花
イタリア在住20数年。現在は北イタリアのトリノ市在住です。自動車産業からグルメまで麗しの都ピエモンテを隅々までご紹介いたします。
- 居住地：
- イタリア国トリノ市
- 現地在住歴：
- 1997年10月より
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- 基本的に毎日
- 使える言語：
- 英語、フランス語、イタリア語
- 職業・所属：
- フリーランス通訳・翻訳
- 得意分野：
- 同時通訳、法務関係、食文化、観光PR
花さんが回答したトリノの質問
「美食」目的のおススメ都市を教えてください。
はじめまして。sonoriteと申します。 下記の条件で、素敵な提案をしてくださる方はいらっしゃいますでしょうか。 時期：年末年始もしくは3月下旬～4月上旬にかけての約10日間(現地で1...
花さんの回答
こんにちわ。トリノ在住の花です。 以前東京のグルメで有名なレストラン経営者の方々のために美食ツアーをご案内したことがあります。その時のテーマは、「世界第3珍味のトリュフ狩りに参加する」だったの...
トリュフ購入方法教えて下さい
トリュフの購入先を教えて下さい。ミラノにいます。
花さんの回答
こんにちわ。市内の有名食材ショップhttps://www.peck.it/ やEATALYwww.eataly.net/it_it/negozi/milano-smeraldo/ などの高級...
冬のイタリア小都市の旅をご紹介ください。
イタリア在住のロコの皆さまへご質問させて頂きます。 この冬（1月下旬辺り～2月上旬辺り）でお勧めの観光地はありますでしょうか？ミラノ、ローマのような大都市ではなく、小さな町でお勧めがあれば...
花さんの回答
こんにちは！ITALOの出発地であるトリノ市はいかがですか？ ミラノからITALOで45分です。 市内には世界遺産のサボア家の宮殿が多数あり、見ごたえ十分です！またバロックの街並みもロマンチ...
8月21日の4時間程度の観光案内について
10時から14時頃までミラノ中央駅を起点としてランチを含む観光の同行をお願いする事はできますか？
花さんの回答
こんにちわ 観光はミラノ市内ということですよね？ 私はミラノから1時間ほどのトリノに住んでおります。 ミラノでもお仕事させていただいておりますが、トリノ－ミラノ間の交通費を別途ご負担してい...
トリノからランツォ・トリネーゼ
８月に、トリノから日帰りでランツォ・トリネーゼに行きたいと思っています。 トリノから、バスか電車で行くには、どのような経路がベストか、 教えていただけるとありがたいです。 よろしくお願いい...
花さんの回答
トリノ中央駅PORTA NUOVA 駅より 電車またはバスで TORINO DORA駅まで行き、そこからCERES行の電車の乗ります。 1時間45分ほどかかります。http://www.5t...
Fenestlleの城塞を見たいです。
8月に、トリノから日帰りでFenestlleに行く交通手段を教えて下さい。
花さんの回答
トリノPORTA NUOVA 駅横Corso Vittorio Emanuele II と via Sacchi がクロスするあたりから郊外に行くバスSapav のSestriere 行き( P...