している知り合いに情報を転送いたします。

2015年5月26日 6時44分

ゆりきーたさんの回答

お問い合わせありがとうございます。

通訳料金は、1時間あたり30ユーロで見ていただけたら有難いです。
その...

無料登録して続きをみる

2015年5月19日 15時23分

マドリード在住のロコ、ゆりきーたさん

ゆりきーたさん

女性/40代
居住地:マドリッド郊外
現地在住歴:2005年3月から
詳しくみる

この回答へのお礼

chiemikobaさん
★★★★

迅速で丁寧なご回答ありがとうございます。大変参考になりました。通訳を探している知り合いに情報を転送いたします。

2015年5月26日 6時44分

Sayaさんの回答

chiemikoba様

誤ってお送りしてしまい申し訳ございません。

お問い合わせ頂きましてありがとうご...

無料登録して続きをみる

2015年5月19日 8時13分

セビリア在住のロコ、Sayaさん

Sayaさん

女性/40代
居住地:Sevilla セビリア
現地在住歴:2005年6月から
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

chiemikobaさん
★★★★

ご回答、ありがとうございます。

2015年5月26日 6時41分

Airistokyo さんの回答

交通費、通訳料含め、1日2万で通訳いたします。

無料登録して続きをみる

2015年5月19日 7時50分

シンガポール在住のロコ、Airistokyo さん

Airistokyo さん

女性/30代
居住地:シンガポール
現地在住歴:一年
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

chiemikobaさん
★★★★

情報、ありがとうございます。

2015年5月26日 6時40分

bonさんの回答

お返事が大変遅くなり申し訳ありません。

 通訳は半日(4時間)で32000円
   一日(8時間)で640...

無料登録して続きをみる

2015年6月7日 11時32分

グラナダ在住のロコ、bonさん

bonさん

女性/40代
居住地:グラナダ市内
現地在住歴:14年
詳しくみる

相談・依頼する

退会済みユーザーの回答

金額は実際に頼んでみないと分かりません。一応評価の良い会社のWEBをアタッチします。英語でもみられますので、ご覧下...

無料登録して続きをみる

2015年6月14日 12時0分