花さんが応募したトリノの公開募集

ガイド・旅行同行バローロでのランチ・ワイナリー見学を検討しております。

はじめまして。9月中旬にイタリアに新婚旅行に行く予定で、途中でトリノに行く予定です。
ワイナリー訪問に興味があります。
前日にトリノでレンタカーを借りてブリアーリアに移動、翌日レンタカーでトリノに移動して、12時前くらいにレンタカーは返却、その後可能であれば、半日くらいでランチ⇨ワイナリー見学後、トリノに戻ってきて新幹線でミラノへ向かえたら、と思っております。
そこでお聞きしたいのですが、日本人ガイドさんがついてくれる半日ツアーでしたり、トリノ⇄バローロ間の送迎などを行っていただくプランなどはございますでしょうか?
不躾な質問ではございますが、教えていただければ幸いです。
よろしくお願いいたします。

トリノ在住のロコ、花さん

花さんの回答

「前日にトリノでレンタカーを借りてブリアーリアに移動、翌日レンタカーでトリノに移動して、12時前くらいにレンタカーは返却、その後可能であれば、半日くらいでランチ⇨ワイナリー見学後、トリノに戻って...

「前日にトリノでレンタカーを借りてブリアーリアに移動、翌日レンタカーでトリノに移動して、12時前くらいにレンタカーは返却、その後可能であれば、半日くらいでランチ⇨ワイナリー見学後、トリノに戻ってきて新幹線でミラノへ向かえたら、と思っております。」とうことですが、トリノから、郊外のワイン産地ランゲ地方まで、車で少なくとも1,5時間ほどかかります。せっかくランゲまで行かれるなら、王様ワイン産地バローロ村の散策とランチその後ワイナリー見学(通常は14時半くらいから2時間)、すこしアルバの散策などをいれた行程がおすすめです。その場合、トリノ往復だと車往復をいれても8時間ほどかかります。専用車(ハイヤー)利用の場合、トリノからランゲ往復8時間拘束で400-450ユーロほどかかります。ご自身でレンタカー利用を予定されておられるので、ランゲもレンタカーで回ると格安と思います。必要であれば、英語での説明をしてくれるワイナリーの予約や絶景のレストランの予約などをロコタビ上のサービスとして提供できます。
専用車利用で日本人ガイドをつけるツアーとしてもご案内できます。しかし、前日にブリアーリアまで行かれる予定のようですので、その帰路、直接ランゲによる方が、効率的ですよ。11時頃バローロにつき、ランチ、そしてワイナリー見学、夕方トリノ着という行程がベターですね。予約などのサービスが必要ならご連絡くださいませ。すばらしい新婚旅行になりますように、。。。。花

krk_anestさん

★★★★★
この回答のお礼

花さん、ありがとうございます。
実はまだブリアーリアでの宿が確定しておらず、そちらが確定しましたらぜひお店の予約などご相談させていただけたらと存じます。
その節はぜひよろしくお願いいたします。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳イタリア語でイタリアの会社との通訳代行

はじめまして。日本の法人です。宜しくお願い致します。早速ですがイタリアのナイフメーカーと代理契約まで話が進んでいるのですが、なかなか連絡がスムーズにいかず困っています。英語が話せる方が担当なのですが何度もメールしても返答が来ません。電話をすると英語が話せる方がいないので分からないとの返答で担当の方もいない様な話です。イタリア語は弊社で話せる者がいないので電話で先方と打ち合わせなどの通訳をお願いしたいと思いますが可能でしょうか?宜しくお願い致します。

トリノ在住のロコ、花さん

花さんの回答

junさんせっかくコンタクトしたいただいたのに、メッセージに全く気が付きませんでした。 誠に申し訳ございません。 その後、コミュニケーションの問題は解決しましたか? もしまだお役に立てるの...

junさんせっかくコンタクトしたいただいたのに、メッセージに全く気が付きませんでした。
誠に申し訳ございません。
その後、コミュニケーションの問題は解決しましたか?
もしまだお役に立てるのであれば、お声がけください。藤本

すべて読む

ガイド・旅行同行8月21日の4時間程度の観光案内について

10時から14時頃までミラノ中央駅を起点としてランチを含む観光の同行をお願いする事はできますか?

トリノ在住のロコ、花さん

花さんの回答

こんにちわ 観光はミラノ市内ということですよね? 私はミラノから1時間ほどのトリノに住んでおります。 ミラノでもお仕事させていただいておりますが、トリノ-ミラノ間の交通費を別途ご負担してい...

こんにちわ
観光はミラノ市内ということですよね?
私はミラノから1時間ほどのトリノに住んでおります。
ミラノでもお仕事させていただいておりますが、トリノ-ミラノ間の交通費を別途ご負担していただくことになるので、どうしても割高になってしまうと思います。
トリノ観光でしたら喜んでご一緒させていただきます。
よろしくお願いいたします。

ゆっこさん

★★★★
この回答のお礼

アドバイスありがとうございます。今回はトリノまで行けず残念です。

すべて読む