akiさんが応募したシャンハイ(上海)の公開募集

ガイド・旅行同行3/12~送迎+サポート

3/12~3/16に上海を訪れます
今回の訪問にあたり次のサポートをお願い出来るロコさんを探しています

①3/12空港送迎+ホテルチェックインサポート(ディズニーランド地区)
②3/15ホテル移動(上海市内)+ランチ
※昼はお勧めのお店でランチをご一緒させてください
③3/16空港送迎+チェックインサポート
(3/12は昼頃虹橋空港到着、3/16は昼に浦東空港出発)

全日程でなくても一日だけでも構いません。
どなたかサポート可能な方はいませんか?

また直接のサポートが難しくても耳寄りな情報など
上海滞在にあたってのアドバイスを頂けると有難いです

シャンハイ(上海)在住のロコ、akiさん

akiさんの回答

kan36さん こんばんは。 あいにく3/12 〜 3/16に予定が入っており、空港送迎などのサポートはできなません。申し訳ございません。 他のロコがきっとよいアドバイスやサポ...

kan36さん

こんばんは。

あいにく3/12 〜 3/16に予定が入っており、空港送迎などのサポートはできなません。申し訳ございません。

他のロコがきっとよいアドバイスやサポートを提供してくれると思います。

どうかよい上海の滞在でありますように(^ ^)

kan36さん

★★★★
この回答のお礼

またの機会があればその際は宜しくお願いします

すべて読む

ガイド・旅行同行上海浦東空港送迎お手伝いお願いいたします。

上海浦東空港の送迎~チェックイン~観光~お食事同行のお手伝いをしてくれる方を募集します。
1時間@の金額を教えてください。

空港からタクシーに乗る際にスカイプかラインで運転手さんに通訳してもらう方法でも大丈夫です。

日本でWi-Fiレンタルして行きます。
スカイプ、ラインは繋がりますでしょうか?

空港から近いホテルでコンビニ、お食事が便利な地区、ホテルを教えてください。
どうぞ宜しくお願いいたします。

シャンハイ(上海)在住のロコ、akiさん

akiさんの回答

マリンさん こんばんは。 ・Wifiをお持ちであれば、仕事の場合でも問題なく使えます。ラインは、中国国内において  機種にもよりますが、不安定です。お勧めは、今中国で主流のWach...

マリンさん

こんばんは。

・Wifiをお持ちであれば、仕事の場合でも問題なく使えます。ラインは、中国国内において
 機種にもよりますが、不安定です。お勧めは、今中国で主流のWachatの日本語版で、チャット
 や電話が便利に使えます。

・上海浦東空港から コンビニ / ホテル / 交通などが便利で、且つ短期間に観光が楽しめる
 場所は、バンド沿いの西エリア / 浦東に位置する陆家嘴エリア、そして静安寺エリアが
 お勧めです。

 浦東空港駅も含めて、上記の場所は、地下鉄2号線も通っているので、ゆっくりと上海なら
 ではの観光ができると思います。時間的余裕がある場合、2号線から10号線に乗り換え、10号線
 沿いの「豫園」へのアクセスも便利です。もちろん2号線なら、11号線に乗換えれば、今人気
 のディズニーランドへも遠くはなりません。
 ---
 個人的に今回は同行ができませんが、参考まで上記の情報を伝えます。その他、質問などが
 あれば、どうぞお気軽にご連絡ください。

 それでは、楽しい上海の旅をお過ごしください(^ ^)

マリンさん

★★★★★
この回答のお礼

丁重な回答ありがとうございます。別の方にお願いすることとなりました。
また機会ございましたら是非よろしくお願いします。

シャンハイ(上海)在住のロコ、akiさん

akiさんの追記

ご丁寧にお返事をいただき、ありがとうございます。
どうか楽しい上海の旅でありますように^ ^

すべて読む

通訳・ビジネス通訳2/22蘇州に連れてって下さい。

蘇州の会社を訪問したいとおもいます。上海より蘇州へ同行頂き簡単な通訳(日常程度)をお願いしたいです。
親娘のコンビです。
格安でお願い可能な方、よろしくお願いします。

交通費及びギャラとして、おいくらくらいで可能でしょうか?
2.22を予定していますので、その日空いている方よろしくお願いします。

恐れ入ります。詳細書いての再投稿です。

シャンハイ(上海)在住のロコ、akiさん

akiさんの回答

こんんばんは。 返事が遅くなり、申し訳ありません。 来週の2/22(火)に予定が入っており、蘇州への同行が難しいです。 時間の会う方を見つかるといいですね。よい旅をなりますように!

こんんばんは。

返事が遅くなり、申し訳ありません。

来週の2/22(火)に予定が入っており、蘇州への同行が難しいです。

時間の会う方を見つかるといいですね。よい旅をなりますように!

すべて読む

購入代行VCDの輸入代行について

このVCD→ http://www.buyoyo.com/buyoyo/ProductDisplay.do?prrfnbr=628064&prtype=0
を輸入代行していただき、日本へ送っていただきたいのです可能でしょうか?

シャンハイ(上海)在住のロコ、akiさん

akiさんの回答

こんばんは。 添付サイトからご依頼のVCDの個人輸入は難しいです。同じ内容のDVDを上海で購入し、個人用として日本への発送は可能です(日本で通関時に問題がなければ)。 念のため確認し...

こんばんは。

添付サイトからご依頼のVCDの個人輸入は難しいです。同じ内容のDVDを上海で購入し、個人用として日本への発送は可能です(日本で通関時に問題がなければ)。

念のため確認しておきます。添付サイトご希望のVCDには、「浪客劍心」第47話 - 第62話(広東語の吹き替え、字幕なし、發行商: 亞洲影帶 )と書かれていますが、上海で手配するものは、第1話 - 第95話までの完成版で、DVD計4枚となります。
---
まとめると:
DVD「浪客劍心」 / 第1話 - 第95話 / アニメ版 / 音声:広東語/日本語、字幕:中国語 / 計4枚となります。
---
上記でよければ、上海から購入して、日本に発送することが可能です。購入と発送状況の再確認や費用などに関しては、個別相談となります。よろしければ、お返信ください。

すべて読む

その他手芸が好きな女性ガイドを探しています

手芸が好きな方。手芸材料(リボン・ボタン・アクセサリーパーツなど)の買い物と食事につきあっていただける女性希望。2017/05GW3日間(4~6日)連続でお願いできる方。空港送迎もお願いするかもしれません(その場合は5日間連続)になります。上海から日本への発送(段ボール一箱程度)手伝いもお願いします。女性希望です。男性の場合は手芸が好きで服飾制作・アクセサリーなど趣味程度でも作成経験がある方に限ります。趣味程度でOKですので、リボン・ボタンの太さや穴の大きさなど使用するときのことを考えたサイズなどの相談をしても、ちんぷんかんぷんな方では困ります。手芸材料が好きで、手に取ったり買い物をしたことがある方が希望です。

シャンハイ(上海)在住のロコ、akiさん

akiさんの回答

はじめまして、返事が遅くなり、大変申し訳ありません。 当方は、手芸に関して本業ではありませんが、時々娘と一緒に豫園などで手芸材料を購入したり、編み物や刺繍などを作成をしたりして、休日を過ご...

はじめまして、返事が遅くなり、大変申し訳ありません。

当方は、手芸に関して本業ではありませんが、時々娘と一緒に豫園などで手芸材料を購入したり、編み物や刺繍などを作成をしたりして、休日を過ごすことがあります。
(新幹線チケットの事前購入や、商品を日本への発送は特に問題がなく、お手伝いさせていただくことが可能です)
—
Sugger99様ご依頼の件ですが、GW期間中に予定が入っており、ご案内などのお手伝いができなくて、大変申し訳ございません。
一方、GW期間中のため、新幹線チケットの購入は、できるだけ早めに購入された方がよろしいかと思います。
—
余談ですが、仕事の関係で、最近あるベビー用品を開発・販売している中国総合メーカーからの問い合わせで、日本製の3色花レース/新生児肌着用のスナップボタン/マルチクリップを探しております。当初は主に日本国内の生産メーカーや問屋を探していましたが、なかなか見つからなくて(今も購入希望ですが)、今は中国国内の生産メーカーも探しているところです。 もし、sugar99様がレース関連の生産メーカーにご興味がありましたら、ご紹介をさせていただけることは可能です。

よろしくお願いいたします。

sugar99さん

★★★★
この回答のお礼

新幹線チケット事前予約などについて、学習&調べはじめたところです。ご助言ありがとうございます。昨年香港から中国本土(深セン)に入国し、電車に乗ってみました。乗車券の購入に手間取ってしまいあたふたしてしまいました。深センは4時間ほど滞在して、中国本土の電車に乗り、観光&買物しただけの滞在でしたので、GWは中国本土(上海)の街をしっかりとみてみたいと思って計画しています。 レースの加工(熱加工でひだ寄せなど)をしていたソウルの工房は見学しました。リボンもビーズも日本製は不良品の混入がなく品質がいいことを理解した上で、あえて中国の市場をみてみたいのです。

シャンハイ(上海)在住のロコ、akiさん

akiさんの追記

ご丁寧にお返事をいただき、ありがとうございます。

中国では近年商品全般において品質が向上しつつあるので、きっとよい旅になるのではないかと思います。

ここで聞いていいのかどうか分かりませんが、sugar99様がご存知の日本国内のレースやスナップボタンなどの生産メーカー、または問屋がありましたら紹介してくださることは難しいでしょうか ... 大変恐縮ですがよろしくお願いいたします。

すべて読む

送迎送迎サービスをお願いしたいです

来週末、上海14到着15出発の送迎をお願いしたいです。
女性の方ですと嬉しいです。

シャンハイ(上海)在住のロコ、akiさん

akiさんの回答

こんばんは。 日付を見誤って返事をしてしまい、大変失礼しました。 もうすでに他の方に依頼されたとは思いますが、どうかよい旅になりますように!

こんばんは。

日付を見誤って返事をしてしまい、大変失礼しました。

もうすでに他の方に依頼されたとは思いますが、どうかよい旅になりますように!

Neneさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございました

すべて読む

ガイド・旅行同行麗江の玉龍雪山について教えて下さい

12月29日から12月31日まで麗江に滞在します。30日に玉龍雪山に行きたいのですが、相談または同行お願い出来る方いらっしゃいますか?

シャンハイ(上海)在住のロコ、akiさん

akiさんの回答

こんばんは。 麗江の玉龍雪山は、まだ行ったことがなく、よいコメントができないのですが、口コミサイトを探してみました(おそらくJAPANET様も調べられているかもしれません)。 https...

こんばんは。

麗江の玉龍雪山は、まだ行ったことがなく、よいコメントができないのですが、口コミサイトを探してみました(おそらくJAPANET様も調べられているかもしれません)。
https://www.tripadvisor.jp/ShowUserReviews-g1229994-d513523-r65708212-Yulong_Jade_Dragon_Mountain-Yulong_County_Yunnan.html

出発までにいろいろな準備をしておいた方がいいかもしれませんね。

私は、年末は10日間ほど上海にいないため、同行ができない状況です。
もし必要がありましたら、事前に情報収集などはお手伝いさせていただきます。

Merry Christmas??

JAPANETさん

★★★
この回答のお礼

丁寧なコメントありがとうございました。口コミサイト、見てみます。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳12月27日の金华市での通訳のご依頼

金华市での12月27日の11時から18時までのメーカー商談で、
日本語と中国語の通訳をしていただける方を探しています。

当日は、上海虹橋空港に朝8時ごろ集合で、20時ごろ上海虹橋空港解散の予定です。
高速鉄道で移動する関係上、多少時間が前後する可能性はあります。

通訳代として2万円を考えております。
当然ながら、交通費等の経費は全て弊社で負担させていただきます。

日程および条件的に可能な方がおられましたら、
是非、ご連絡をお待ちしております。

シャンハイ(上海)在住のロコ、akiさん

akiさんの回答

ルークラン様 こんにちは。 12月27日(火)には、上海にいないため、お手伝いができなく、申し訳ありません。 先ほど、新幹線の時間割を見てみました。参考までに送っておきます。 ...

ルークラン様

こんにちは。

12月27日(火)には、上海にいないため、お手伝いができなく、申し訳ありません。

先ほど、新幹線の時間割を見てみました。参考までに送っておきます。

行き:上海虹橋駅 - 金華駅
G1653 / 8:15 - 9:54
G1323 / 8:25 - 10:16
G1509 / 8:31 - 10:39
--
帰り:金華駅 - 上海虹橋駅
G1388 / 17:50 - 19:36
G1302 / 17:55 - 19:51
G1358 / 18:07 - 19:40
G1654 / 18:39 - 20:25
---

宜しくお願い致します。

ルークランさん

★★★★★
この回答のお礼

全般はありがとうございました。
今回はスケジュール的に難しい件、了解いたしました。
また、新幹線の時間割、大変ご丁寧にありがとうございます。
では今後ともよろしくお願いいたします。

シャンハイ(上海)在住のロコ、akiさん

akiさんの追記

ご丁寧にお返事をいただき、ありがとうございます。
今回はちょっと残念ですが、その他できることがあれば、可能な限り対応させていただきたいと思います。

今後ともよろしくお願いいたします。

すべて読む

海外調査・海外進出支援山東省で働ける人を探しています。

2017年より山東省日照市にて自動車関連の合弁会社を立ち上げるべく現在準備を進めています。つきましては当地にて現地取引き工場とのやり取りなどをして頂く常駐の日本人を探しています。

中国語が話せて、工場管理などの経験がある方が望ましいです。中国でお仕事をお探しの方、ご興味がある方がいらしゃいましたら、ご連絡頂けたらと思います。よろしくお願いします。

シャンハイ(上海)在住のロコ、akiさん

akiさんの回答

こんばんは。 山東省日照市は、青島へのアクセスも良く、昨年の年末には空港もできるようになりなど、ますます便利になりつつありますね。つい最近関連会社の仕事で日帰りで行ってきました。 私...

こんばんは。

山東省日照市は、青島へのアクセスも良く、昨年の年末には空港もできるようになりなど、ますます便利になりつつありますね。つい最近関連会社の仕事で日帰りで行ってきました。

私は行けないのですが、周りに聞いてみます。

きっと、いい人が見つかると思います。

シャンハイ(上海)在住のロコ、やまださん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございます。まだ一日一便ですが上海からも直行便があるので便利になりました。もしご興味がある方がいらっしゃいましたらご連絡頂けると幸いです。

すべて読む