
最終ログイン・1ヶ月以上前
イタコさんが回答したミラノの質問
おすすめの天気予報サイト
すべて読む
ミラノで2日間、車の運転をお願いしたいのですが、、、
イタコさんの回答
こんにちは! お仕事の内容からすると、街の中心地にも入れる許可書のある車、ミニヴァンをお使いになってほうがいいと思います。街の中心地は規制があり、一般車の進入は無理な地域、優良な地域があります...- ★★★★この回答のお礼
イタコさん、色々と情報提供ありがとうございます!
みなさまおっしゃる通り予算内で手配いただけそうな方が見つかりましたので
今回はその方にお願いしようと思っております。
また他の件で何かありましたら是非ともご相談させていただけますと幸いです。
ありがとうございました!
すべて読む
バッグブランドのミラノロケ撮影について
イタコさんの回答
はじめまして。 ミラノ在住の日本人です。 イタリアには30年以上住んでおり、通訳の仕事をしております。 日にちとご希望の通訳料を教えていただけると嬉しいです。 お返事お待ちしております。
すべて読む
4月7日(土)・8日(日)展示会「Si Sposaitalia」の通訳募集!
イタコさんの回答
Ralph様 こんにちは。 ミラノ在住の池田です。 1986年よりイタリア在住で、通訳歴30年です。 様々な分野の仕事の経験があります。 イタリアの人気テレビ番組で、著名日本人の通訳を...- ★★★★この回答のお礼
ご応募ありがとうございました。
今回は他の方に決まりました。
またの機会によろしくお願いいたします。
すべて読む
フィデンザ ヴィレッジ、3月21日から25日 お手伝い募集
イタコさんの回答
初めまして。当方イタリア在住で、通訳・翻訳の仕事をしております。お仕事の内容をもう少し詳しく教えていただけますか? フィデンツァには、上記の3日間、毎日行かなければいけないのでしょうか?(すで...- ★★★★★この回答のお礼
ご連絡ありがとうございます。また次回お願いいたします。
すべて読む
雑貨屋さん情報をお願いします
イタコさんの回答
Morinaga様、こんにちは。 やはり、おしゃれなお店はミラノの方が多いと思います。 当方ミラノ在住ですが、23、24日はすでに仕事が入ってしまっており、22日でしたらご一緒できるのですが...- ★★★この回答のお礼
ありがとうございます。
22日まではパリで仕事でして。。。
非常に残念ですが、次回よろしくお願いいたします。
すべて読む
展示会の同行通訳に関しまして
イタコさんの回答
Haru T様。 初めまして。当方ミラノ在住32年、こちらでイタリア語・日本語の通訳、翻訳の仕事をしております。 詳しいお仕事の内容とバジェットを教えていただけるとありがたいです。どうぞよろ...
すべて読む
ヨガの小規模イベント開催希望
イタコさんの回答
はじめまして。当方ミラノ在住です。イタリア在住31年、こちらで通訳の仕事をしております。スポーツが大好きで、ジムに通うこと27年。ぜひお手伝いをさせていただけたらと思います。 ご連絡お待ちして...
すべて読む
イタコさんの回答
こんにちは。
現金でお支払いいただければ550ユーロとのことです。
取り急ぎ