花
イタリア在住20数年。現在は北イタリアのトリノ市在住です。自動車産業からグルメまで麗しの都ピエモンテを隅々までご紹介いたします。
- 居住地：
- イタリア国トリノ市
- 現地在住歴：
- 1997年10月より
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- 基本的に毎日
- 使える言語：
- 英語、フランス語、イタリア語
- 職業・所属：
- フリーランス通訳・翻訳
- 得意分野：
- 同時通訳、法務関係、食文化、観光PR
花さんが回答したトリノの質問
サローネデルグストについて
今年サローネデルグストに参加します。 とても大きいイベントだと聞いてますが効率的な巡り方などあれば教えてください。 また会場付近に観光する場所などあるでしょうか？
花さんの回答
今年のサローネは、またまた、いろいろ変更になっており、例年とは違っているようです。（先回の会場ではなく、またリンゴットフィエリという展示会場を利用するようです） ただし、かなりのイベントが市内...
トリノからの日帰り旅行
９月にトリノに4泊する予定です。 そのあいだに近郊の町へ日帰り旅行するのにおススメな町はありませんか？ 観光の勉強もしたいため、できればヨーロッパの富裕層が行くような観光地だとうれしいです。...
花さんの回答
9月のトリノはスローフードのイベントなどもあって盛り上がっていると思います。とてもいい時期に来訪されますね。 さて、トリノからの日帰り観光ですが、以下が個人的にはお勧めです。 できるだけ公共...
トリュフ祭り２０１８
トリュフ祭りはいつはじまりますか？ ポルチーニのイベントなどもありますか？それはいつ？ですか？
花さんの回答
こんにちわ。アルバで毎年開催される「白トリュフ祭」は10月初旬から11月初旬までの毎週末（土日）のみの開催です。 この時期はホテルなどの手配もむつかしくなるので、行かれるなら早めに手配されたほ...
フリーマーケットみたいなイベントはありますか？
2018年5月にＣｒｅｍｏｌｉｎｏへ行きます。 近辺で安くで服や小物等を格安で買えるフリーマーケットなどのようなイベントがあるかご存知の方はいらっしゃいますか？ ミラノでイーストマーケットと...
花さんの回答
こんにちわ。珍しいところに行かれますね。 Ｃｒｅｍｏｌｉｎｏの村から一番近いOVADAという街で アンティーク市が5月1日、6月1日開催予定です。 以下のリンクで、OVADA周辺の村々で開...
トリノで朝5時に時間を過ごせる場所を探してます
12月にトリノに行きます。 朝5:00にVittorio Emanueleというバスターミナルに到着します。 Corso Vittorio Emanuele II, 131 H, 10138...
花さんの回答
トリノ入りするバスは corso vittorioにつく前に porta susaの駅前でも下ろしてくれるので、そこから地下鉄は乗ってporta nuovaの駅までいくと中央駅なので喫茶店など5...
イタリア現地で「有名な日本人」を調べています！
トラベロコブログ（https://blog.traveloco.jp/）の寄稿記事のためのアンケートをしております。テーマは、各国の「有名な日本人」！ 経営者、ブロガー、YouTuber、...
花さんの回答
イタリアには国営放送RAIの子供番組に「ふさこ」の名前で登場していたyusaki fusakoさんという紙粘土アニメーターの方がいます。ここ数年はお年のせいもあるのか、房子さんご自身の登場はな...
サルディーニャ島のバス事情
こんにちは。 フランスに住んでいる者ですが、５月にサルデーニャ島のカリアリへ行きます。 電車とバスで移動する予定ですが、移動時間がタイトで乗り遅れたらどうしようか心配です。 イタリアはよく...
花さんの回答
こんにちは！サルデーニャ島はおおらかなところなので、バスや電車が時間通りに来ないことは「ざら」にあります。 移動時間には余裕を持たれたほうが無難です。 カリアリ市内のバスはそれでもかなり定期...
「美食」目的のおススメ都市を教えてください。
はじめまして。sonoriteと申します。 下記の条件で、素敵な提案をしてくださる方はいらっしゃいますでしょうか。 時期：年末年始もしくは3月下旬～4月上旬にかけての約10日間(現地で1...
花さんの回答
こんにちわ。トリノ在住の花です。 以前東京のグルメで有名なレストラン経営者の方々のために美食ツアーをご案内したことがあります。その時のテーマは、「世界第3珍味のトリュフ狩りに参加する」だったの...