フランクフルト在住のロコ、ともおてつさん
返信率
ビジネスロコ
本人確認
インタビュー
Facebook 確認

ともおてつ

ドイツ語通訳・ドイツ語翻訳・各種調査、また各地の観光案内などを長年の豊富な実績に基づいて行います。
全国通訳案内士資格(ドイツ語)を所持しています。
鉄道旅行にも強く、かなり詳しいです。
ドイツ国内での旅行業界での経験が長いです。
友人・知人を案内する程度ではなく、旅行会社のツアー以上の質の高い旅行・語学サービスの提供に務めています。
お問い合わせをお待ちしております。
どうぞよろしくお願いします。

居住地:
ドイツ
現地在住歴:
1990年から
基本属性:
男性/50代
ご利用可能日:
基本的に常時可能ですが、対応できない日・時間がありますので具体的にお問い合わせください。
使える言語:
日本語 、ドイツ語、英語、日本語、チェコ語
職業・所属:
特別旅行手配・ドイツ語通訳・ドイツ語翻訳
得意分野:
視察旅行、ドイツ語ー日本語翻訳(双方向)、ドイツ語遂次通訳(双方向)、体験旅行、中欧諸国の歴史関係、鉄道旅行、各種イベント情報提供、サイクリング

このロコに相談するともおてつさんに相談するお気に入り

ともおてつさんが回答したフランクフルトの質問

MICHIさん

ベルリン 古着屋巡りのドライバーを探してます

こんにちわ。古着屋巡りの運転をお願いしたいです(車を持っている方限定)7/4 11時ごろホテルに来ていただき ルートづくりをして車で古着屋を巡り18時には終わりの予定です。基本的には運転をして各...

フランクフルト在住のロコ、ともおてつさん

ともおてつさんの回答

ベルリン在住の者です。 ドライバーを探されているとのことですが、人員輸送営業許可(ドイツ語でPersonenbeförderungsschein)を持っていないと、いわゆる白タクのように扱...

みゃこさん

物件の内覧付添い募集

ベルリンで、賃貸アパートの内覧に同行してくださる方を探しています。契約上のチェックポイントに通じていて、大家さんとのやり取りをサポートしてくださる方、よろしくお願いします。

フランクフルト在住のロコ、ともおてつさん

ともおてつさんの回答

はじめまして。 ベルリン在住の者です。 私自身アパート探しに明け暮れて、先月にようやく見つかって契約を結んだばかりです。 ですので最新の情報に基づいてお手伝いできるかと思います。 ...

アムステルダム在住のロコ、nljpさん

Amazon.deの商品を転送希望です。

初めまして。当方オランダ、デンハーグに在住です。 Amazon.de で購入したい商品があるのですが、 セラーがドイツ国外へ発送しない為、転送して頂ける方を探しています。 (送料の兼ね合い...

フランクフルト在住のロコ、ともおてつさん

ともおてつさんの回答

ドイツ・ベルリン在住の者です。 今月・来月は他業務が全ての日に終日入っており、対応できません。 誠に申し訳ありません。 他の優秀なロコさんが引き受けてくれることを、心よりお祈り申し上げます...

seasontravelさん

8/7(火)ベルリン市内観光(ベルリンの壁半日観光) 4時間

8/7(火)ベルリン市内観光(ベルリンの壁半日観光)をお願いします。 時間は09:00~13:00(4時間) 案内していただきたい場所は、 ・ブランデンブルク門 ・ベルリンの壁博...

フランクフルト在住のロコ、ともおてつさん

ともおてつさんの回答

お問い合わせをいただき、ありがとうございます。 8月6日も8月7日も、私自身は他業務が終日入っていますため大変残念ながら対応できません。 楽しいベルリン滞在になりますことをお祈りいた...

seasontravelさん

8/7(月)ベルリン市内観光(ベルリンの壁半日観光) 4時間

8/7(月)ベルリン市内観光(ベルリンの壁半日観光)をお願いします。 時間は09:00~13:00(4時間) 案内していただきたい場所は、 ・ブランデンブルク門 ・ベルリンの壁博物館 ...

フランクフルト在住のロコ、ともおてつさん

ともおてつさんの回答

8月6日も8月7日も、他業務が終日入っていますため大変残念ながら対応できません。 楽しいベルリン滞在になりますことをお祈りいたします。

ポートランド(オレゴン)在住のロコ、kazzさん

ドイツのWIFI事情

はじめまして。今月6月中旬から10日ほど、旅行予定です。現在、私、アメリカ在住で、フランクフルトに入ってからゲーテ街道を中心に、アメリカ人団体バスでまわる予定です。夫からポケットWIFIを持って...

フランクフルト在住のロコ、ともおてつさん

ともおてつさんの回答

はじめまして。 ドイツ・ベルリンに在住の者です。 ドイツでもポケットWiFiはあることはあるのですが、かなり普及率が低く一般の人はほとんど知りません。 公共WiFiやUSBスティックで...

ヤマトさん

フリードリヒスハーフェン近郊にお住まいの方

フリードリヒスハーフェン近郊にお住まいの方でビジネス通訳が可能な方はいらっしゃいますか?

フランクフルト在住のロコ、ともおてつさん

ともおてつさんの回答

はじめまして。 ドイツ・ベルリンに在住の者です。 ベルリンからフリードリヒスハーフェンまでは1000キロ弱離れていますので、残念ながら遠すぎるようです。 やはりボーデン湖の畔のコン...

名古屋在住のロコ、Yutakaさん

ドイツから日本への発送方法について

ドイツから日本への発送方法について、皆さんどうされているのか教えていただくことは出来ますでしょうか。 ドイツで買った商品やお土産などを船便ではなく航空便で日本に送る場合、ドイツではどういっ...

フランクフルト在住のロコ、ともおてつさん

ともおてつさんの回答

いつも大変お世話になっております。 私自身はドイツから日本へ物品を送ることは極めて少なく、業者に依頼したりはせずに一時帰国時に携帯荷物に入れていきます。 しかし個人輸入代行の経験から申し...

ローマ在住のロコ、おいさんさん

平日深夜のシェーネフェルト空港から市内中心部までのアクセスについて

はじめまして。 6月の中旬の平日(まだ日付は未確定)にベルリンに行きます。 到着がシェーネフェルト空港に23:30ごろになる予定です。 この時間帯でベルリン市内中心部まで、公共交通機関は出...

フランクフルト在住のロコ、ともおてつさん

ともおてつさんの回答

はじめまして。 ドイツ・ベルリンに在住の者です。 シェーネフェルド空港ターミナルの近くにSバーン(日本のJR近郊線のようなもの)の駅があり、ここから市内中心部へSバーン電車が午前1時17...

teraさん

ライン川下りとロマンチック街道の旅について

6月の初めにデュッセルドルフからケルン、マインツ、フランクフルトに6泊ほどで行こうと思います。 ライン川下りとロマンチック街道を観光しようと思うのですが、どこらに何泊ずつ泊まって行けば良いでし...

フランクフルト在住のロコ、ともおてつさん

ともおてつさんの回答

はじめまして。 ドイツ・ベルリン在住の者です。 まずライン川下りですが、ザンクト・ゴアルスハウゼンとリューデスハイムの間が最も古城が多く、ローレライも見れることからこの間だけ観光船に乗ら...