エイキチさん
エイキチさん

ミラノサローネでの視察者に対する通訳をして頂ける方を探しております。

私は日本の旅行会社で働いている者です。

私のお客様がサローネに見学に行かれるのですが、
その際の通訳業務を依頼できないかと思い連絡させて頂きました。
日程は4/11の終日(8時間)を予定しております。
詳しい時間はこれからとなりますが、宜しくお願い致します。

2019年3月30日 17時48分

ルナルナさんの回答

エイキチ 様

初めましてミラノに在住14年になるものです。
ご質問頂き、ありがとうございます。
4/...

無料登録して続きをみる

2019年3月30日 18時17分

ミラノ在住のロコ、ルナルナさん

ルナルナさん

女性/50代
居住地:イタリア ミラノ
現地在住歴:2006年 10月から
詳しくみる

相談・依頼する

イタコさんの回答

エイキチ様
初めまして、ミラノ在住、33年。通訳翻訳を専門にやっています。
以前は現地の旅行会社を通じて通訳の...

無料登録して続きをみる

2019年3月30日 17時57分

ミラノ在住のロコ、イタコさん

イタコさん

女性/50代
居住地:ミラノ
現地在住歴:1986年7月から
詳しくみる

まささんの回答

エイキチ様、

初めまして。ミラノでデザイナーをしているまさと言います。
今回4月11日にお客様の通訳アテン...

無料登録して続きをみる

2019年3月30日 18時9分

ミラノ在住のロコ、まささん

まささん

男性/50代
居住地:ミラノ/イタリア
現地在住歴:1992年から
詳しくみる

相談・依頼する

ミラノ互助会チサティーヌさんの回答

初めまして。当日空いております。ビジネスレベルでの日英伊仏語の商談アテンド可能です。つきましては商談内容並びに業務...

無料登録して続きをみる

2019年3月30日 19時59分

ミラノ在住のロコ、ミラノ互助会チサティーヌさん

ミラノ互助会チサティーヌさん

女性/50代
居住地:ミラノ
現地在住歴:1989年4月
詳しくみる

相談・依頼する

TAKAさんの回答

4/11日は大丈夫ですが、どの様なコンディションでしょうか?こちらはイタリア人で対応でき、日本語は完璧に出来、仕事...

無料登録して続きをみる

2019年3月30日 18時29分

ミラノ在住のロコ、TAKAさん

TAKAさん

男性/50代
居住地:ミラノ/イタリア
現地在住歴:1988年4月
詳しくみる

いろとはさんの回答

初めまして、エイキチさん。ミラノのいろとはです。
4月11日、ご依頼のお仕事、対応できます。こちら不動産関係を主...

無料登録して続きをみる

2019年3月31日 14時21分

ミラノ在住のロコ、いろとはさん

いろとはさん

女性/40代
居住地:ミラノ/イタリア
現地在住歴:2003年
詳しくみる

相談・依頼する

アンジェラさんの回答

エイキチさん

初めまして!
今のところ、ちょうど11日だけ空いてます。

私でよければご案内させて頂き...

無料登録して続きをみる

2019年4月1日 4時28分

ミラノ在住のロコ、アンジェラさん

アンジェラさん

女性/50代
居住地:ミラノ/イタリア
現地在住歴:2000年5月から
詳しくみる

相談・依頼する

ふらすかさんの回答

はじめまして、鈴木と申します。是非よろしくお願いいたします。
見本市は慣れておりますので、お力になれると思います...

無料登録して続きをみる

2019年3月30日 18時18分

ミラノ在住のロコ、ふらすかさん

ふらすかさん

女性/60代
居住地:イタリア
現地在住歴:1992年より
詳しくみる

相談・依頼する

Lisaさんの回答

エイキチさま

こんにちは。

ご希望の日時で通訳お受けできます。詳細をご連絡ください。

LISA

無料登録して続きをみる

2019年3月30日 23時42分

ミラノ在住のロコ、Lisaさん

Lisaさん

女性/50代
居住地:ミラノ/イタリア
現地在住歴:1993年7月から
詳しくみる

相談・依頼する

Liberaさんの回答

こんにちは。
11日通訳アテンドできます。
よろしくお願いします。

無料登録して続きをみる

2019年3月30日 18時26分

ミラノ在住のロコ、Liberaさん

Liberaさん

女性/40代
居住地:ミラノ
現地在住歴:2013年6月から
詳しくみる