
最終ログイン・1ヶ月以上前
イタコさんが回答したミラノの質問
ジャンボタクシーの予約について
- ★★★★この回答のお礼
返信ありがとうございます。もし、可能でしたらお知らせください。よろしくお願いいたします。
イタコさんの追記
了解です。
すべて読む
新婚旅行 イタリア5日 フランス2日
イタコさんの回答
こんにちは~。 新婚旅行、楽しみにしていらっしゃると思います。 私が同行できるのは、イタリアになります。 ミラノ在住です。 だいたいのお日にちはお決まりですか? 一日8時間で25000...
すべて読む
ミラノのおすすめレストラン教えてください。
イタコさんの回答
こんにちは。 イタリア在住38年のイタコです。 ポルタ・ロマーナ周辺は、カジュアルな魅力的なレストランがたくさんあります。 私は、イタリアのソムリエ、チーズティスターの資格を持っており...
すべて読む
イースターのサルディーニャ島旅行
イタコさんの回答
はじめまして、ミラノ在住のイタコです。 移動はどうなさるのでしょうか? レンタカーですか? サルデーニャにはスキー場もあるくらいです。南国の島ではありません。でも夏にハイシーズンとは違って...- ★★★この回答のお礼
イタコさん
回答ありがとうございます。
レンタカーあったのほうがいいですかね?
ご提案ありがとうございました。 イタコさんの追記
公共の交通機関での移動は、とても不便で、訪問先も限られてしまいます🥲
すべて読む
アルバの白トリフどうぞ案内お願いいたします ワイントリフ ハム
イタコさんの回答
Keiさま こんにちは。 ミラノ在住のイタコです。 免許と車は持っておりますが、お客様をお乗せして運転するのは、事故等があったときに、責任が取れませんので残念ながらお引き受けしかねます。 ...
すべて読む
イタリアの料理教室 / ワイナリーツアーなど1日体験について
イタコさんの回答
Kasumi様 こんにちは。 アグリツーリズムはみつかりましたでしょうか? ご質問の内容とは少しずれてしまいますが、当方オンラインでイタリア料理教室をやっております。 イタリアに40年近...- ★★★★★この回答のお礼
イタコさん
ご連絡をありがとうございます!オンラインで料理教室もされているんですね😃興味があります。サイトなどあれば教えてください。
40年も住まれているんですね!すごい!
神奈川いきたいですが、9-11月がちょうどヨーロッパを周る予定なので日本にいないんです。。
またぜひ日本に戻った際によろしくお願いします!
Kasumi
イタコさんの追記
ご連絡ありがとうございます。
まさに行き違いですね。。。
素敵なイタリアのご滞在になることを祈っています。
ホームページはないのですが(あったとしても、ロコタビではお伝えすることは禁止されているような気がします。。。)、フェイスブックで池田美幸で探していただけると引っかかるかもしれません。
もしご縁があれば、繋がれますように。
すべて読む
イタリア語でイタリアの会社との通訳代行
イタコさんの回答
こんにちは。今朝お返事を差し上げたのですが、パスワード変更をしてしまったため、もしかしたらお手元に当方からのお返事が届いていないのでは、と思い再度回答を差し上げます。重複しているようでしたらお許...
すべて読む
イタリア料理のレストランを開業する予定です。
イタコさんの回答
unagigatabetainaさん 初めまして、ミラノ在住のイタコです。 イタリア在住33年、食・ワイン・農業関係の通訳、翻訳、コーディネートをしております。 日本から見えるシェフのため...- ★★★★★この回答のお礼
ご回答ありがとうございました。
すべて読む
靴の見本市(9月)の商談通訳
イタコさんの回答
あら様 初めまして、ミラノ在住のイタコです。 イタリア在住33年、通訳翻訳が本業で、数々の仕事をこなしてきました。 MICAMは、今年は確か15日から18日だったと記憶しておりますが、4日...- ★★★★★この回答のお礼
イタコさん、早速のお返事をただきまして
ありがとうございました!
すべて読む
ミラノサローネでの視察者に対する通訳をして頂ける方を探しております。
イタコさんの回答
エイキチ様 初めまして、ミラノ在住、33年。通訳翻訳を専門にやっています。 以前は現地の旅行会社を通じて通訳の仕事もしておりましたが、今はフリーです。 明るい性格、機転の良さ、根性が売り物...
すべて読む
イタコさんの回答
ハイヤー会社に問い合わせて金額をお知らせします。
イタリア時間、今、午前7時半ですので、2時間ほどお待ちいただけますか?