花さんが回答したトリノの質問

ポルタノーヴァ駅前でのおすすめディナー

トリノのポルタノーヴァ駅前から歩ける距離で、
美味しいディナーのお店と、どのメニューがおすすめか教えてもらえないでしょうか?
調べたのですが、やはり、教えてもらったところにはかなわないので、よろしくお願いします(๑˃̵ᴗ˂̵)

トリノ在住のロコ、花さん

花さんの回答

駅から15分ほどですが、市内でトリュフ料理を専門とするお店です。料金も良心的です。 https://www.iltabui.it/ristorante/ 以下は駅から徒歩5分。ピ...

駅から15分ほどですが、市内でトリュフ料理を専門とするお店です。料金も良心的です。

https://www.iltabui.it/ristorante/

以下は駅から徒歩5分。ピエモンテ料理を得意とします。
ミシュランのビグブルマン認定のおいしいお店です。
https://www.scannabue.it/

どちらも要予約ですよ!
楽しんでくださいね。はな

すべて読む

ユヴェントス・スタジアムまでの移動手段について

今週末、ユヴェントス・スタジアムにて試合を観戦予定です。
G7の会合が開かれるようですが、交通規制は出ていますでしょうか?
スタジアムへ行く際の交通機関に影響が出てくるのか分からずご存知の方がいらっしゃれば教えて頂きたいです。

スタジアムまではバスもしくはトラムで移動しようと考えています。
試合開始2時間以上前ですと移動はバスのみなるようなのですが、おすすめの移動手段はございますか?
帰りはトラムの方が混雑回避になる等。

タクシーでの移動も考えましたが帰りはなかなかタクシーいないようで、タクシーは使えない前提で考えています。FREENOWで呼ぶことができればいいのですが…

またサッカー観戦時の注意した方がいいことや、
おすすめの過ごし方があれば一緒に教えてください。
パスポートとチケットは印刷して持参する予定です。

ご存知の方がいらっしゃいましたらご教示頂けますと幸いです。よろしくお願いします。

トリノ在住のロコ、花さん

花さんの回答

バスやトラムは、規制がでばばも動いています。サミットはトリノ郊外ですので市内はあまり関係ないかもしれません。でもできるだけ時間に余裕も持って行動された方がいいです。バスやトラムも混んで、すぐに乗...

バスやトラムは、規制がでばばも動いています。サミットはトリノ郊外ですので市内はあまり関係ないかもしれません。でもできるだけ時間に余裕も持って行動された方がいいです。バスやトラムも混んで、すぐに乗れない可能性もあったりしますので。トラムは3,9が近くまで行きますが、最寄りの停留所から1キロ以上歩きます。バスのほうが近くまで行きますが、混んでます。特に帰路は大変な状態でしょう。スタジアムの近くにショッピングセンターがありますので、そこで、少し時間のつぶしてから移動することもかんがえてくださいね。
行きも早めについて、ショッピングセンターやユーベミュージアムで時間をつぶすといいかもです。警備の警察もたくさん出ていますが、お酒を飲んで、盛り上がっている人たちには近づかない方がいいです。スタジアム近くにはすりもたくさんいます。(特にバスのなかとか)
外国人は狙われやすいので。。。
心配なことばかり書いてしまいましたが、最近はスタジアムの治安もかなり改善されています。ただりつくまでのところを、気を付ければ大丈夫でしょう。楽しんでくださいね

raraさん

★★★★★
この回答のお礼

詳しい事情、丁寧にありがとうございます。
早めに行動したほうが良さそうですね、移動やスタジアム周辺の情報も大変参考になりました。
気をつけつつ楽しんできます。
ありがとうございました。

すべて読む

トリノ空港 22時以降のタクシー事情について

トリノ空港に金曜日の23時頃、到着する便に搭乗する予定です。
この時間帯にタクシー乗り場にタクシーはいますでしょうか?
いない場合はFREE NOW等で呼ぶことは可能ですか?

タクシーがいない場合はバスでトリノ市内へ行こうと思いますがチケットはその場で購入可能でしょうか?
VISAタッチ等で決済できるのでしょうか?

その他トリノ市内の交通事情も分かれば教えてください。
トラム、バスはVISAタッチ可能?
トリノカードは2泊滞在ですと購入した方がお得でしょうか?

分かる範囲を教えていただけると幸いです。
よろしくお願いします。

トリノ在住のロコ、花さん

花さんの回答

22時以降も到着便のある時間帯はタクシーが待機しています。乗れなかったことはありません。バスや電車もありますが本数が限られている空港往復のバスなので必ず時間を確かめて置く必要あるでしょう。 バ...

22時以降も到着便のある時間帯はタクシーが待機しています。乗れなかったことはありません。バスや電車もありますが本数が限られている空港往復のバスなので必ず時間を確かめて置く必要あるでしょう。
バスチケットは自動販売機がありビザタッチで購入できます。トリノカードは3つ以上の王宮を含む博物館入場をされるなら、利用する価値はあります。ただし、エジプト博物館は事前予約をしておいたほうが無難ですよ。ゴールデンウィークの時期トリノ郊外でサミット開催予定ですので、ベナリア宮殿は閉鎖されてます。ご注意くださいね。よいトリノ滞在となりますように。

raraさん

★★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます。
タクシーに乗れなかった事はないとのことで安心しました。
サミット開催の案内もありがとうございます。
トリノ滞在、楽しみます!
ありがとうございました。

すべて読む

お尋ね:ヴェナリア宮殿チケット情報

日本のGW期間中(4/28~)にヴェナリア宮殿に行くことを計画しています。
オンラインでチケットを購入しようとしたのですが、4月26日から30日の間が選択できません。
選択できない理由は記載されていないように思います。
この期間中はイタリアも休日になりますか?チケットを事前購入せずに当日購入し入場することは難しいでしょうか。
https://lavenaria.museitorino.it/en/eventi/tutto-in-una-reggia/

トリノ在住のロコ、花さん

花さんの回答

4月末から5月初めにかけてべナリア宮殿がG7サミットで行われますので、一般人は宮殿にははいることができません。そのために予約もできないようにブロックがかかっています。庭園にも入れませんし、べナリ...

4月末から5月初めにかけてべナリア宮殿がG7サミットで行われますので、一般人は宮殿にははいることができません。そのために予約もできないようにブロックがかかっています。庭園にも入れませんし、べナリア周辺も警戒態勢になりますので、交通渋滞が予想されます。
トリノ郊外のお城なら、ストゥピニジ宮殿も素敵ですよ。STUPINIGI

anon_7さん

★★★★★
この回答のお礼

花さん
G7サミットなのですか、詳しく教えていただいてありがとうございます。
宮殿を見るだけでも行こう思っていたので有益な情報をありがとうございました。
ストゥピニジ宮殿のことは全く知りませんでした。こちらに行くこと検討します。
どうもありがとうございました

すべて読む

イタリア高速鉄道(イタロ)での移動について

初めまして。
8月末から新婚旅行でイタリアへ渡航します。
ベネチア・フィレンツェ・ナポリ・ローマの4都市を周る予定で、航空券・ホテル・都市間移動鉄道費用のセットになったパッケージでの渡航です。
現在、鉄道の予約を旅行社へ依頼しているところなのですが、恐らくイタロでの移動になりそうです。
10日間ほどの滞在になる為、大きいスーツケース+中型スーツケースを持っての移動を想定しているのですが、大きいスーツケースは車内に持ち込めないという記事を見かけました。
大型スーツケースは専用の置き場があるとの記載を見ましたが、大型のスーツケースを置く場所について教えて頂きたいです。
お手すきの際にご教示頂けますと幸いです。

トリノ在住のロコ、花さん

花さんの回答

今日わ。大きいスーツケースも持ち込めますが、置き場所の問題が発生します。ITALOには昇降口近辺に大きな荷物ようの置き場があります。(全車両ではないようですが)ただ、観光客が多い路線の場合、始発...

今日わ。大きいスーツケースも持ち込めますが、置き場所の問題が発生します。ITALOには昇降口近辺に大きな荷物ようの置き場があります。(全車両ではないようですが)ただ、観光客が多い路線の場合、始発駅で、荷物置き場がいっぱいになってしまいますので、フィレンツェなど中継駅から乗ると、荷物が置けないことが多々あります。イタリアの駅での電車の乗り降りは、電車の階段による段差で持ち上げないとダメとか(日本の新幹線のようにフラットではない)、ベネツィアは、石たたみの上をごろごろ転がし、階段のある橋をいくつも超えないといけないので、大型スーツケースはいろいろ大変です。(水上タクシーを利用する手もありますが、1回利用で80ユーロ、、、)置き引き泥棒も観光地の駅ではありますし。電車移動の旅行なら荷物はできるだけコンパクトにされることをお勧めします。私自身も、1週間の旅行なら機内持ち込みサイズのスーツケース+その上に乗せるバッグというように、電車の上に棚にも載せられるような工夫をして旅行しています。どうか、素敵な新婚旅行ができますように。。。。。花

ゆりかさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます^^
やはり、置き場は早い者勝ちになってしまうのですね…
フィレンツェからの移動もありますので、その際には有料スペースなどを活用したいと思います。
また、市内などでの持ち運びも大変とのこと、有用な情報をありがとうございます。
荷物に関しても、今一度主人と相談してできる限りコンパクトに抑えられるように頑張ってみます。
ご返信ありがとうございました!

すべて読む

イタリア語でイタリアの会社との通訳代行

はじめまして。日本の法人です。宜しくお願い致します。早速ですがイタリアのナイフメーカーと代理契約まで話が進んでいるのですが、なかなか連絡がスムーズにいかず困っています。英語が話せる方が担当なのですが何度もメールしても返答が来ません。電話をすると英語が話せる方がいないので分からないとの返答で担当の方もいない様な話です。イタリア語は弊社で話せる者がいないので電話で先方と打ち合わせなどの通訳をお願いしたいと思いますが可能でしょうか?宜しくお願い致します。

トリノ在住のロコ、花さん

花さんの回答

junさんせっかくコンタクトしたいただいたのに、メッセージに全く気が付きませんでした。 誠に申し訳ございません。 その後、コミュニケーションの問題は解決しましたか? もしまだお役に立てるの...

junさんせっかくコンタクトしたいただいたのに、メッセージに全く気が付きませんでした。
誠に申し訳ございません。
その後、コミュニケーションの問題は解決しましたか?
もしまだお役に立てるのであれば、お声がけください。藤本

すべて読む

ガルダ湖のおすすめの町

こんにちは。

私はトスカーナ在住の日本人女性です。

ガルダ湖は大きく、いくつかの町があるようですが、一番緑も多く水もきれいでゆったり過ごせる街のおすすめがあったら教えてください。

トスカーナからだとまずヴェローナに行くのが最短だと思うので、ヴェローナに一泊、もしくは少し観光してから
ガルダ湖の1つの町に2日ほど滞在したいと思っています。

ただゆっくりきれいな景色を見て過ごしたいというのが希望です。

よろしくお願いします。

トリノ在住のロコ、花さん

花さんの回答

ヴェローナから電車やバスでアクセスが良いのはペスキエラ・デル・ガルダという町です。 こじんまりとしていて、湖畔を散歩するのにも便利ですが、便利すぎて、最近は観光客が多いのが玉に瑕。アクセスは不...

ヴェローナから電車やバスでアクセスが良いのはペスキエラ・デル・ガルダという町です。
こじんまりとしていて、湖畔を散歩するのにも便利ですが、便利すぎて、最近は観光客が多いのが玉に瑕。アクセスは不便になりますが、RIVA del GARDAというガルダ湖最北の街もよいです。
せっかくガルダまで行かれるのなら、ぜひ訪問していただきたいのがVITTORIALE
というアニメ「紅の豚」の主人公がインスピレーションしたファシズム時代の詩人・英雄GABRIELE D'ANNUZIOの壮大な邸宅跡です。
https://www.vittoriale.it/
またペスキエラからほど近いところにあるsirmioneの街にあるローマ時代の遺跡もぜひ見ものです。経済的に可能ならぜひ船からの見学をおすすめします。
ただし、sirmioneの歴史的町並み部分は狭くて、宿泊には向かないと思います。ただし、イタリア的温泉あり。(ほぼ温泉プール)
ぜひ湖畔のホテルでご宿泊されて、海よりも心が落ち着く(と個人的にはおもっている)ガルダ湖を心行くまで楽しんでください。

アレッツォ在住のロコ、モルミさん

★★★★★
この回答のお礼

丁寧に説明してくださりありがとうございます。

確か16年前まだ独身の頃に行ったのがペスキエーラだったのではないかと今思い出しました。
特に辿りつくのに苦労をしなかったからです。

みなさまの色々なご意見をもとに自分の好みに合わせて考えたところ、RIVA DEL GARDAが一番自分に合ってそうだと思い、決めかけています。

そこからバスで行けるLAGO DI TENNOという場所に、写真ですが一目惚れしてしまい、交通の便や、時間が許してくれるならば是非足を運びたいと思います。

本当はCINQUE TERREに行こうと思っていたのですが、私もやはり湖の方が心が落ち着きリラックスできるので、LAGO DI GARDAに変更したところでした。

今回は3泊くらいしかできないので、すべて見ることはできませんが、今回気に入ればまた戻って、皆様がおすすめしてくれた場所すべてを見てみたいです。

ありがとうございました。

トリノ在住のロコ、花さん

花さんの追記

RIVAはグッドチョイスですね!
LAGO DI TENNOいきました。こじんまりしていてとっても良かったです。最寄りのARCOも中世のお城とかあってよかったです。TORBOLEは海岸?があって、泳ぎました。湖畔のお散歩むきです。ごゆっくり楽しんでください!

すべて読む

トリノの最新のコロナの影響を教えてください

今週後半にトリノの観光を予定しています。
先週末には、同じ行程のツアーで全く問題がなかったと旅行会社からいわれましたが、今週末の感染者の急増をみて、不安を感じています。 アジア人、日本人への嫌がらせや、入店拒否など見受けられるのでしょうか?
お忙しい中お手数ですが教えていただけるとありがたいです。よろしくお願いします。

トリノ在住のロコ、花さん

花さんの回答

昨日発表された政令で、北イタリアは、レッドゾーンとなり、王宮や博物館は閉鎖、喫茶店やレストランも18時で閉店です。トリノ郊外のアスティなどへの移動も禁止されています。またミラノやローマ行きの特急...

昨日発表された政令で、北イタリアは、レッドゾーンとなり、王宮や博物館は閉鎖、喫茶店やレストランも18時で閉店です。トリノ郊外のアスティなどへの移動も禁止されています。またミラノやローマ行きの特急も10本程度間引きされています。日本の外務省からはミラノのあるロンバルディア州は訪問禁止例が出ているくらいです。市内で東洋系への嫌がらせ例もありましたが、街自体が今は、その一歩先まで行ったもっと申告な状況です。ピエモンテ州の知事も陽性のようですし、、、、現状では、残念ながら来トリノをおすすめできません。以下は在ミラノ日本総領事館からのお知らせです。ご参考になれば幸いです。
3月8日未明イタリア政府は新たな首相令を発出し,ロンバルディア州と14の県を対象として,新型コロナウイルス感染拡大阻止の新たな対策を講じました。首相令イタリア語原文は,首相府の以下のURLにて確認することができます。
●状況は刻刻と変化していますので,最新情報の入手に努めるとともに,引き続き必要な感染予防措置の励行をお願いします。
●8日11時現在,マルペンサ空港等の各空港及びミラノ中央駅は運航・運行していますが,今後の運航・運航状況については,最新の情報を収集し,行動してください。
●道路の状況について,警察当局の説明によれば,8日午後から9日にかけて,警察当局により,通過車両に対して通過理由の確認を求める措置が開始される可能性があるとのこと

首相令の中で,在留邦人の皆様に特に重要と考えられる規定は以下の通りです。対策の有効期間は,3月8日から4月3日で,対象地域は以下のとおりロンバルディア州全体と,14県(4州)です。
・ロンバルディア州全体
・エミリア=ロマーニャ州(5県):モデナ県,パルマ県,ピアチェンツァ県,リミニ県,レッジョ・エミリア県,
・ヴェネト州(3県):べネチア県,パドヴァ県,トレヴィーゾ県
ピエモンテ州(5県):アレッサンドリア県,アスティ県, ノヴァーラ県,ヴェルヴァーノ・クシオ・オッソーラ県,ヴェルチェッリ県
・マルケ州(1県):ペーザロ=ウルビーノ県

3月8日首相令(重要部分概要)
第1条
a)本条に示す地域への出入及び当該地域間の出入に係る個人の移動を回避する。ただし,職務上の必要性,あるいは,健康を理由とした移動のような必要な状況に裏付けされる動機がある移動を除く。自身の住居への帰還は認められる。
b)呼吸器系の感染症や37.5度以上の発熱がある場合は,自身の住居に留まり,社会的接触を制限し,自身のホームドクターへ連絡することを強く推奨する。
c)検疫上の措置下にある者,すなわちウイルス陽性者は,自身の住居から移動することを完全に禁止する
d)イベント中止
e)(第2条1項r)の対象となる者を除き)休暇の奨励
f)スキー施設の一時閉鎖
g)イベントの一時中止
h)学校の一時閉鎖
i)文化施設は1メートルの対人距離確保を守ることで営業可能。葬儀を含む宗教的行事は一時中止
l)美術館一時閉鎖
m)公務員・民間の採用試験の一時中断
n)レストラン及びバール(喫茶店)は6時から18時まで開店し,店主は1メートルの対人距離が保たれることを保障する義務を負う。違反者には活動中止の罰則が適用される。
o)前項で規定された活動とは異なる商業活動については,経営者が入場者数割当式は人々の密集を回避するために適切な方式により先述の場所へのアクセスを保障するという条件のもと,実施可能とする。一般に開放された場所の規模及び特徴を踏まえた上で,入場者には1メートルの対人距離を保つことできるのを保障しなければならない。違反者には活動中止の罰則を適用される。1メートルの対人距離を守ることができない構造上及び組織上の条件がある場合には,前述の施設は閉店とする。
p)医療関係者及び州単位で設置された危機管理ユニットの活動の運営に必要な業務を行う職員の有給休暇取得を中止する。
q)医療施設,社会医療施設,公共サービス及びCOVID19対策の分野で設置された連携サービスに関して,会議は可能な限り遠隔接続による実施とする。いずれの場合も1メートルの対人距離を保つこととし,人々の密集を回避する。
r)休日及びその前日は中規模及び大規模の販売施設,ショッピングセンター及び市場内に所在する商店は閉店する。平日は,これらの商店の経営者は少なくとも1メートルの対人距離を保てる措置を講じなければならない。違反者には商

rikachan0102さん

★★★★★
この回答のお礼

この週末で、また事態が悪くなっているようですね。残念です。
迅速で丁寧なお返事ありがとうございました。

すべて読む

ワイナリー訪問について教えてください

はじめまして。7月初めにトリノに行きます。
ワイナリー訪問に興味があり、ご相談しています。
トリノには、ジェノバから列車で昼ごろの到着を計画しています。
その後、午後にワイナリーを訪ねたいと思いますが、午後半日のツアーのようなものはありますでしょうか。
そういうツアーがある、あるいはツテがあるといった、アドバイスをいただければ幸いです。
また、それによってトリノ入りの時間(列車)を調整するつもりです。
よろしくお願いいたします。

トリノ在住のロコ、花さん

花さんの回答

こんにちわ! ご連絡ありがとうございます。 ジェノバからの場合、トリノではなく、途中のASTI(アスティ)で下車いただき、(ジェノバからの急行は必ずASTIに停車します)ASTIからワイ...

こんにちわ!
ご連絡ありがとうございます。

ジェノバからの場合、トリノではなく、途中のASTI(アスティ)で下車いただき、(ジェノバからの急行は必ずASTIに停車します)ASTIからワイナリー見学を始めた方が有効的です。
既存の半日ツアーはたいてい午前中のみとか週末のみなどに限定されるとおもいます。また英語またはイタリア語でのツアーになります。

わたしは、個人のお客様には、専用車(バスで行けるワイナリーはほぼ存在しないため)を利用して、ワイナリー巡りをご提案しています。
ASTIからの場合、以下のような行程をご提案しています。
ASTI駅ピックアップ
バルバレスコ村散策
バルバレスコ生産のワイナリー見学
バローロ村散策
州立バローロ・エノテカでバローロワイン試飲
専用車でトリノへ(またはランゲ地方のアグリツーリズム(農家が経営するエレガントな民宿)泊なども素敵です)
ご予算に応じて、変更も可能です。

お昼前にASTIにつけるなら、ワイナリーでランチとワインの試飲などもアレンジ可能です。

ご興味をお持ちいただけるようでしたら、日時、参加人数など詳細をご一報ください。
見積もりをご用意いたします。

思い出に残るような素敵なご旅行になるようお手伝いできればうれしいです!

Keiさん

★★★★★
この回答のお礼

花 様
早速のご回答ありがとうございます。
詳しい説明で夢が膨らみます。
同行者に報告し相談したいと思います。
kei

すべて読む

トリノの今夏シーズンのバーゲン期間

7月6日から9日までトリノ滞在いたします。
今年の夏のバーゲン期間を教えていただけますか?
主に紳士服、靴などを目標にしております、お薦めのお店など
ありましたら、よろしくお願いいたします。
当方50代と60代です。

トリノ在住のロコ、花さん

花さんの回答

今年のトリノのバーゲンの開始は7月6日(土)からと公表されています。 アウトレットなどは、この日から一斉にバーゲンが開始されますので、初日などはかなり混雑が予想されます。市内のお店は、この日か...

今年のトリノのバーゲンの開始は7月6日(土)からと公表されています。
アウトレットなどは、この日から一斉にバーゲンが開始されますので、初日などはかなり混雑が予想されます。市内のお店は、この日からぼつぼつ、だらだらとバーゲンが続きます。
個人的なおすすめは
SIR WILSON
クラシックスタイルを守りながら、少し遊び心のある高品質の製品を扱っています。
http://www.sirwilson.it/it/

NIZZA 32
すこしスポーティーになりますが、某大企業の社長はここがお気に入り
http://nizza32.com/

BUON VIAGGIO

クレアーレさん

★★★★★
この回答のお礼

花様 バーゲン時期と貴重なお店情報ありがとうございます。
滞在中会議出席やワイナリー訪問などでお店めぐりの時間は
あまりありませんが教えた頂いた紳士服店はぜひ訪ねてみます。
ありがとうございました。

すべて読む